Longinus перевод на испанский
94 параллельный перевод
the Spears of Longinus and Cassius.
Si, las lanzas de Longinus y Cassius.
Cassius and Longinus.
Cassius y Longinus.
Both of the Spears are needed...
Se necesitan las dos lanzas... Sin embargo las dos lanzas aquí son la misma... Cassius y Longinus.
All things that happen are possible, Longinus.
Todo lo que ocurre es posible, Longino.
Longinus, you here.
Y tú aquí, Longino.
Ah, Longinus.
Ah, Longino.
Longinus...
Longino.
Longinus.
Longino.
I want Longinus.
Trae a Longino.
Longinus?
Longino.
Longinus. Reptile. Cut off those and send them to Livia as a souvenir of their great love.
Longino, reptil... descuartízalo y envíale los trozos a Livia... como recuerdo de su gran amor.
Ah, Longinus. My financial wizard.
Longino : mi mago de las finanzas.
Longinus. You're not having any fun.
Longino, no estás disfrutando nada.
Read out your list, Longinus.
Lee la lista, Longino.
Is it true that there is a conspiracy against me, Longinus?
Hay quien conspira en mi contra, ¿ no, Longino?
Then, the Lance of Longinus is... It's going as we planned.
Entonces, la Lanza de Longinos... seguirá el curso planeado.
The Lance of Longinus? !
¿ La lanza de Longinos?
That's the Lance of Longinus?
Ésa es la lanza de Longinos.
What about the Lance of Longinus?
¿ Dónde está la lanza de Longinos?
It's impossible for us to retrieve the Lance of Longinus.
Entonces nos es imposible recuperar la Lanza de Longinus.
Aye. After losing the Lance of Longinus, we lost Eva Unit 00.
y luego perdimos al Eva 00.
The time is at hand. we cannot use Lilith to complete the Project.
El momento se acerca Sin la Lanza de Longinus, no podemos utilizar a Lilith para completar el proyecto. Nuestra única esperanza es proceder usando al único verdadero vástago de Lilith, la Unidad Eva 01.
The Lance of Longinus?
¿ La Lanza de Longinus?
It's the Lance of Longinus!
¡ Es la Lanza de Longinus!
The original Lance of Longinus has been returned to us.
La Lanza de Longinus original nos ha sido regresada.
But you can't use the Lance of Longinus... without getting SEELE's approval!
Pero ¿ no nos causará problemas usar la Lanza de Longinos sin la autorización de Seele?
1938, he acquired the Spear of Longinus which pierced the side of Christ.
En 1 938, Hitler adquirió la lanza de Longinus que hirió a Cristo.
What we are transporting is the Spear of Longinus.
Lo que estamos transportando....... es la lanza de Longinus.
What exactly is the Spear of Longinus?
Qué es exactamente la lanza de Longinus?
The Spear of Longinus is believed to miraculously cure any injury or disease.
Se cree que la lanza de Longinus cura cualquier lesión o enfermedad milagrosamente.
The Spear of Longinus makes miracles happen.
La lanza de Longinus hace que los milagros ocurran.
The Spear of Longinus.
La lanza de Longinus.
There are many spears that are claimed to be the true spear of Longinus.
Hay varias lanzas que aseguran ser la verdadera lanza de Longinus.
Gaius Cassius Longinus and Marcus Junius Brutus.
Cayo Casio Longino y Marco Junio Bruto.
Longinus, unless you answer my questions... I'll be forced to arrest you.
Longinus, si no respondes mis preguntas, me veré obligado a arrestarte.
"To Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus..."
"Para Marco Junio Bruto y Cayo Casio Longino..."
HISTORY TELLS US THE SOLDIER'S NAME WAS LONGINUS.
La historia nos dice que el nombre del soldado era Longinus.
IT'S CALLED THE SPEAR OF LONGINUS.
Se llama la Lanza de Longinus.
SPEAR OF LONGINUS.
Lanza de Longinus.
And you do have avoidance issues. Even Longinus said so.
Te es muy difícil afrontar los problemas, hasta Largilus lo piensa.
Obviously, she's replaced the face of Longinus- - the soldier who drove his spear through Christ's side during the crucifixion- - with her own face.
Obviamente, ella ha reemplazado la cara de Longino, el soldado crucificación con su propia cara
Saturday night, we're having dinner with Pepper, Longinus, and Crispin.
El sábado por la noche tenemos una cena con Pepper, Longinus y Crispin.
Longinus, get up.
Longuinus, levanta.
Longinus said John Schneider.
Longinus dijo John Schneider.
Your name is Longinus?
¿ Te llamas Longinus?
There's another guy named Longinus.
Hay otro tipo llamado Longinus.
People of Faith, I give you the Lance of Longinus, the very blade that pierced the chest of our Savior, Jesus Christ.
Gente de Fé, les presento... la Lanza de Longino. La lanza que atravesó el el pecho de nuestro Salvador, Jesucristo.
We must, once again, come together to save Italy. The King of Spain will join us.
La Lanza de Longinus otorga la victoria a su poseedor.
Longinus, is it done?
¿ Ya está hecho, Longino?
they believe too much in their own ideas.
" ¿ Y la Lanza de Longinus?
The Lance of Longinus bestows victory upon its keeper.
¡ Viva el Papa Alexander!