Loreen перевод на испанский
160 параллельный перевод
Oscar for the boy, Loreen if it's a girl.
Oscar si es niño, Loreen, si es niña.
Loreen Duke, Lonnie Shaver, Frank Herrera.
Loreen Duke, Lonnie Shaver, Frank Herrera.
- Mrs. Loreen Duke.
- Sra. Loreen Duke.
Right here at the end, Loreen Duke, juror number 10...
Justo al final, Loreen Duke, jurado número 10...
Come on, Loreen, where does it end?
Y, ¿ cuándo ponemos fin?
I told her a little about you because I think you're so great and she couldn't wait to come and meet you. Her name's Loreen.
Le he hablado de ti porque creo que eres tan bueno y no podía esperar a venir y conocerte Su nombre es Loreen.
Loreen?
¿ Loreen?
Hi, I'm Loreen.
Hola, soy Loreen
The woman is Loreen Ellen Kaltsas... 32, separated, waitress at the All State.
La mujer es Loreen Ellen Kaltsas. 32 años, separada, mesera en el All State.
Loreen Carter from real smart real estate.
Loreen Carter, de la inmobiliaria.
Turns out, my, uh, broker's partner is, uh, Loreen here, my High School sweetheart.
Resulta que... eh... la socia de mi agente es... eh.. Loreen, mi novia del Instituto.
Investing in the real estate deal brought you to bankruptcy, which, in turn, brought you to Loreen and true happiness.
Invertir en el negocio de la inmobiliaria le llevo a la bancarrota y ésta le trajo hasta Loreen y la verdadera felicidad.
About them--Albert and Loreen.
Sobre ellos- - Albert y Loreen.
Loreen.
Loreen.
You got caught in Loreen's web.
Te atraparon en la web de Loreen.
Loreen?
Loreen?
Hi, Loreen.
Hola, Loreen.
Copy that, Loreen.
Copiado, Loreen.
Loreen figures it's that murder, up in Inuvik.
Loreen figuras es ese asesinato, arriba en Inuvik.
Go ahead, ask Loreen.
Adelante, pregunta Loreen.
It's an old Dene recipe, from Loreen.
Es una antigua receta Dene, de Loreen.
Loreen says I can live with her, long as I want.
Loreen dice que puedo vivir con ella, mientras que quiero.
Loreen, hold my calls.
Loreen, llamadas.
All right, I'll have Loreen give Gavin a tour around the place, introduce him to some people.
Muy bien Voy a tener Loreen dar una vuelta a Gavin alrededor del lugar, Preséntale para algunas personas.
Somebody to see you out here.
[Loreen intercomunicador] : Alguien quiere verte aquí.
He wants to drop the community runs, focus on corporate clients, and service his damned uranium mine.
[Loreen] : quiere para la comunidad se ejecuta, centrarse en los clientes corporativos, y el servicio su mina de uranio maldito.
Loreen away, the inmates are running the Asylum.
Loreen los reclusos apuntan al asilo.
Loreen and Mel's plane went down.
Avión Loreen y Mel bajó.
He said he was on his way home with Loreen, Caitlin and Doc Hossa.
Dijo que estaba en su camino a casa con Loreen, Caitlin y Doc Hossa.
Loreen!
¡ Loreen!
Loreen, it's Bobby.
Loreen, es Bobby.
Don't worry about that, Loreen.
No te preocupes por eso, Loreen.
Well, Loreen just called the office.
Bueno, acabo de llamar Loreen la oficina.
But Loreen said they were on-site.
Loreen dijo estaban en el lugar.
It's more likely Loreen's in shock.
Es más probable Loreen en estado de shock.
Loreen's in shock.
Loreen en estado de shock.
I'll send Loreen over.
Te mandaré Loreen encima.
Where's Loreen?
¿ Dónde está Loreen?
I just need to find Loreen, okay?
Sólo necesito encontrar Loreen, ¿ de acuerdo?
Come on, Loreen.
Vamos, Loreen.
Loreen's got a closed-head injury.
Loreen tiene una lesión cerrada de cabeza.
Better hope it's Loreen...
Mejor esperanza es Loreen...
- And what about Loreen?
¿ Y qué acerca de Loreen?
LOREEN : ( CHUCKLES ) Tad, I don't want to just leave it till the end of dinner.
Tim, no quiero dejar esto para después de la cena.
You see, I wasn't going to phrase it like that, Loreen,
¿ Ves? Yo no lo iba a decir así, Loreen,
- This is very funny stuff, Loreen. - Yeah.
- Esto es muy gracioso, Loreen.
Loreen's auntie home-made these.
Tía de Loreen caseros estos.
Loreen is our office manager.
Loreen es nuestro Gerente de oficina.
Loreen, do you copy?
Loreen, ¿ me oyes?
- Loreen...
- Loreen...
Nope.
[Loreen] :.