Ming перевод на испанский
1,789 параллельный перевод
- Not Ming Ming?
- ¿ No, Ming Ming?
Turns out, strip ming was not what we thought it was.
Resultado, "la cueva de las minas" no era lo que pensabamos que era.
Na. Lie'Ming Uh...
Natalie vendrá.
President Chen then took out a baseball signed by Wang Jian Ming.
El Presidente Chen ha mostrado una pelota de béisbol firmada por Wang Ming.
It's your Wu Ming.
Soy tu Wu-Ming.
This Wu Ming, do you know who this is?
Este Wu Ming... ¿ Sabe quién es?
Well, it appears that Wu Ming knew your wife.
Parece ser que este Wu Ming conocía a su mujer.
What have we learned about this Wu Ming fellow?
¿ Señor? ¿ Qué hemos descubierto sobre ese tipo Wu Ming?
"Wu Ming" in Chinese means "mystery man."
"Wu Ming" en Chino significa "hombre misterioso".
And if any of the employees know who "Wu Ming" is, they're not stepping forward.
Y si alguno de los empleados sabe quién era este "Wu Ming", no lo va a decir voluntariamente.
An-Li, Ping-Mei had a friend. A man who called himself Wu Ming.
An-Li, Ping-Mei tenía un amigo... un hombre que se llamaba a sí mismo "Wu Ming".
Wu Ming not friend.
Wu Ming "no amigo".
Wu Ming name is Chris.
"Nombre" Wu Ming es Chris.
With the help of flowers and some Barry White, we hope Jengo will finally impregnate Ming Li and save the species.
Con la ayuda de las flores y algún Barry White esperamos que Jengo por fin deje preñada a Ming Li y salve la especie.
See, this guy playing mahjong is Ming.
Mira, ese chico que está jugando al mahjong es Ming.
Maybe she goes on vacation with Ming
Quizás se haya ido de vacaciones con Ming.
Don't let Ming know your woman.
Ni se te ocurra presentarle a tu mujer.
I just played mahjong here with Ming a few days ago
Yo jugué al mahjong con Ming hace unos pocos días.
Ming has another place.Try again.
Ming tiene otra casa. Prueba ahí.
I don't want them always bother Ming.
No quiero molestar a Ming.
You know this dead man, Ming, right?
Conoces al muerto, Ming, ¿ no?
yes, I think that person killed Ming and tried to leave in a hurry
Sí, pienso que esa persona mató a Ming, y salió huyendo.
Can you tell me anything about your progress in Ming's case
¿ Puedes decirme si ha habido algún progreso en el caso de de Ming?
Maybe that person wanted to come back to check if Ming was dead for sure
Tal vez aquella persona quiso volver para chequear si Ming había muerto.
Did you find out why Ming killed himself?
¿ Acaso averiguaste por qué Ming se mató?
If Ming was murdered, then the killer was an expert.
Si Ming fue asesinado, entonces el asesino era un profesional.
Are you Ming's wife?
¿ Es usted la esposa de Ming?
How do you know I'd go to Ming's house?
¿ Cómo sabías que estaría en la casa de Ming?
You said Ming killed himself because he lost a lot of money in the stock market.
Tú dices que Ming se suicidó porque perdió mucho dinero en bolsa.
How much do you know about Ming?
¿ Qué sabes sobre Ming?
I know to know more about Ming
Quiero saber más cosas sobre Ming.
I just want to know more about what happened on Ming
Sólo quiero averiguar más sobre lo sucedido a Ming.
I came here because I found that she purchased stocks with Ming
Vine aquí porque descubrí que había invertido con Ming.
I investigated the man you said who killed Ming.
He investigado al hombre que tú decías que había matado a Ming.
You already found that she purchased stocks with Ming.
Averiguaste que había invertido con Ming.
That day Fong opened a margin account with Ming and another person called Choi.
Fong abrió una cuenta con Ming y otra persona llamada Choi.
This man was the person who invested together with Ming and Fong.
Este hombre era la persona que invirtió junto a Ming y Fong.
She was very close to Ming
Era íntima de Ming.
Then why do you still have to investigate the cause of death of Ming?
¿ Entonces por qué sigues investigando la causa de la muerte de Ming?
Ming and Fong are found to have killed themselves.
Ming y Fong se suicidaron.
She could be related to the deaths of Ming, Fong and Lung, because Lung said she wanted to kill him
Podría estar relacionada con las muertes de Ming, Fong y Lung, ya que Lung me dijo que lo quería matar.
Yes, Ming, Fong,
Sí, Ming, Fong,
Ming, Fong, Lung were partners.
Ming, Fong y Lung eran socios.
Maybe both of them, and Ming were all killed by Sum.
Quizás a los dos, y también a Ming, los mató Sum.
Ming, Fong, Lung, Wing, Sum
Ming, Fong, Lung, Wing, Sum.
Both Fong and Sum had affairs with Ming
Fong y Sum tenían un lío con Ming.
Ming, Fong, Lung, Sum, Wing were all mahjong friend at Uncle Cheung's grocery store.
Ming, Fong, Lung, Sum, Wing. Todos eran amigos jugadores de mahjong en la tienda del Tío Cheung.
( Ming, Fong, Lung, Wing, )
( Ming, Fong, Lung, Wing, )
What do you think... did Ming and Lung kill themselves, just like Fong Because they were afraid of punishment?
¿ Piensas que Ming y Lung se suicidaron como Fong, porque temían el castigo?
- Ming dynasty!
- ¡ De la dinastía Ming!
- Ming dynasty?
- ¿ De la dinastía Ming?