Mitchie перевод на испанский
72 параллельный перевод
We want the best for Mitchie.
Queremos lo mejor para él.
And this monster here is Mitchie. Hey.
Y este monstruo es Mitchie.
- I'm just trying to help. Mitchie. I could give you the girl's point of view.
Puedo darte una opinión femenina.
I think I should spend a little time with Mitchie alone.
Déjame solo con Mitch.
Mitchie is... What is it you are again. Mitchie?
Mitchi es... ¿ Qué es lo que eres?
See you in the city. Son. I'm taking Mitchie with me.
Yo llevo a Mitch.
They're all yours. Mitchie.
Todas tuyas.
Hey, go Mitchy!
¡ Corre, Mitchie!
- Oh, Mitchy the Kid's in trouble.
Ay, Mitchie The Kid tiene problemas.
Good, Mitchie.
Bien, Mitchie.
- Mitchie?
- ¿ Mitchie?
- Mitchie Mitch! How's it going, man?
- Mitchie Mitch. ¿ Cómo te va, viejo?
- What are you talking about?
- ¿ De qué habla? - Mitchie...
- Mitchie. Seattle v New Orleans. Stop stalling.
Entre Seattle y Nueva Orleans.
Where've you stashed'em, Mitchie-boy?
¿ Dónde las tienes, Mitchie?
Last day of school! MITCHIE'S TUNES
Hora de ir a la escuela!
- Hey, Mitchie.
Hola, mitchie! Hola, clara.
- Hey, Sierra. Let me be the first to say Shing Sha Ji, Mitchie.
Voy a ser la primera en decir "ja-Jin-Jin, mitchie."
It means, "Happy summer, Mitchie."
Es decir, "buenas vacaciones, mitchie."
I'm Mitchie.
Genial... - Yo soy mitchie.
Hey, Mitchie. This is Lola.
Hola, mitchie, esta es lola.
Lola, Mitchie.
Lola, mitchie.
I'm Mitchie Torres.
Soy mitchie torres.
- Hey, Mitchie. Over here.
Hey, mitchie, de este lado.
Hey, Mitchie, I was thinking.
Ey, mitchie estaba pensando,
- Look, Caitlyn, about what...
- Relájate, mitchie si es que ese es tu nombre real. - Oye, caitlyn, sobre lo que...
Hey, Mitchie.
Ey, mitchie!
Mitchie has dishes to do.
Mitchie tiene platos que lavar
Mitchie, you are so never going to see Final Jam.
Mitchie... tu no vas a esatar nunca en el show final.
Tess thinks that Mitchie and Caitlyn stole her charm bracelet.
Que esta pasando aquí? Tess dice que mitchie y caitlyn robaron su pulsera.
That depends on who you're looking for.
Depende de lo que buscaras Hola, soy mitchie.
Mitchie.
Un Mitchie.
A Mitchie.
Un Mitchie.
Oh, Mitchie...
Mitchie...
- Mitchie!
- ¡ Mitchie!
- I have a question, and it's for Mitchie.
- Tengo una pregunta para Mitchie.
He's not trying to get to Camp Rock before Mitchie.
No trata de llegar al Campamento Rock antes que Mitchie.
Maybe because Oliver doesn't even know Mitchie.
Tal vez porque Oliver ni siquiera conoce a Mitchie.
"Hey, Mitchie."
"Hola, Mitchie".
"Hey, Mitchie"?
¿ "Hola, Mitchie"?
- For you, Mitchie?
- ¿ Para ti, Mitchie?
Mitchie Torres, returning rocker. Yes!
Mitchie Torres, la roquera que regresa. ¡ Sí!
Thanks for that vote of confidence, Mitchie.
Gracias por ese voto de confianza, Mitchie.
- Mitchie.
- Mitchie.
'Cause I'm just wrapping things up with Mitchie, and I'm paying him by the hour, you know?
Estoy terminando de ensayar con Mitchie, y le pago por horas. ustedes saben?
CAMP ROCK Mitchie! Up!
Mitchie, levantate!
Mitchie's Songs
Who will i be?
- Hi, I'm Mitchie.
- Hola, soy mitchie.
Yeah. Well, I just wanted to meet Mitchie's new friends.
Bueno, solo quería conocer a tus nuevas amigas
Hi, I'm Mitchie.
Soy shane.
I have a Mitchie.
Tengo un Mitchie.