Mimi перевод на испанский
2,450 параллельный перевод
That is Mimi Collins'body... found two weeks ago in a Chicago landfill.
Ese es el cuerpo de Mimi Collins encontrado hace dos semanas en un basurero de Chicago.
- Hank, this is my daughter, Mimi.
Hank, esta es mi hija, Mimi.
Mimi, Dr. Lawson.
Mimi, Dr.Lawson.
That is Mimi, my roommate.
Ella es Mimi, mi compañera de piso.
Mimi Schapiro and Judy Chicago had organized this big conference.
Mimi Schapiro y Judy Chicago habían organizado esta gran conferencia.
"Where's Mimi?"
"¿ Dónde está Mimi, dónde está Mimi?"
Hoichi the Earless "... there was a biwa player named Hoichi...
"Hoichi el desorejado"... ( Mimi nashi Hoichi ) Hace mucho tiempo, en un templo... había un hombre llamado Hoichi que tocaba el biwa...
- How's Mimi?
- ¿ Cómo está Mimi?
Jacob and Mimi Erland.
Jacob y Mimi Erland.
Come on. Mimi.
Vamos, Mimi.
You know, and John was always keen to get out of his house, because his Aunt Mimi was, kind of, very stern and strict and she embarrassed him.
John siempre quería salir de su casa porque su tía Mimi era muy estricta y le dejaba en ridículo.
Where are Mimi and Greta?
- ¿ Dónde están Mimi y Greta?
They had the same girlfriend. Mimi... But that's not why.
Tenían la misma novia, Mimi, pero no fue por eso.
Ljak, Blondie and Mimi, together.
Ljak, Blondie y Mimi, juntos...
Mimi, sweetheart.
Mimi, querida,
Hey, there's three of us with guns and one of you!
Dejen ir a Mimi! Somos 3 armados, y tu solo uno... ¿ Cómo terminará?
I have this under control.
Mimi, cállate. Lo tengo bajo control.
Now an Auburn man- ( Mouths )
Ahora un hombre Auburn... Para, Mimi.
Mimi, act your age.
Mimi, actúa como alguien de tu edad.
Oh hey, aunt Mimi- - Katey Red.
Tía Mimi... Katey Red.
Aunt Mimi, what... What is this?
Tía Mimi, ¿ qué es esto?
Aunt Mimi, it's your nickel.
Tía Mimi, es tu dinero.
Mimi, a little help.
Mimi, necesito que me ayudes.
I always tried to stay up and wait for Santa on Christmas Eve... but that was the one night of the year when Aunt Mimi would sneak me some of her special eggnog.
Siempre trataba de esperar a Papá Noel despierto en Nochebuena pero siempre en esa noche mi tía Mimi me daba a escondidas un poco de su licor de huevo especial.
I'm sorry, Larry, this is my niece Mimi.
Lo siento, Larry, esta es mi sobrina Mimi.
Well, thank you, Mimi.
Bueno, gracias, Mimi.
Mimi, wait.
Mimi, espera.
Wait, Mimi.
Espera, Mimi.
Well, Mimi probably isn't the killer either.
Bueno, Mimi tal vez tampoco sea el asesino.
Mimi is just too obvious with the rebellious clown makeup...
Mimi es demasiado obvia con su maquillaje rebelde de payaso...
I, Mimi, am the principal of this school... and you have not even completed your schooling.
Mimi, yo soy el director de esta escuela y tú no has completado tu educación.
Morning Mimi.
- Buenos días, Mimì.
You know where you can go Mimi. I know.
- Mimì, ¿ Sabes dónde tienes que ir?
Mimi. Get in here now.
Mimì, ven rápido.
Mimi, call the Prosecutor, Doctor Pasquano and forensics.
Llama al PM, al doctor Pasquano y a la científica.
You're so sharp Mimi! You've busted my balls.
- ¡ Mimì, como estás agudo!
That's not the question Mimi.
- No, la pregunta no es esa.
- Can you lend me your phone?
- Mimi. - ¿ Si?
Mimi, come here on your way back. Even if it's late.
- Cuando vuelvas, aunque tarde, pasa a verme.
- I don't like your reasoning Mimi! - Youtaught me to look at the facts!
No me gusta como razonas Mimi...
- Mimi, calm down.
- Mimì, cálmate.
She says you mistreat Mimi.
Dice que tratas mal a Mimì. ¿ Yo?
Mimi, come here, sweetheart.
Mimi, ven aquí, cariño.
Mimi, can you go with Diana?
Mimi, ¿ puedes ir con Diana?
Hey, you let Mimi go!
Eres grosera.
Mimi, shut up.
Mimi, cállate!
Mimi, shut up.
- No lo lastimen.
Mimi?
Mimi, escucha y no me interrumpas.
Mimi, lf the shooter sped off straight away, he can't
- ¿ Qué significa cuándo? . - Mimi piensa.
- Salvo, it's Mimi.
- Soy Mimi.
Here's your proof Mimi!
Acá está la prueba, querido Mimi.