Mindy перевод на испанский
1,932 параллельный перевод
Mindy helped.
Mindy me ayudó.
This has been "Women's Health Minute with Dr. Mindy Lahiri."
Esto ha sido "Un minuto en la salud de las mujeres con la dra. Mindy Lahiri"
This has been "Women's Health Minute with Dr. Mindy Lahiri."
Esto ha sido "Un minuto en la salud de las mujeres con la dra. Mindy Lahiri".
♪ Watching Mindy's minute, it really was sensational ♪
* Ver el minuto de Mindy, ha sido sensacional *
That's Mindy.
Esta es Mindy.
You are... You are Mindy minute.
Eres la del minuto de Mindy.
" Dr. Mindy.
" Dra. Mindy.
Mindy, you know, don't dwell on the past.
Mindy, ¿ sabes? No te obsesiones con el pasado.
Mindy, I think they're talking to me.
Mindy, creo que me hablan a mí.
Uh, Mindy, could you help me update my photo for my I.D. Card with this one?
Mindy, ¿ podrías ayudarme a actualizar la foto de mi tarjeta de identidad por esta otra?
This is Dr. Mindy Lahiri.
Esta es la Dra. Mindy Lahiri.
Okay, Mindy, look, I know you're really excited about this, but if you want my opinion...
Vale, Mindy, mira, sé que estás muy emocionada con todo esto,
Mindy, I don't know about this.
Mindy, no sé...
Okay, Mindy, you gotta be careful about the local news game.
Mindy, tienes que tener cuidado si entras en el juego de las noticias locales.
You look like a fool, and this whole practice looks like a bag of jerks, and you know what, Mindy?
Pareces una loca, y esta clínica parece estar llena de gilipollas y, ¿ sabes qué, Mindy?
"hi. I'm Dr. Mindy Lahiri, and here's my boring old model of a vagina."
"Hola, soy la Dra. Mindy Lahiri, y aquí esta mi aburrido y antiguo modelo de una vagina".
This has been Dr. Mindy Lahiri on the latest updates of UTIs.
Esta ha sido la Dra. Mindy Lahiri con las últimas actualizaciones sobre ITUs.
Merciful Jesus, please make Mindy show up, and let the Yankees scout some good Dominicans this season.
Jesús Misericordioso, por favor, haz que Mindy aparezca, y permite que los Yankees fichen a algún dominicano de calidad esta temporada.
Come on, Mindy.
Vamos, Mindy.
The segment's about to start, Mindy.
La sección está a punto de empezar, Mindy.
"Focus on health with Dr. Mindy."
"Céntrate en la salud con la Dra. Mindy."
♪ Dr. Mindy little change in lineup.
* la Dra. Mindy * Ha habido un pequeño cambio en el reparto.
♪ focus on health with Dr. Mindy ♪
* Céntrate en la salud con la Dra. Mindy *
Hello, Mindy.
Hola, Mindy.
Mindy, why aren't you answering my texts?
Mindy, ¿ por qué no contestas a mis mensajes?
And this has been "Mindy's health minute with Dr. Mindy."
Y esto ha sido "El minuto de Mindy para la salud con la Dra. Mindy".
You and me, Dr. Mindy, we're gonna take it to the top.
Tú y yo, Dra. Mindy, vamos a llegar a lo más alto.
That's Mindy.
Soy Mindy.
Because friends support each other and their relationships, and so far I have seen you now date Gina, Lisa, Mindy, Leslie, Shannon, Gina again.
Porque los amigos se ayudan en sus relaciones y hasta ahora he visto que has salido con Gina Lisa, Mindy, Leslie, Shannon y Gina de nuevo.
"Dr. Mindy Lahiri." Mm-hmm.
"Doctora Mindy Lahiri".
In fact, Mindy, you're the only person who currently isn't going.
De hecho, Mindy, tú eres la única persona que, actualmente, no va.
Mindy, the American prison system is a blemish on an otherwise beautiful country.
Mindy, el sistema penitenciario americano es una mancha en un precioso país en otras circunstancias.
Mindy, these inmates, they need our help.
Mindy, esas reclusas necesitan nuestra ayuda.
You can deal with gross lepers all day long, look, Mindy, I had a great time on our date.
Puedes ocuparte de leprosos asquerosos todo el día. Mira, Mindy, me lo pasé muy bien en nuestra cita.
Mindy, you don't need to do this.
Mindy, no necesitas hacer esto.
- Mindy, no.
- Mindy, no.
- Mindy?
- ¿ Mindy?
Look, Mindy's a really good person, okay?
Mira, Mindy es una muy buena persona, ¿ vale?
When I was in elementary school, I got the crap kicked out of me until Mindy told those bullies that she would cut their guts out, okay?
Cuando estaba en el colegio, me molieron a palos hasta que Mindy le dijo a esos abusones que les sacaría las tripas, ¿ vale?
Hi, is Mindy Lahiri here?
Hola, ¿ está Mindy Lahiri?
Mindy, I've been examining the company's prescription logs, and I think I found evidence of...
Mindy, estuve controlando los recetarios y creo que encontré evidencia de...
Yes, Mindy...
Sí, Mindy...
Mindy.
Mindy.
Hey, Mindy.
Hola, Mindy.
Me and Mindy broke up!
¡ Mindy y yo terminamos!
( Mindy ) The best part of living in New York is the nightlife.
Lo mejor de vivir en Nueva York es la vida nocturna.
[Kissing] ( Mindy ) You're really good at frenching.
Eres muy bueno con el francés.
Mindy, how are you?
Mindy, ¿ qué tal estás?
Oh, come on, Mindy.
- Vamos Mindy.
( Mindy ) I cannot believe that you have not seen pretty woman.
No puedo creer que no hayas visto "Pretty Woman".
That was not a cough. thank you for making me breakfast again, Mindy.
Gracias por hacerme el desayuno de nuevo, Mindy.