Lucius vorenus перевод на испанский
55 параллельный перевод
- Lucius Vorenus.
- En Lucio Voreno.
First Spear Centurion Lucius Vorenus.
El jefe de centuriones Lucio Voreno.
- I am Lucius Vorenus.
- Soy Lucio Voreno.
Salve, Lucius Vorenus.
Salve, Lucio Voreno.
- Lucius Vorenus.
- Lucio Voreno.
Lucius Vorenus, his honour Mark Antony orders your presence.
Lucio Voreno, Su Señoría Marco Antonio ordena tu presencia.
Lucius Vorenus.
Lucio Voreno.
Centurion Lucius Vorenus?
¿ El centurión Lucio Voreno?
Your honour, Lucius Vorenus said I should come to you and...
Señoría... - Lucio Voreno dijo que debía venir y...
Sir, Aventine Cloth Dyers Association are paying me to do a mural of you and Lucius Vorenus in the arena, sir.
Señor, la Sociedad de Teñidores Aventinos me pagan para hacer un mural suyo y de Lucio Voreno en la arena, señor.
Lucius Vorenus, sir.
Lucio Voreno, señor.
By popular acclaim, I shall name Lucius Vorenus a Senator of Rome.
Por clamor popular, nombraré a Lucio Voreno
Who will dare raise a hand to me with the ferocious Lucius Vorenus at my side?
¿ Quién se atreverá a levantarme la mano con el feroz Lucio Voreno a mi lado?
The red man shadowing Caesar is the famous Lucius Vorenus, one assumes.
El pelirrojo que sigue a César es el famoso Lucio Voreno, me imagino.
- What about bloody Lucius Vorenus?
- ¿ Qué tal el maldito Lucio Voreno?
- Lucius Vorenus is a son of a whore.
- Lucio Voreno es hijo de una prostituta.
Who is Lucius Vorenus?
¿ Quién es Lucio Voreno?
So, if we are to reckon with Caesar on the Senate floor, we must reckon with Lucius Vorenus also.
Así que si vamos a enfrentarnos con César en el piso del Senado, debemos también enfrentarnos con Lucio Voreno.
- Lucius Vorenus, was that his name?
- Lucio Voreno. ¿ Era su nombre?
Lucius Vorenus. Why?
Lucio Voreno. ¿ Por qué?
First Spear Centurion Lucius Vorenus.
Primer Centurión Lucio Voreno.
Lucius Vorenus, I expect loyalty.
Lucio Voreno, espero lealtad.
She's with Lucius Vorenus.
Está con Lucio Voreno.
And same for my friend Lucius Vorenus and his family, if it's not too much.
Y lo mismo para mi amigo Lucio Voreno y su familia, si no es mucho pedir.
- You are to be released to the command of Second Spear Centurion Lucius Vorenus.
- Serás liberado a las órdenes del centurión segunda lanza Lucio Voreno.
My name is Lucius Vorenus, tribe of Stellatina, veteran of the 13th Legion.
Me llamo Lucio Voreno, de la tribu de Stellatina, veterano de la 13era. Legión.
- I am Lucius Vorenus,
- Soy Lucio Voreno.
- Liar. Do you remember Lucius Vorenus?
¿ Recuerdas a Lucio Voreno?
Lucius Vorenus!
Lucio Voreno.
This is the second time that Lucius Vorenus has shown me disrespect.
Esta es la segunda vez que Lucio Voreno me ha faltado al respeto.
So the wife of this Lucius Vorenus is a whore. What's that to me?
Entonces la esposa del tal Lucio Voreno es una puta. ¿ Qué me importa?
Send the list ahead to Lucius Vorenus at the Aventine Collegium.
Envía la lista a Lucio Voreno en la Colegiatura Aventina.
Any news from Lucius Vorenus?
Alguna noticia de lucius vorenus?
Lucius Vorenus.
Lucius vorenus
His name is Lucius Vorenus.
Se llama Lucio Voreno.
- And Lucius Vorenus?
- Y, ¿ Lucio Voreno?
Lucius Vorenus... I enter the end.
Lucio Voreno... estoy llegando al final.
Lucius Vorenus wishes to speak?
¿ Lucio Voreno desea hablar?
You're leaving with Lucius Vorenus for your safety.
Te irás con Lucio Voreno por tu seguridad.
Caesarion has escaped with Lucius Vorenus.
Cesariôn escapó con Lucio Voreno.
And Lucius Vorenus?
Y, ¿ Lucio Voreno?
- That's the daughter of Lucius Vorenus.
- Es la hija de Lucio Voreno.
Lucius Vorenus.
Lucio Vorenus.
Requiring advice and counsel regarding Lucius Vorenus, sir.
Requiero consejo y recomendación respecto a Lucio Vorenus, señor.
My name is Lucius Vorenus.
Mi nombre es Lucio Vorenus.
We all know of you, Lucius Vorenus.
Todos sabemos de usted, Lucio Vorenus.
And his name is Lucius Vorenus.
Y que su nombre es Lucio Vorenus.
I'm looking for Lucius Vorenus.
Estoy buscando a Lucio Vorenus.
Titus Pullo, Lucius Vorenus.
Tito Pullo, Lucio Vorenus.
Senator Vorenus, I come about your grandson Lucius.
Senador Voreno, vengo por su nieto, Lucio.
- Lucius, Vorenus'son?
- ¿ Lucio, el hijo de Vorena?