Mikaela перевод на испанский
59 параллельный перевод
Mikaela, you know Monroe, and you know damned well he can only fuck faggots.
Mikaela, tú conoces a Monroe, y sabes bien que sólo puede joder maricas.
Oh, my God, dude, Mikaela's here.
Vino Mikaela.
Mikaela!
¡ Mikaela!
I'm Mikaela.
Yo soy Mikaela.
Mikaela says I'm living in a reality nobody's seen in a hundred years.
Mikaela dice que estoy viviendo en una realidad que nadie ha visto en cien años.
Mikaela, don't you feed this man, he's a skeleton.
Mikaela, no alimentas a este hombre, es un esqueleto.
Leif is Mikaela's new boyfriend.
Leif es el nuevo novio de Mikaela.
- Mikaela.
- Mikaela.
Mikaela is just upset.
- Mikaela es molesta.
- Mikaela isjust upset.
- Mikaela es molesta.
Try understand how Mikaela...
- Trata de entender cómo es Mikaela...
Look, Mikaela's the greatest, but you gotta give each other room to grow, okay?
Mikaela es maravillosa pero dense espacio para crecer.
Of course, I kept it, Mikaela. It's like my Super Bowl jersey.
Es como mi camiseta del Súper Tazón.
Mikaela, I think a sliver of the Cube got stuck on my shirt.
Creo que se atoró una astilla del cubo en mi camisa.
Yeah. - Hi, Mikaela.
Hola, Mikaela.
- Hello? Mikaela?
- ¡ Mikaela!
Mikaela, okay, my great-great-grandfather went on this Arctic mission, right?
Mi tatarabuelo se fue al Ártico.
- Mikaela, do not touch it, okay?
- No la toques, ¿ de acuerdo?
- Mikaela!
- ¿ Mikaela?
It's not fun for me, okay, Mikaela? And it smelled like... Like diesel!
No fue nada divertido. ¡ Y olía a diesel!
Bumblebee, get them out of here!
¡ Mikaela! ¡ Bee! ¡ Esperen!
Mikaela! Mikaela!
¡ Mikaela!
Mikaela, stay back!
¡ Mikaela, quédate atrás!
Sabine Mikaela Bergman, 17 July, 1999.
Sabine Bergman, 17 de julio de 1999. "
Sabine Mikaela Bergman, 17 July, 1999. "
"Sabine Mikaela Bergman, 17 de julio de 1999"
- Senator Mikaela Wen.
- Senadora Mikaela Wen.
- Mikaela was Jens's wife.
- Mikaela era la esposa de Jens.
- She wanted a divorce.
- Mikaela quería el divorcio.
- The man she met... It was me.
El hombre que Mikaela estaba viendo... era yo.
I haven't mentioned your affair with Mikaela.
- ¿ Sobre qué le mentiste? No mencioné tu amorío con Mikaela.
Because I slept with Mikaela.
Porque me acosté con Mikaela.
You should've seen her when I told her I slept with Mikaela.
Debiste verla cuando le dije que me acosté con Mikaela.
- Mikaela is buried here.
- Mikaela está enterrada aquí.
- Mikaela was on her way to Sweden.
- Mikaela estaba yendo a Suecia.
Me, Mikaela... and Rasmus.
Yo, Mikaela y Rasmus.
You'll discover that his wife Mikaela was Swedish.
Descubrirás que su esposa Mikaela era sueca.
His wife was named Mikaela.
Su esposa se llamaba Mikaela.
- Mikaela was going to her.
- Si, Mikaela estaba yendo a su casa.
Why was Mikaela coming to you?
¿ Porqué Mikaela venía para aquí?
The man, who Mikaela met, was me.
El hombre, al que Mikaela se refería, era yo.
Mikaela had it hard, and then it happened.
Mikaela estaba en un momento difícil, y entonces, sucedió lo que sucedió.
Mikaela told Jens when she left home, she was afraid to stay with him.
Mikaela habló con Jens cuando se fue de la casa, y estaba asustada de seguir con él.
I haven't told him you had a thing with Mikaela.
No le he dicho que tú tenías una relación con Mikaela.
Did she know Mikaela?
¿ Ella supo lo de Mikaela?
Because even though you didn't know her yet, when you knew Mikaela, when you were with...
Porque, aunque aún no conocías a Mette, cuando salías con Mikaela, cuando tú estabas... - Frena ahí.
When they sold it, they sent his things to Mikaela.
Cuando ellos la vendieron, le enviaron algunas cosas de Mikaela.
He had already lost Mikaela.
El, ya había perdido a Mikaela.
Michelle!
¡ Mikaela!
- Mikaela, Can I see your pussy?
- Mikaela, ¿ Puedo ver tu concha?
Mikaela Dougherty.
Mikaela Dougherty.
The time with Mikaela's accident...
Cuando el accidente de Mikaela...