Meeks перевод на испанский
275 параллельный перевод
Meeks aced Latin.
Meeks era campeón de Latín.
My name is Stephen Meeks.
Mi nombre es Stephen Meeks.
It's every bit as tough as they say unless you're a genius like Meeks.
Cada pizca es difícil a no ser que seas un genio como Meeks.
- You can help him, Meeks.
- Lo puedes ayudar, Meeks.
You're coming. Meeks, your grades hurting too?
Meeks, ¿ tus calificaciones también se están perjudicando?
Meeks, put your coat down.
Meeks, pon tu saco abajo.
Use Meeks'coat.
Usa el saco de Meeks.
- Meeks.
- Meeks. Meeks.
Meeks. cutting through the forest with a golden track.
Cortando por el bosque con un camino de oro.
Mr. Meeks, time to inherit the Earth.
Sr. Meeks, tiempo de heredar la Tierra.
Come on, Meeks!
¡ Vamos, Meeks!
- Duh, it's a lamp, Meeks.
- Es una lámpara, Meeks.
[Sam Narrating] So, it was 1967, and I was apparently a member of Tau Kappa Beta fraternity... at Meeks College.
Entonces, era 1967 y, aparentemente, yo era miembro de Tau Kappa Beta en la Universidad Meeks.
Tell me about Teddy Meeks, then.
Cuéntame de Teddy Meeks.
With Meeks, the executioner was drunk.
El verdugo de Meeks estaba borracho.
Meeks held his breath for as long as he could, then he inhaled and nothing happened.
Meeks contuvo la respiración lo más que pudo. Luego aspiró y no pasó nada.
Meeks waited, the witnesses waited.
Esperó Meeks. Esperaron los testigos.
And just about the time Meeks got real still and everybody thought he was dead his head starts banging back and forth against that pole. Just beating the hell out of it, like that.
Y justamente cuando Meeks se calmó y todos creían que se había muerto empezó a dar cabezazos contra el poste, dándose porrazos con toda la fuerza.
Barry Meeks, 8 years old.
Barry Meeks, 8 años.
"Leland Meeks"?
� "Leland Meeks"?
Buzz Meeks no longer works for me.
Buzz Meeks ya no trabaja para m �.
"Leland Meeks." Never heard of you.
"Leland Meeks." No me suena su nombre.
You know a guy named Buzz Meeks?
� Conoces un tipo llamado Buzz Meeks?
Meeks is muscle for hire.
Meeks es un "m � sculo contratado".
Meeks is a run-down ex-cop.
Meeks es un ex poli gastado.
There was a rumor going around that Meeks had a line on a large supply of H.
Hubo un rumor que Meeks conoc � a el paradero de una gran cantidad de caballo.
How would Meeks get his hands on a large supply of heroin?
� C � mo iba a conseguir Meeks una gran cantidad de hero � na?
Leland Meeks.
Era poli. Leland Meeks.
Buzz Meeks?
� Buzz Meeks?
Leland Meeks worked Vice'39 -'41.
Meeks estaba en Vicios de 1938 a 1941.
Do you remember Buzz Meeks?
� Te acuerdas de Buzz Meeks?
Buzz Meeks and Dick Stensland.
Buzz Meeks y Dick Stensland.
Leland "Buzz" Meeks.
Leland "Buzz" Meeks.
Meeks never made an arrest the entire time he worked Vice?
� Meeks jam � s hizo un arrest � en Vicios?
Dudley, Buzz Meeks and Stensland go way back.
Dudley, Buzz Meeks y Stensland tienen mucha historia.
Stensland pretended he didn't know Meeks or her the night that I met Lynn.
Stensland fingi � que no conoc � a a Meeks ni a ella la noche que conoc � a Lynn.
Stensland and Meeks what were they up to?
Stensland y Meeks � qu � tramitaban?
But I think Stens killed Meeks over heroin.
Pero creo que Stens mat � a Meeks por hero � na.
Johnny Stompanato told me that Meeks had heroin for sale.
Johnny Stompanato me dijo que Meeks quer � a vender hero � na.
Meeks ends up dead.
Meeks acaba muerto.
The elimination of another police officer Richard Stensland who, along with former LAPD officer Leland "Buzz" Meeks also committed multiple homicides on behalf of Captain Smith and then betrayed him over 25 pounds of heroin the retrieval of which was the ultimate motivation behind the Nite Owl killings.
La eliminaci � n de otro polic � a Richard Stensland que, con el ex polic � a Leland "Buzz" Meeks tambi � n cometi � m � ltiples homicidios por parte del Capit � n Smith y luego le traicion � por 10 kilos de hero � na y la recuperaci � n de esta fue el motivo final tras los asesinatos de la Nite Owl.
Mrs. Meeks, it looks like you've got a small fish bone down there.
Estese quieta, Sra. Meeks. Parece que tiene una pequeña espina.
- Senator Meeks's office is on line two.
La oficina del senador Meeks está en la línea dos.
- It's Martha Meeks, Randy's sister. - Randy's sister?
- Martha Meeks, la hermana de Randy.
I'm so sorry, Mr. and Mrs. Meeks.
Cuánto lo siento, Sr. y Sra. Meeks.
"and fled on foot." Meeks and Johnson lost him.
-... y huyó a pie ". - Meeks y Johnson lo perdieron.
And there were two scouts, Meeks and Skate.
Tenía dos colonizadores : Meeks y Skate.
Hey, Rita, when did I get this message from Lindsey Meeks?
Rita, cuando me llego este mensaje de Lindsey MeeKs?
Meeks.
Meeks.
- Meeks.
- Meeks.
Hi, I'm Lindsey Meeks.
Hola, soy Lindsey MeeKs.