Marquette перевод на испанский
131 параллельный перевод
"Capt. George LeMay, Marquette, Canada."
"Capitán George LeMay. Marquette, Canadá".
To Capt. George LeMay, Marquette, Canada.
Con el Capitán George LeMay, en Marquette, Canadá.
You think it was easy talkin'fellas like Williams and Marquette up to a two-bit game like yours?
Basta. ¿ Crees que fue fácil convencer a Williams y... Marchetti para que jugaran en un tugurio como el tuyo?
Look, Louie, I swear I swear, when Marquette and Williams come the Dealer will be there.
- Escucha Lui, te juro... te juro que cuando Marchetti y Williams vayan a mi local...
Marquette and Williams are comin'tomorrow.
Marchetti y Williams vendrán mañana,
All right, all right. Marquette and Williams, never heard of'em. Money?
Está bien, está bien, Marchetti y Williams no existen. ¿ Billetes?
Yeah, but I'm from Marquette.
Sí, pero yo soy de Marquette.
- Marquette?
- ¿ Marquette?
- Lieutenant Marquette.
- La teniente Marquette.
A black man named Marquette Frye gets arrested in Compton.
Arrestan a un hombre negro llamado Marquette Frye en Compton.
Marquette got arrested hours ago. It's already started.
Arrestaron a Marquette hace unas horas.
Marquette and Rice and Creighton, Illinois State... to name a few.
Marquette y Rice y Creighton, De Illinois State... para nombrar unos pocos.
Marquette, Indiana, Michigan.
Marquette, Indiana, Michigan.
" You can have a great experience at Marquette University.
Puedes tener una gran experiencia en la Universidad Marquette.
" I feel confident that you will know that Marquette is the right place for you.
Confío en que tú sabrás que Marquette es el lugar indicado para ti.
I had even signed at Marquette'cause they thought I was gonna make the grades.
Incluso había firmado en Marquette porque pensaban que yo iba a sacar las notas que necesitaba.
If you're looking for a progressive college basketball program... with experienced leadership and a winning tradition... then the Marquette Warriors are for you.
Si estás buscando un programa progresivo de básquet de la universidad... con un liderazgo experimentado y una tradición de ganar... Entonces los Guerreros de Marquette son para ti.
If you tear your knee out again this year... and you can't play ever again... you're gonna have your education paid for at Marquette University.
Si te rompes la rodilla de nuevo este año... y no puedes volver a jugar... vas a tener tu educación pagada por la Universidad Marquette.
Notre Dame 77, Marquette 76.
Notre Dame 77, Marquette 76.
Marquette down by one.
Marquette pierde por uno.
Gates buries a 13-footer just ahead of the horn... and Marquette has defeated Notre Dame.!
Gates encesta un tiro de 4 metros justo antes de la chicharra... y Marquette ha derrotado a Notre Dame!
In order to play at Marquette, you're gonna have to get the 18.
Para jugar en Marquette, vas a tener que obtener el 18.
After five attempts, William's composite score of 17.5... is rounded up to 18... and he can finally accept a scholarship to play at Marquette.
Después de cinco intentos, La puntuación compuesta de William es 17,5... se redondea a 18... y finalmente puede aceptar una beca para jugar en Marquette.
Curtis always wanted to go to Marquette... and his grades weren't good enough for him to go... and now it's like he got the grades, you know?
Curtis siempre quiso ir a Marquette... y sus notas no eran suficientemente altas para entrar... y ahora es como que él obtuvo las notas, ¿ sabes?
- Uh, Marquette.
- Uh, Marquette.
Marquette?
Marquette?
- William Boone, Lili Marquette.
- William Boone, Lili Marquette.
Captain Lili Marquette.
Capitán Lili Marquette.
We have assigned Captain Marquette as your second-in-command.
Hemos asignado a la Capitán Marquette como su segundo al mando.
Captain Marquette's fingerprints.
huellas del capitán Marquette.
Capt. Marquette, you'll take National Airport, I'll handle Metro Transit.
Capt. Marquette, que va a tomar el aeropuerto nacional, Yo me encargo de tránsito del metro.
Capt. Marquette, come to Zo'or's office immediately.
Capt. Marquette, llegado a la oficina del Zo'or inmediatamente.
Captain Marquette!
Capitán Marquette!
Captain Lili Marquette, meet Augur.
Capitan Lili Marquette, le presento a Augur.
you mean something special?
La Capitán Marquette. ¿ Está pensando en algo concreto, Zo'or?
/ How our reporters bring, / she was saboteur captain Lili Marquette :
Satnews informa que la nave fue saboteada por la
/ the guide pin of space shuttle and just soldier.
Capitán Lili Marquette, una condecorada marine y una de las principales pilotos de las naves taelons ;
you Want me to kill how do your friend Marcet?
¿ Y si no? Intentará matarme como lo intento su amiga la Capitán Marquette.
Solid funeral and before this dissection. This impossible.
Voy a llevar a Lili Marquette de nuevo a la tierra para un funeral apropiado y una autopsia completa.
different rules In cosmos are. I do not It agree with them there now it is fact, that captain Marcet it is guilty betrayal.
Las reglas aqui en el espacio son un poco diferrentes, no tiene por qué estar de acuerdo con ellas, pero el hecho de que la Capitán Marquette cometió un acto de traición.
The spacecraft was sabotaged be Captain Lili Marquette.
La nave fué saboteada por la capitana Lili Marquez.
He said the only one missing was flown by Capt. Marquette.
La única que falta es la que pilotaba la capitana Markett. Sí.
And I am now able to confirm that the shuttle craft up for auction was the one piloted by Captain Lili Marquette.
Y yo puedo confirmar que la lanzadera subastada es la que pilotaba la capitán Lili Market.
Mayday, this is Captain Marquette, mayday...
Socorro. Soy la capitán Lili Market. Socorro.
Mayday, this is Captain Marquette.
Socorro. Soy la capitán Market. ¿ Augur?
They probably got Capt. Marquette and the Jaridian in the cargo hold.
El Jaridiano y la capitán Markett puede que estén en el compartimento de carga.
Captain Lili Marquette is mother savior to the Jaridians.
La capitán Lili Markett es la madre salvadora de los Jaridianos.
Do you expect Captain Marquette to make the ultimate sacrifice for this hybrid child?
¿ Esperabas que la capitán Markett se sacrificase por ese niño híbrido?
- The Marquette party.
¿ La expedición Marquette?
Captain Marcet she overheated engines.
La Capitán Marquette ha sobrecargado los motores.
Traduçao Polones x Ingles : - Ingles x Portugues
Capitán Marquette.