Mmmmm перевод на испанский
250 параллельный перевод
Mmmmm.
- Sí.
- Mm-hmm.
- Mmmmm
Mmmmm, what a dodger!
¡ Mmmmm, zorro!
Because umm...
Porque... mmmmm
Mmmmm... Be assured of that.
Puedes estar seguro.
Now hold it, yeah, shit, there it is, mm-hmm.
Ahora quédate así. Eso es. ¡ Mmmmm...!
Yeah. Mm-hmm.
Siii. ¡ Mmmmm!
- Mmm.
Mmmmm.
Mmmmm.
Mmmmm.
Mmmmm. What smells so good?
¿ Qué huele tan bien?
Mmmmm!
Me gusra.
Mm-mmm.
Mmmmm.
Mmmmm... ohh... ahh... Marge, it's times like this... I'm glad I flunked out of that Mexican med school.
Marge, en momentos como éstos me alegro de que me hayan echado de esa escuela mexicana de medicina.
or would it be "hmmm-MMMMM"?
Esa Cyril MacDuff es una completa idiota, ¿ Verdad, Ted? . Aquí vamos.
Mmm.
Mmmmm...
Mm-hmm.
Mmmmm.
- You accidentally press the gate. - Mmmmm. And when you have your back turned, we sneak out.
Por accidente, abres la puerta y cuando estés mirando al otro lado nos escapamos.
- Mmmmm. - Kind of rates a cheap scare, doesn't it?
- Huele a susto barato, ¿ no?
- Mmmm?
- ¿ Mmmmm?
Mmmmm, mm, mmm!
Mmmmm, mm, mmm!
- ( woman ) Mmmm.
Sexo. - Mmmmm.
Hmm. "
Mmmmm ".
Mmmmm... I can still kick ass!
- Todavía puedo patear culos.
Mmmmm, oh, my head!
Mmmhh, mi cabeza.
Mmmmm, beefy!
Mmmmm, sabroso.
Mmmmm!
- ¡ Si estás viendo a alguien más, dilo!
MMM, MAKE IT TWO.
Mmmmm, que sean dos.
- Kyle's money.
Mmmmm, dinero de Kyle...
Mmmm....
Mmmmm.....
Mmmmmm...
Mmmmm...
( humming ) "Good times."
Mmmmm, buenos tiempos
Mmmmm'kaaay.
Bueno.
Mmm.... mwa!
¡ Mmmmm... mwa!
Mmmmm what's that?
Mmmmm ¿ que es eso?
You're right, Yue. I can feel... something... it's so... tranquil.
tienes razón Yue siento algo como mmmmm paz
You love it. - Mmmmm.
¡ Aliméntala!
( Laughs ) Not exactly.
Mmmmm. No exactamente
Mmmm, I can already smell it cookin'!
Mmmmm! , ya puedo oler la comida.
Shhh ~ Katara, you're gonna scare it away.
Shhhhhh! , Katara, los vas a espantar. Mmmmm!
Hmm... best!
Mmmmm... ¡ el mejor!
Mmmmm I'm going to Indianapolis to live with my married sister I'm sorry, I mean really sorry you have go
¿ Para qué? Para despedirnos. ¿ Despedirnos?
Mmmmm.
Mmmmm. ¡ Muy bien!
You are a pain in the neck tonight!
¡ Mmmmm! ¡ Qué nochecita nos estás dando!
Mmmmm.
Mm-hmm.
or would it be "hmmm-MMMMM"?
¿ o puede ser " "hmmm-MMMMM"?
- Mm.
Mmmmm.
Mmmmm... mmm!
- Sí, por favor.
- Mmmmm. lt's nice! - Oh.
¡ está rico!
Mmmmm...
Mmmmm...
Mmmmm - butterscotch!
¡ Caramelo!
HAVE SUCH A... MM, MM, MMMMM.
Mm, mm, naturaleza amable y comprensiva, pero aún así ha sido una manera muy mierdosa de enterarse.