Louison перевод на испанский
63 параллельный перевод
Louison?
¿ Louison?
Louison?
- ¿ Louison?
You've been walking around with Louison for over a week, and you haven't even kissed her yet.
No lo entiendo. Hace tiempo que sales con Louison y no la has besado.
Yes, I am.
- ¿ Piensas en Louison?
Louison?
Louison?
Louison...
Louison...
Hello, Louison!
Hola, Louison.
Good evening, Louison.
Buenas noches, Louison.
Ask for Louison, my brother, and wait for me.
Pregunta por Louison, mi hermano, y espérame.
Five minutes, or else Louison...
Cinco minutos, y si no Louison...
Seen Louison?
¿ Has visto a Louison?
Asked for Louison.
Preguntó por un tal Louison.
Where's Louison?
¿ Y dónde está Louison?
Louison, and Venus, and the gold...
Louison, Venus y el oro...
Set Louison free.
Suelta a Louison.
Louison, you stay here.
Louison, tú te quedas aquí.
Don't make fun of religion.
Louison, no te burles de la Iglesia.
If Louison gets hurt, I'll roast them alive.
Si le ocurriese algo a Louison, asaría a todos ellos.
I'll call him Louison.
Pienso llamarlo Louison.
Look after Venus.
Louison, te confío a Venus.
Look after Louison.
Os confío a Louison.
- You may not believe me, but if you come in, I won't wait for you.
- No me crea si no quiere, pero... si entra, yo no la espero. Esa sala es de Louison, así que...
- l don't know... but I don't want trouble.
Cuando oigo hablar de Louison intento alejarme todo lo posible.
Thanks to Louison... I'll bore from within.
Gracias a Louison, yo puedo entrar en ese ambiente.
- What does Louison do?
Louison, ¿ a qué se dedica ese Louison?
But thanks to her... we'll find out what Paula Delbèque won't tell us.
Pero gracias a Louison, nos enteraremos de lo que... Paula Delvec no nos quiere decir.
- Louison told me to work here.
Louison me ha autorizado a trabajar aquí.
- Right, let's go ask Louison.
- Bien, adelante. Vamos a preguntárselo.
- She says Louison hired her.
Dice que Louison la ha reclutado.
- Where did you meet?
- ¿ Y dónde conociste a Louison?
- Louison said that?
¿ Louison te dijo eso?
- Louison, a visitor!
¡ Louison! Aquí hay alguien que te busca. Es importante.
- Get me Louison.
- ¿ Diga? - Hola, deseo hablar con...
Paula? - He's coming to see you.
- Louison, ten cuidado, él va a verte.
"l didn't kill Massoulier, nor my wife. " l didn't kill Louison, or the Eden cashier. "
Yo no maté a Massoulier, no maté a mi mujer, no he matado a Louisson... ni a la cajera del Edén.
I killed Paula because she guessed the truth and Louison because he was blackmailing me.
Maté a Paula porque... lo descubrió todo. Y a Louison porque intentó hacerme chantaje.
Mr Louison, I'm not supposed to tell you but what happened to your friend happens here.
Señor Louison, no debo contarle pero lo que pasó con su amigo pasó acá.
Mr Louison.
Señor Louison.
His name's Louison.
Su nombre es Louison.
Louison.
Louison.
Target, Louison.
Objetivo, Louison.
She only thinks about that Louison.
Ella solamente piensa en Louison.
Louison!
¡ Louison!
Mr Louison?
¿ Señor Louison?
Louison. "
Louison. "
Mission Louison was the package.
Misión Louison era el paquete.
Luison and Josefine Both were baptized by Cardinal
Louison, y Joséphine,
Miss Louison.
Miss Louison.
I'm capable of ensuring Louison's education.
Yo soy capaz de asegurar la educación de Louison.
Louison Barthes'place.
La casa de Louison Barthes'.
- You know Louison?
- ¿ Conoces a Louison?