Mccormack перевод на испанский
166 параллельный перевод
Is John McCormack a yodeler?
¿ Es John McCormack un cantante tirolés?
- Oh, you mean Daisy's boyfriend, Mr. - M-Mr. McCormack?
Ah, ¿ el novio de Daisy, el Sr. McCormack?
McCormack... enters Yvonne's room.
- McCormak entra en el cuarto de Ivonne.
Yeah. Yeah, McCormack enters Yvonne's room.
Sí, sí, McCormack entra en el cuarto de Ivonne.
Miss Patty McCormack as Rhoda.
Patty McCormack como Rhoda.
Was it Langley or McCormack?
¿ A Langley o a McCornick?
McCormack?
¿ McCormack?
Lem, could a travelling jewellery salesman by the name of McCormack been on his way here to see you?
Lem, ¿ es posible que un vendedor de joyas a domicilio llamado McCormack esté de camino a verte?
Do you think Bubber Reeves killed this McCormack?
¿ Crees que Bubber Reeves ha matado a ese McCormack?
That's how we discovered McCormack's body an hour ago.
Así es como descubrimos el cuerpo de McCormack hace una hora.
That McCormack was a fine man.
McCormack era un buen hombre.
That McCormack he had a wife and three little babies.
Ese McCormack tenía una esposa y tres hijos.
Rosie McCormack.
Rosie McCormack.
No. But I heard of Hank McCormack.
No, pero oí hablar de Hank McCormack.
- Mr. McCormack...
- Sr. McCormack...
McCormack, chairman of the board.
McCormack, Presidente del Consejo.
Tell McCormack the police cars are arriving.
Avisad a McCormack de que la policía esta aquí.
- John McCormack.
- John McCormack.
The Honorable Judge McCormack presiding.
Preside el Honorable Juez McCormack.
And young McCormack.
Y el joven McCormack.
Harry McCormack, flyweight. Died 1987. Age, 13 years.
Harry McCormack peso mosca, fallecido en 1987 a los 13 años.
McCormack!
¡ McCormack!
Catherine McCormack hadn't done much before, just a small film, and I just kind of got a vibe off her.
Catherine sólo había actuado en una película de bajo presupuesto, pero me cayó muy bien.
"Alan Adler, David Preslack, Julie Axlerod, Shep Sutton, Scott McCormack."
Alan Adler, David Preslack, Julie Axlerod, Shep Sutton, Scott McCormack.
My best friend in the whole world is Kenny McCormick and he's sick right now.
Mi mejor amigo en todo el mundo es Kenny McCormack, ahora está enfermo.
I love Kenny McCormick and I want you to love him, too.
Amo a Kenny McCormack y quiero que lo amen también.
You can meet Jared, in person, March 6th, at the Kenny McCormack memorial town square.
Pueden conocer a Jared en persona este 6 de marzo. En la plaza a la memoria de Kenny Mc Cormick.
I'm just saying, with your reputation, you can't blame McCormack for thinking...
Sólo digo que, con tu reputación, no culpes a McCormack por pensar...
Cliff McCormack.
Cliff McCormack.
His name is Jason McCormack.
Su nombre es Jason McCormack.
Your father's attorney, Cliff, Mr. McCormack, sent me to get you.
Tu padre es abogado. El señor McCormack me envió.
Cliff McCormack from Weekly World News.
Srta. Stanton. Cliff McCormack de Weekly World News.
McCormack.
McCormack.
Former head coach Mike McCormack may not have run the tightest ship in the NFL, but at least it wasn't a ship of fools.
El ex entrenador en jefe McCormack quizá no haya tenido un equipo perfecto pero, al menos, no daba lástima.
Remember Jason McCormack?
¿ Te acuerdas de Jason McCormack?
The haunted look in his eye suggests that he doesn't know what Eric McCormack'a going to do after Will Grace either.
Su expresión de angustia indica que no sabe lo que Eric McCormack hará después de Will And Grace.
The war hero testified to the McCormack-Dickstein Committee in Congress - that some of the most powerful men in America - had tried to recruit him to lead a military coup, - so they could set up National Socialism in the United States.
El héroe de guerra testificó ante el comité "McCormack-Dickstein" en el congreso, que algunos de los hombres más poderosos de EE.UU. trataron de reclutarlo para liderar un golpe militar, para que así ellos pudieran establecer un Nacional Socialismo en los Estados Unidos.
It was bought in McCormack's in Brightcity.
Se Ia compraron a McCormack.
McCormack's don't have crosses of island limestone.
Ese no tiene cruces de caliza.
McCormack's...?
¿ De McCormack?
It's not made from island limestone, if it was bought in McCormack's.
No es de caliza, si es de McCormack.
Oh, the state of drunkenness have levelled off to acceptable levels this morning, as'Buddy'Bob Roseland and'Dead Eye'Derek McCormack, OPP Pontypool Division...
El estado de borrachera ha vuelto a su normalidad. No es el caso de Bob y Derek pero...
Derek McCormack is an alcoholic.
Derek es alcohólico.
I started reading papers by William J. McCormack and Frederick Robert Klenner ;
Empecé a leer las publicaciones de William J. McCormack... y Klenner Robert Frederick, pioneros en el uso de altas dosis de vitamina C.
- Mr. McCormack.
Sr. McCormack.
Danny C. McCormack.
Danny C. McCormack.
Is Mr. McCormack in?
¿ Se encuentra el Sr. McCormack?
I'm afraid he did, Mr. McCormack.
Me temo que si fué capaz. Sr McCormack.
That's where you come in, Mr. McCormack.
Y ahí es donde usted interviene, Sr. McCormack.
Oh, I've got the right boys, Mr. McCormack.
Ah, No me he equivocado de muchachos, Sr. McCormack.
I'm so sorry, Mrs. McCormack.
Lo siento mucho, señora McCormack. Lo siento mucho.