Mercer перевод на испанский
946 параллельный перевод
- Hasn't he returned from Mercer?
- ¿ No ha vuelto aún?
I don't imagine we can expect to see her, at least not tonight, hey, miss Mercer?
En ese caso, no creo que la veamos esta noche. - ¿ Eh, Srta. Mussa?
"Looks like Mercer, then Daffodil..."
Superstar, Mirza, Daffodil.
Of course, he'll have Lord Mercer to help him.
La verdad es que él cuenta con la ayuda de Lord Mercer.
I think that now is the ideal time to tell you Of my forthcoming marriage to Lord Edwin Mercer.
Pero he juzgado más oportuno este momento para anunciarles mi próxima boda con Lord Edwin Mercer.
'Lord Edwin Mercer.'
Lord Edwin Mercer!
This is Sean Mercer.
Soy Sean Mercer.
Which one is Sean Mercer?
¿ Quien es Sean Mercer?
Well, I'm Sean Mercer,
Yo soy Sean Mercer,
Johnny Mercer?
¿ Johnny Mercer?
MERCER INSTITUTE OF CÍEMICAL RESEARCH
INSTITUTO MERCER DE INVESTIGACIÓN QUÍMICA
Those cells are still living, Dr. Mercer, of one another.
Esas células aún viven, Dr. Mercer. Se alimentan una de la otra.
And the dedicated Dr. Mercer goes on with this plodding, unimaginative approach.
Y el dedicado Dr. Mercer prosigue con su torpe y poco imaginativo enfoque.
What's going to happen, Dr. Mercer?
¿ Qué sucederá, Dr. Mercer?
I'm looking for Joe Mercer, farm suppliers. Is he here?
Busco a Joe Mercier, proveedor de maquinaria agrícola.
Uh, Queen's Distillery, 450 Mercer Avenue, London... - Yeah, wait.
Queen's Distillery, 450 Mercer Av, Londres N. W.
Lady Franklin, Dr Mercer is waiting to see you.
Sra. Franklin, el Dr. Mercer está esperando por usted.
- Dr Mercer's waiting to see me?
- ¿ El Dr. Mercer está esperando por mí?
He lets Mr. Mercer here call himself president.
Deja que el Sr. Mercer se haga llamar presidente.
How about you, Mercer?
¿ Y qué hay de Ud., Mercer?
Captain Alvin Mercer leaves for a honeymoon in Tokyo at 0900 hours.
El capitán Alvin Mercer se va de luna de miel a Tokio a las 09 : 00 horas.
And this Oscar-winning song was written by Harry Warren and Johnny Mercer.
Y esta canción ganadora del Oscar fue escrita por Harry Warren y Johnny Mercer.
By the way, thought you'd like to know I got Wat the Mercer to run me up a few cloth bags.
Por cierto, una buena noticia... El mercero me va a hacer algunas bolsas.
Jenny Mercer speaking.
Jenny Mercer al habla.
Thanks, Mr Mercer.
Gracias, Mr. Mercer.
Alan Mercer.
Allan Mercer.
Do you know Alan Mercer?
- ¿ Conoce a Allan Mercer?
Mercer sent my money?
¿ Mercer envió el dinero?
Mercer says it was overdone.
Mercer dice que te sobrepasaste.
Is Mercer joking, or what?
¿ Mercer está loco o que?
Mercer sent me.
Mercer me envió.
Bobby Mercer's at the plate.
Bobby Mercer va a batear.
And, uh, next to me was Lynette Mercer... Tom Donovan... Nat... and Hector Sanchez.
A mi lado iba Lynette Mercer Tom Donovan, Nat y Hector Sanchez.
Lynette Mercer.
Lynette Mercer.
I must get away from here.
Causé la muerte de Mercer. Tengo que salir de aquí.
Hey, Professor Mercer.
Profesor Mercer...
Oh, you must mean Ron Mercer. Oh, yes.
Debe usted referirse a Ron Mercer.
You're not suggesting, Chief, that Ron Mercer had anything to do with the killing, are you?
¿ No estará sugiriendo, jefe... que Ron Mercer tuvo algo que ver con el crimen?
- Ron Mercer, that is. - You did?
- Quiero decir, a Ron Mercer.
So Alger is resigning... becauseJocelyn gave the job to Ron Mercer.
Alger dimite porque Jocelyn le dio el puesto de subjefe a Ron Mercer.
She gave the job to Ron Mercer?
¿ Que le dio el puesto a Ron Mercer?
She gave the job to Ron Mercer.
Le dio en puesto a Ron Mercer.
I really wanted to talk to Ron Mercer.
En realidad, quería hablar con Ron Mercer.
Now that is a damnable lie, Mercer!
No, eso es mentira, Mercer.
Giving that job to Mercer proved that.
Darle el puesto a Mercer lo demuestra.
I'm at the Mercer home.
Estoy en casa de los Mercer.
Let's cruise down Mercer Street.
A ver en la calle Mercer.
Don't you shush me, Mercer Hawthorne!
- No me hagas callar.
Any telephone messages, miss Mercer? The photo engravers want an ok on the proofs. Yes, sir.
¿ Algún recado, Srta. Mussa?
Ask her to bring it to me when she returns, will you? Mercer :
Dígale que me lo dé en cuanto vuelva.
Alan Mercer?
¿ Allan Mercer?