Moana перевод на испанский
77 параллельный перевод
"The survivors of the ill-fated liner have been transferred to the rescue ship."
Los supervivientes del barco hundido Moana han sido trasladados a un barco de rescate.
Beyond that, you will see Waikiki Beach, with the Royal Hawaiian, Surfrider and Moana Hotels.
Un poco más adelante pueden ver la playa de Waikiki, con su sabor hawaiano, sus surfistas y sus hoteles reales.
One of the most popular summer breaks is just off to one side... of the Ala wai Yacht Harbor entrance, a spot called Ala Moana.
Una de las rompientes más populares está a la entrada del puerto Ala Wai. Un sitio llamado Ala Moana.
If you can sort yourself out from the boats, you can get a great ride, like Gene Harris is doing here at Ala Moana.
Si puedes evitar los barcos coges una buena ola... como Io está haciendo Gene Harris, aquí, en Ala Moana.
Just across the entrance channel from Ala Moana is another surfing spot, called Garbage Hole.
Justo al otro lado del canal de entrada de Ala Moana... hay otro sitio para hacer surf llamado "Garbage Hole".
I'm for a champagne dinner tomorrow at the Moana.
Soy más de una cena con champán mañana en el Hotel Moana.
He's calling from the Moana right here in Hawaii.
Está llegando al Hotel Moana aquí mismo en Hawái.
To school! Moana's book rated every guy who slept with her.
El libro de Moano evaluó cada tipo que durmió con él.
- Look at all the kai moana!
¡ Mira todo ese "kai moana"!
Ms. "Moana" Lisa and mr. Outside-voice next door finally got the boot.
Por fin han echado a la Srta. El Grito y al Sr. Voceras de al lado.
I'm giving hawaii to moana.
Le voy a dar Hawai a Moana.
The third time we've passed the Moana Surfrider.
La tercera vez que pasamos el Moana Surfider.
I set him up in a condo in Ala Moana on Frank Street.
Lo instalé en un piso en Ala Moana en la calle Frank.
They're, uh, stopping at Ala Moana harbor.
Están, parados en el puerto Ala Moana.
Ala Moana Beach Park.
Ala Moana Beach Park.
Go! ♪ Hawaii Five-O 1x17 ♪ Powa Maka Moana _ Original Air Date on February 14, 2010
¡ Vamos! Hawaii Five-O 1x17 Powa Maka Moana _ ( Pirate )
We saw that baby on the side of Ala Moana, keys still in the ignition, pristine condition, just begging to get taken.
Vimos a ese bebé en el lado de Ala Moana, llaves en el contacto, perfecto estado, pidiendo ser robado.
Parking structure on Ala Moana Boulevard.
En el aparcamiento de Ala Moana Boulevard.
You're gonna tell him you need to see him right away at Ala Moana Park.
Le vas a decir que tienes que verlo en seguida en Ala Moana Park.
Steve, Stan Edwards's secretary said he just left the office to meet Danny across the street at Ala Moana park.
Steve, la secretaría de Stan dice que acaba de abandonar la oficina para verse con Danny en el parque Ala Moana
Ala Moana Academy.
En la Academia Ala Moana.
She had a full academic scholarship at Ala Moana.
Tenía una beca escolar en Ala Moana.
The spyware was a Trojan Horse attached to a file containing the Ala Moana Academy's "Lookbook."
El spyware era un troyano adjunto a un archivo que contenía el anuario de la Academia Ala Moana.
They both trace back to the computer lab at Ala Moana Academy.
Ambos has sido rastreados hasta la sala de computadoras de la Academia Ala Moana.
Corner of Ala Moana and Atkinson.
En la esquina de Ala Moana y Atkinson.
An art gallery was hit this morning on Ala Moana.
Una galería de arte ha sido atracada - esta mañana en Ala Moana. - ¿ Sí?
His office puts him on a stakeout in Ala Moana.
En su oficina dicen que está en una vigilancia en Ala Moana.
HPD thinks they have the sniper's house pinned over by Ala Moana Park.
La policía cree que tiene localizada la casa del tirador en Ala Moana Park.
He's headed for Ala Moana. Hold it right there! Hold it right there!
Se dirige hacia Ala Moana. ¡ Deténgase!
So, on our right, is the exquisite Moana Surfrider Resort and Spa.
A su derecha, se encuentra el bellísimo resort y spa de Moana Surfrider.
Welcome to the Moana Surfrider, a Westin Resort and Spa.
Bienvenido al Resort y Spa Moana Surfrider.
The ladies go and do some shopping over at Ala Moana Mall.
Las damas van a ir a hacer algunas compras por el centro comercial de Ala Moana.
Moana Surfrider.
- En el Moana Surfrider.
Moana!
¡ Moana!
There you are, Moana.
Ahí estás, Moana.
Moana, come on.
Vamos, Moana.
Moana
Moana
Moana, it's time you knew
Yo quiero que sepas ya
And Moana, there's so much to do
Y mucho queda por realizar
Moana, stay on the ground now
Moana, tu pueblo es este.
Moana, that voice inside is who you are
Moana esa voz interna eres tú
You are the future of our people, Moana.
Eres el futuro de nuestro pueblo, Moana.
Thanks, Moana.
Gracias, Moana.
- Moana.
- ¡ Moana!
He took a canoe, Moana.
Tomó una canoa, Moana.
" I am Moana of Motunui.
" Yo soy Moana de Motunui.
I am Moana of Motunui. You will board my boat... sail across the sea and restore the heart of Te Fiti.
Yo soy Moana de Motunui Tú subirás a mi bote... cruzarás el océano y regresarás el corazón de Te Fiti.
I am Moana... of Motu nui.
Yo soy Moana... de Motu... nui.
I am Moana of Motunui.
Yo soy Moana de Motunui.
I am Moana of Motu...
Yo soy Moana de Motu...
Now! ( Hawaii Five-O theme song plays ) ♪ Hawaii Five-O 3x03 ♪ Lana I Ka Moana ( Adrift ) Original Air Date on October 8, 2011
¡ Ya! Hawaii Five - 0 3x03 Lana I Ka Moana ( A la deriva ).