Male and female перевод на испанский

So, male and female, the great day has now dawned

Atención, Machos y Hembras : el gran día ha llegado.

I never could understand why it has to be just even, male and female.

Nunca comprendí por qué tiene que haber igual número de hombres y de mujeres.

Male and female, created He them.

"Creó un hombre y una mujer".

College students, male and female and even high-school boys and girls who never drank before find themselves willing and able to buy hard liquor with the greatest of ease.

Los estudiantes universitarios y hasta adolescentes que nunca habían bebido licor desean y pueden comprar alcohol fácilmente.

Avocados, male and female.

Aguacates. Machos y hembras.

"The divine ancestor, Kuninotokotachi no mikoto, " ordered to the male and female principles to be joined together.

"nombre que recibe desde el principio de la creación."

We, on our part, will procure young male and female elephants... and forward them unto you one or two pairs at a time.

Nosotros, por nuestra parte, conseguiremos jóvenes elefantes machos y hembras y se los enviaremos, una o dos parejas cada vez.

It happens to everybody, male and female.

Le pasa a todo el mundo, hombres y mujeres.

Good breed, male and female, good ones!

Sí, muy buena raza. Tanto los machos como las hembras.

The Lord made us male and female to get married.

Dios quiere que nos casemos. ¿ No pueden sacar un crédito?

Does there have to be a reason for a male and female... ... to sit down and break bread together?

¿ Debe haber una razón para que un hombre y una mujer se sienten y coman juntos?

Male and female of each species.

Un macho y una hembra de cada especie.

Even male and female will attack each other instantly.

Incluso macho y hembra se atacan instantáneamente.

And the fact is, you and I, aside from being male and female, are exactly alike.

Y la verdad es que tú y yo a parte de ser hombre y mujer somos exactamente iguales.

We're like two migrating birds, male and female, who had been caught and forced to live in separate cages.

Nos parecemos a un par de aves de paso. Las han capturado y las han obligado a vivir en jaulas por separado.

Yes, the pattern was set, and the world divided, not into male and female.

Sí, se estableció un patrón que dividió al mundo. No en hombres y mujeres. Oh, no, no, no.

In the image of God, He created him... male and female.

A imagen de Dios, Él creó al ser humano. Hombre y mujer.

I was raised amidst the strife and tumult of nine male and female siblings.

Crecí en medio del tumulto y el desorden de nueve niños y niñas.

And, my friends, it is with an open heart... that we end another broadcast of this Horn Hour... a show that finishes when it's over... and we'll be back next week, God willing... with new attractions, many novelties... many male and female singers... much enthusiasm, much love.

Y, amigos, es con el corazón abierto... que encerramos esta transmisión de la Hora de la Corneta... programa que acaba cuando termina... nos vemos la próxima semana, si Dios quiere... con nuevas atracciones, muchas novedades... muchos novatos, muchas novatas... mucho entusiasmo, mucho cariño.

So God created man in His own image in the image of God created He him male and female created He them.

Dios creó al hombre a su imagen y a imagen de Dios lo creó y lo hizo varón y mujer.

And of every living thing of all flesh two of every sort, male and female shalt thou bring into the ark to keep them alive with thee.

De todos los animales, toma dos de cada especie, macho y hembra, para que sobrevivan contigo dentro del arca.

I believe that male and female are natural enemies.

Creo que el macho y la hembra son enemigos naturales.

Similarly, in India... coupled organs, male and female, formed an integral part of the altar.

Así, en la India... ambos órganos genitales, masculino y femenino, formaban una parte integral del altar.

The idea of male and female are universal constants, Cochrane.

La idea de masculino y femenino son constantes universales.

And the sea is full of jellyfish... and jellyfish are sparwn by the witches... male and female... a kind that happened with forked tongue in their mouth's like lizards.

Y el mar está lleno de medusas... creadas por los hechiceros... hombres y mujeres... con la lengua dividida, como la de las lagartijas

Agents are male and female, descendants of human ancestors taken from Earth approximately 6000 years ago.

Los agentes son hombre y mujer, descienden de humanos tomados de la Tierra hace aproximadamente 6.000 años.

Male and female Siamese twins are an impossibility.

Gemelos siameses macho y hembra son algo imposible.

A male and female relationship isjust like a Car...

Entre el hombre y la mujer, es como con los coches...

Male and female both are consume alcohol.

Tanto los hombres como las mujeres consumen alcohol.

Doe? What's all this talk about male and female animals?

Esto parece una charla zoológica de animales, machos y hembras.

Male and female man.

Hombre masculino y femenino.

But your attitude negates the whole fun of being male and female.

Pero tu actitud le quita toda la diversión al hecho de ser hombre y mujer.

Young and old, male and female, all must obey children forever,

Jóvenes y viejos, varones y hembras, deben obedecer siempre a los niños.

Therefore, the commission unanimously recommends that the birth of the female ape's unborn child should be prevented and, after its prenatal removal, both the male and female should humanely be rendered incapable of bearing another.

Por lo tanto, la Comisión recomienda unánimemente la terminación del embarazo de la hembra y que tras la extracción prenatal, se esterilice de manera benigna al macho y a la hembra.

You know, I knew a case once where a female lovebird locked the male lovebird out of her nest, and he stood outside and he whistled and he whistled and he whistled, like this.

Me dijeron que cotorra hembra, un día, impidió a la cotorra macho entrar en su jaula. Se quedó allí, silbando, silbando, y silbando, así.

I think the truth lies somewhere between you, and for that reason I suggest that you take one male and one female of each species.

Entre las dos posiciones está la verdad, y por eso sugiero que se lleven un macho y una hembra de cada especie.

A male and a female seal.

Una foca macho y hembra.

And if you're male, worse than if you're a female, much.

Y si eres un hombre, mucho peor que si eres una mujer.

There's the male clam and the female clam.

Hay una almeja mujer y una almeja hombre.

I need one male and one female.

Necesito un hombre y una mujer.

And soon the whole family, male, female, young, they meet.

Y pronto la familia entera, machos, hembras, crías, se reúnen.

The female is larger than the male and invariably destroys her mate when he's fulfilled his function in life.

La hembra es más grande que el macho e, invariablemente, destruye su compañero cuando está cumplido su función en la vida.

He could tell the difference between the blowing noise the male made and the sighing blow of the female.

Y podía distinguir entre el ruido del soplo del macho y el suspirante soplo de la hembra.

And no people, male or female.

Y sin gente, hombres o mujeres.

Remember that, my boy the natural relationship between the male and the female.

la relación natural entre macho y hembra.

Female and male fashion don't exist any more...

- Ya no existe tal distinción.

Remember to file a male / female preference column with the Poltibrex and have your form K300 filled out, and ready for evaluation.

Llene la columna de preferencia hombre / mujer con Poltibrex también llene su formulario K300 y prepárelo para la evaluación.

I know that you don't know which one is male and which one is female.

Ya sé que ustedes no saben quién es el hombre y quién la mujer.

Is one a female and the other a male?

¿ Uno es hembra y el otro macho?

And the male humanoid who doesn't know the meaning of the word "female."

Y el humanoide macho que no conoce el significado de la palabra "hembra".

One male and one female.

Uno masculino y el otro femenino.