Michael holt перевод на испанский
44 параллельный перевод
On my way to interviewing nobel prize-winning tech guru Michael Holt, my taxi ran out of gas.
De camino a la entrevista con el gurú de la tecnología y ganador del nobel, Michael Holt, mi taxi se quedó sin gasolina.
- neurosurgeon Michael Holt.
- neurocirujano Michael Holt.
- Michael Holt and Ron Vinetz have been business associates and close friends for years.
- Michael Holt y Ron Vinetz son socios y amigos cercanos desde hace años.
Dr. Michael Holt.
Dr. Michael Holt.
"There's nothing Michael Holt loves more than a challenge."
"No hay nada que le guste más a Michael Holt que un reto".
Michael Holt.
Michael Holt.
But something even bigger than you, Michael Holt, put me here, now, with you, and if you can't respect that and help to do the things that I can't do any longer, because I got hit by a damn car,
Pero algo más grande que tú, Michael Holt, me puso aquí, ahora, contigo, y si tú no puedes respetar eso y ayudarme a hacer las cosas que yo ya no puedo hacer, porque fui atropellada por un maldito coche,
Michael Holt, right?
Michael Holt, ¿ verdad?
Tavo, Michael Holt.
Tavo, Michael Holt.
Trust me, if you need your head cut open, you want to be in the hands of Michael Holt.
Confía en mí, si necesitas que te abran la cabeza, quieres estar en las manos de Michael Holt.
Dr. Michael Holt, baby, in the house!
¡ Dr. Michael Holt, cariño, en casa!
Michael Holt invents a new instrument, everyone wants to get their hands on it.
Michael Holt inventa un nuevo instrumento, y todos quieren ponerle las manos encima.
Michael Holt.
- Michael Holt.
You're a doc? Michael Holt.
- Michael Holt.
The Michael Holt, Anna's ex?
¿ El ex marido de Anna, ese Michael Holt?
Michael Holt, Liz Martin, This Season NYC magazine.
Michael Holt, Liz Martin, de la revista This Season NYC.
Well, right now that means saying Dr. Michael Holt was not put on this Earth to squander his talents, curing tummy aches at some free clinic.
Ahora mismo eso significa que tengo que decir que el Dr. Michael Holt no está en la Tierra para desperdiciar sus talentos, curando dolor de barriga en una clínica gratuita.
Michael Holt... he called a friend of mine.
Michael Holt... el llamó a una amiga mía.
Lenny, it's Michael Holt, buddy.
Lenny, es Michael Holt, amigo.
It's Dr. Michael Holt.
Soy el Dr. Hold.
We're here to pick up Michael Holt.
Estamos aquí para recoger a Michael Holt.
Yeah, it's not easy to make a break from Michael Holt.
Sí, no es fácil hacer una pausa con Michael Holt.
- Michael Holt and I are colleagues. - Oh.
Michael Holt y yo somos compañeros.
Michael Holt.
A Michael Holt.
Michael Holt is not coming here tonight.
Michael Holt no va a venir esta noche.
You know, lady, all of us, at one point or another have wanted to shoot Michael Holt.
Mire, señora, todos nosotros, en algún momento hemos querido pegarle un tiro a Michael Holt.
"in some nightclub, losing some woman to the effortless charm of Michael Holt?"
"en algun club nocturno, perdiendo alguna mujer por el encanto natural de Michael Holt?"
Michael Holt, meet Trish Sulloway.
Michael Holt, te presento a Trish Sulloway.
My name is Michael Holt, and I am being attacked by...
Me llamo Michael Holt y estoy siendo atacado por...
Main investors, Simon Stagg, Michael Holt and... Bruce Wayne?
Los principales inversores, Simon Stagg, Michael Holt y... ¿ Bruce Wayne?
Then there's this guy, Michael Holt.
Y está este otro tipo, Michael Holt.
Cameras caught Michael Holt scoping out their security system.
Las cámaras pillaron a Michael Holt con su sistema de seguridad.
Accomplice to Michael Holt.
Cómplice de Michael Holt.
Michael Holt, he's our prime suspect in the fossil shipment theft.
Michael Holt, es nuestro principal sospechoso del robo de la partida de fósiles.
You're Ian Michael Holt, 39 years old.
Eres Ian Michael Holt, de 39 años.
- Ian Michael Holt.
- Ian Michel Holt.
And George Michael came home to find an unconscious Steve Holt.
Y George Michael encontró inconsciente a Steve Holt.
Michael was trying to prove his manliness with Steve Holt.
Michael estaba intentando probar su masculinidad con Steve Holt.
Michael and Steve Holt finished their triathlon in first place.
Michael y Steve Holt terminaron su triatlón en primer lugar.
Michael went to take care ofhis son... as Lucille discovered that hers was already being taken care of.
"VOLTE" POR STEVE HOLT porque no estoy de humor para ir por allá. Michael fue a encargarse de su hijo... mientras Lucille descubría que alguien ya se había encargado del suyo.
I pushed George Michael into running for office... and I think he's gonna get crushed by this kid Steve Holt.
Presioné a George Michael para postularse... pero creo que lo aplastará un chico llamado Steve Holt.
holt 201
holtz 35
michael 8315
michaels 68
michaela 160
micha 50
michael jackson 26
michal 33
michaud 16
michael jordan 19
holtz 35
michael 8315
michaels 68
michaela 160
micha 50
michael jackson 26
michal 33
michaud 16
michael jordan 19