Michigan перевод на испанский
2,001 параллельный перевод
A Sikh employee in Michigan was shot dead by his employer.. .. because he was mistaken for an Afghani.
Un empleado Sikh en Michigan fue asesinado por su jefe porque fue tomado por Afgano.
Chippewa election central, dude, in beautiful Saginaw, Michigan.
La central electoral chippewa, en el bello Saginaw, Michigan.
I gotta send Brian to Michigan to help out with the Chippewa deal.
Enviaré a Brian a Michigan a ver lo de los chippewa.
Gus, our new clients, the Chippewa tribe of Michigan, just made me the highest paid lobbyist in our nation's history. Okay?
Gus, nuestro cliente nuevo, la tribu chippewa de Michigan me acaba de hacer el cabildero mejor pagado de la historia.
I've come from Michigan!
¡ Vengo desde Michigan!
- Look, I came all the way from Michigan to talk to you!
- ¡ Vine desde Michigan a hablarte!
We were in Niles, Michigan, on the way to Detroit. Niles is on the other side of Michigan from where Detroit is.
Estábamos de gira en los EE.UU. En Niles, Michigan, de camino a Detroit.
So we pulled over at a roadhouse to eat, and I wasn't hungry, being a speed freak.
Niles y Detroit están en extremos opuestos de Michigan. Hicimos una parada para comer, pero yo iba de speed y no tenía hambre.
People around here are talking about this inmate in Michigan who was set free because of something called DNA.
Aquí la gente habla de un preso de Michigan... que salió en libertad por algo llamado ADN.
Back from Michigan State for a potential career-ending injury in a few pick-up games with his boyfriends.
Viene desde Michigan State arriesgándose a lesionarse de por vida por unos partidos con los colegas.
And you know, now we actually wear dresses at Michigan State.
En Michigan State vamos con falda.
I'm supposed to go to Michigan for Nick's first game.
Tengo que ir a Michigan para el primer partido de Nick.
A warm round of applause for another Michigan State victory.
Un aplauso por una nueva victoria de Michigan State.
He's a hockey player at Michigan State.
Un jugador de hockey en Michigan State.
I thought you were coming here to Michigan.
Yo creía que tú vendrías a Michigan.
Back in Michigan where I'm from, I was hot shit.
De vuelta en Michigan donde soy, yo era una mierda caliente.
New York, New Jersey, Virginia, Michigan, Kentucky and Indiana?
Nueva York, Nueva Jersey, Virginia, Michigan, Kentucky e Indiana?
I'm from Hastings, Michigan.
Soy de Hastings, Michigan.
I'm an American citizen from Hastings, Michigan.
Soy un ciudadano norteamericano de Hastings, Michigan.
Hastings, Michigan, USA.
Hastings, Michigan. Estados Unidos.
You don't even know where Michigan is. Detroit.
Ni siquiera sabes dónde queda Michigan.
I got a truck, Michigan plates, covered in mud, two suitcases in back.
Tengo una camioneta. Matrícula de Michigan cubierta de barro. Dos maletas en la parte de atrás.
Driving ten straight hours from Michigan to get here... That's not safe.
Conducir diez horas seguidas desde Michigan para llegar aquí no es seguro.
If you don't accept this child... I am gonna go so Flint, Michigan on you... that you are gonna go into a deep economic depression... caused by the demise of the auto industry.
Si no aceptas a este niño, me voy a poner como Flint, Míchigan... y te haré entrar en una depresión económica profunda... por la desaparición de la industria automotriz.
It's in Michigan.
Esta en Michigan.
A lot of doctors in Michigan.
Hay muchos médicos en Michigan.
We took stock and realized that Michigan Avenue and the white collars wasn't really us.
Hicimos un balance y nos dimos cuenta que la Avenida Michigan y los cuellos blancos no eran realmente nosotros.
Alaska, california, Colorado, hawaii, maine, Michigan, montana, nevada,
Alaska, California, Colorado, Hawái, Maine, Michigan Montana, Nevada, Nuevo México, Oregon Rhode Island, Vermont y Washington.
You would find yourself in places like Battle Creek, Michigan, playing to twenty people wondering why you were still continuing.
Terminamos en lugares como Battle Creek, en Michigan tocando para 20 personas... REPRESENTANTE DE LA GIRA ... y nos preguntábamos por qué seguíamos.
North Michigan Biological, Incorporated.
North Michigan Biological, Incorporated.
North Michigan Biological- -
North Michigan Biological -
Who spent two months in a Michigan rehab?
¿ Quién pasó dos meses de rehabilitación en Michigan?
The Detroit bureau is canvassing Michigan looking for suspect zero, and we've got Gibbons on the ten most wanted list, which is more than a miracle to pull off.
La agencia de Detroit está barriendo Michigan en busca del Sospechoso Zero, y tenemos a Gibbons En la lista de los diez más buscados, lo cual es más que un milagro.
Natalie was visiting my e x-husband in michigan.
Natalie fue a visitar a mi ex-marido en Michigan.
But... Since your daughter's body was examined in michigan, I'm afraid there's very little I can do at this point.
Pero... como el cuerpo de su hija fue examinado en Michigan, me temo que puedo hacer muy poco en este momento.
Sid, natalie was pronounced dead in michigan.
Sid, a Natalie se la declaró muerta en Michigan.
Indiana state versus Michigan state... A game that still ranks as the highest-rated college final Ever on television.
Indiana State contra Michigan State, un partido que aún permanece como la final universitaria más vista en TV,
Earvin Johnson grew up in Lansing, The gritty industrial capital city of Michigan.
Earvin creció en Lansing, la capital gris e industrial de Michigan.
Home in Lansing. Next year I will be attending Michigan state university.
"El próximo año estaré en Michigan State"
Narrator : At m.S.U., Magic's star quickly went national,
En Michigan, su fama se hizo nacional.
Like his guys made sure that he didn't say nothing, And then they kind of started snickering. Like Michigan state, you in trouble.
y sus compañeros se aseguraron de que no dijera nada, y luego empezaron a provocarnos :
It is Indiana state against Michigan state.
Indiana State contra Michigan State,
Of fans and more importantly of Michigan state.
Bird era seguido por el público, y por supuesto, por Michigan State.
For what happened between Michigan state and Indiana state - all those many years ago? - We're professionals now,
Larry, ¿ esto te pone a mano con Magic, por lo que pasó en aquel partido de Michigan State contra Indiana State?
You're Tom Bernstein, an American, got a BA from the University of Michigan,
Eres Tom Bernstein, un americano que obtuvo una licenciatura de la Universidad de Michigan,
Hello? We live in Michigan. You don't know him.
Él es increible y si lo conocieras como yo lo conozco, no dirias eso.
I know everything about him.
Hola, vivimos en Michigan.
According to our sources, she came all the way from Kalamazoo, Michigan, just to see you.
No, no es actriz. No es famosa, para nada.
I can feel it save me, move me, shake me
Ella vino de Michigan sólo para verte ¿ Enserio?
I have to hitch across Michigan.
Me quedé tirado y tuve hacer auto - stop por todo Michigan.
- Hastings, Michigan.
Hastings, Michigan.