Moa перевод на испанский
54 параллельный перевод
Y - you can't mean... Moa, there is nothing to worry about.
Señor, tengo miedo.
-... near the Moa River...
-... cerca del río Moa...
Moa Marklund and Jiyan Tayib.
Moa Marklund y Jiyan Tayib.
Are you Moa Marklund's mother? .
¿ Es usted la madre de Moa Marklund?
This morning you reported Moa...
- Esta mañana notificó que Moa... - Yo no fui.
But isn't Moa missing too? .
¿ Pero Moa no falta también?
Have you heard from Moa then? .
- ¿ Ha sabido algo de Moa desde entonces?
What was Moa wearing? .
¿ Qué llevaba puesto Moa?
Does Moa have a cell phone? .
- ¿ Tiene Moa un teléfono celular?
Have you got a photo of Moa?
- ¿ Tiene una foto de Moa?
Jiyan and Moa.
Jiyan y Moa.
How long has she known Moa? .
- ¿ Cuánto tiempo hace que conoce a Moa?
Is Moa a sensible girl, as well? .
- ¿ Es Moa una chica sensata, también?
- Do you know Moa Marklund? .
- ¿ Conoce a Moa Marklund?
- Was Moa with her when she left? .
- ¿ Estaba Moa con ella cuando se fue?
No, I don't think Moa was here.
No, no creo que Moa estuviera aquí.
You saw Moa in the cafeteria? .
- ¿ Viste a Moa en la cafetería?
Did you see Moa talking to anyone else? .
¿ Has visto a Moa hablando con alguien más...?
Muriel saw Moa in the cafeteria at 8.
Muriel vio a Moa en la cafetería a las 8.
In your opinion, Moa was unhappy? .
¿ En su opinión, Moa era infeliz?
- Moa is dead.
- Moa está muerta.
One of our students put nude photos of Moa onto the school's intranet.
Uno de nuestros estudiantes puso fotos de desnudos de Moa en la red de la escuela.
For Moa.
Para Moa.
Moa's mother said she been dating a Fabian.
La madre de Moa, dijo que había estado saliendo con un tal Fabian.
We heard about the nude pics of Moa.
Hemos oído hablar de las fotos de desnudos de Moa.
Moa? .
- ¿ A Moa?
Did you see Jiyan and Moa there?
- ¿ Viste a Jiyan y Moa no?
Did you date Moa?
¿ Has estado con Moa?
The other day you said Moa's cell had been stolen.
El otro día dijo que el celular de Moa había sido robado.
A student put compromising pictures of Moa onto the school net.
Un estudiante puso fotos comprometedoras de Moa en la red de la escuela.
Why didn't Moa say anything? .
¿ Por qué no dijeron nada de Moa?
But why would he hurt Jiyan when it was Moa he was angry at?
Pero ¿ por qué atacar a Jiyan cuando quería a Moa?
I've checked Moa's computer and read her diary.
He visto el equipo de Moa y su diario.
Is that Moa's? .
- ¿ Es eso de Moa?
I've reread Moa's diary.
He releído los archivos de Moa.
Or could two of them be Jiyan and Moa's? .
¿ O dos de ellos podrían ser de Jiyan y Moa?
This is Moa's.
- Este es el de Moa.
Moa's.
- Moa.
It was me, Jiyan and Moa.
Era Jiyan, Moa y yo.
Did you ever chat with Moa? .
- ¿ Alguna vez conversó con Moa?
You chatted with Moa at around 5 this Wednesday.
Conversó con Moa en torno a las 5 de este miércoles.
Did you check Moa? .
- ¿ Has mirado por Moa?
Aweb clip of Moa.
- Un video de Moa.
Did Moa and Jiyan do drugs? .
- ¿ Sabían Moa y Jiyan sobre las drogas?
Classic. Hard to top 1 MOA.
Difícil que supere al Moa.
When that ghost-hacking incident happened with the Minister's interpreter... it was the MOA that wanted an excuse to deport Malles.
Cuando paso el incidente del hackeo a la interprete del Ministro fue el Ministerio quien quería una excusa para deportar a Malles.
What if this Puppet Master is... really some sort of a tool the MOA uses to get their way with things... and somehow, they lost control of it?
¿ Qué tal si este Titiritero es una clase de herramienta del Ministerio para acomodar las cosas a su manera y que de alguna forma, perdieron el control sobre ella?
Most famous was the giant moa, which looked a bit like an ostrich, but taller than an elephant.
El más famoso era el gigantesco Moa, que se parecía un poco a un avestruz, pero alto como un elefante.
You know, I want you to know I'm still gonna finish that Mount Moa Moa story.
Quiero que sepas que terminaré esa nota del Monte Moa Moa.
This is Cheating Death with Dr Stephen 71 Colbert. ... speculation, Mount Moa Moa, located on the highlands of Savai'i, erupted early this morning, shooting a plume of black ash and smoke nearly four miles into the air.
Esto es Burlando a la Muerte con el Dr. Colbert el Monte Moa Moa localizado en Savaii, hizo erupción esta mañana creando una columna de humo de 6 kilómetros de altura.
Initial reports this morning suggested that Mount Moa Moa was getting weaker.
Reportes iniciales indicaban que se estaba debilitando.