Models перевод на испанский
3,455 параллельный перевод
I use all the latest technology and computer models to generate multiple mathematical scenarios.
Uso tecnología de última generación y modelos informáticos... para generar múltiples escenarios matemáticos.
Camera tricks, lighting techniques, elaborate models, and lab processes have all been used to alter reality and enhance the moviegoing experience.
Trucos de cámara, técnicas de iluminación, modelos elaborados, y... los procesos de laboratorio han sido usados para modificar la realidad y... mejorar la experiencia cinematográfica.
Originally, when effects were done, or for the first 100 years that effects were done, they were done, you know, with models and with film cameras, and they were very sort of limited, what they can do.
Al principio, cuando los efectos fueron hechos, o por los primeros 100 años... que los efectos fueron hechos, lo fueron con modelos y cámaras de film, y era muy limitado lo que podíamos hacer.
Takes her less fuel to pull than some of the older models.
Gasta menos combustible que tirar modelos más antiguos.
Setting up a photo shoot and booking all those models last minute... that's gonna be tough.
Preparar un sesión de fotos y reservar a las modelos en el último minuto... va a ser difícil.
Dallas is full of models.
Dallas está lleno de modelos.
All 2011 models must go.
Todos los modelos de 2011 se tienen que vender.
It's often said that models have loose character.
A menudo se dice que las modelos tienen algo flojo.
Oh! So, you're all models?
Entonces, ¿ sois todos modelos?
The numbers are way outside our data models.
Las cifras sobrepasan las de nuestros modelos de datos.
Bob Whozit's moved over to Howard Johnson's to help them with their new models.
Bob Whozit se ha ido a Howard Johnson para ayudarlos con sus modelos nuevos.
No more models for you.
No hay mas modelos para ti.
And for the record, I hate models. ( LAUGHS ) Oh!
Y para que conste, odio a las modelos. ¡ Vamos!
Why don't you go after models and actresses?
¿ Para luego terminar con modelos y actrices, no?
To Girls Models Agency!
¡ Por la Agencia Girls Models!
And so you insulate yourself with your numbers and your models and your formulae.
Así que te aislas a ti mismo. con tus números y tus modelos y tus fórmulas.
We do have simpler models.
Tenemos modelos más simples.
the models...
las modelos...
I helped him make his models before, so it wasn't too difficult to create the torso.
Yo lo ayudé a hacer sus modelos, de modo que... no fue demasiado difícil crear el torso.
Couple dozen hits from cars matching makes and models stolen around San Francisco. That's a lot.
Un par de docenas de autos similares a los robados en San Francisco.
There are two types of underwear models- - front guys and butt guys.
Hay dos tipos de modelos de ropa interior... Chicos de frente y chicos de trasero.
I can't work as a model because models sleep with the painters.
Ni puedo trabajar como modelo, porque las modelos se acuestan con su pintor.
We simply copy the foreign models and make minor modifications
Simplemente copiamos los modelos extranjeros y les hacemos pequeñas modificaciones.
Uh, a couple of nude models.
Uh, un par de modelos desnudas.
Oh, uh... a couple of nude models...
Oh, uh... Un par de modelos desnudas...
We off era broad range of models and materials.
Tenemos una amplia gama de modelos y materiales.
let's start with the economical models.
Empecemos con los modelos económicos.
There are models for just a couple of hundreds of Euros.
No es así, por favor, hay modelos por 200 euros.
Any similar models?
, ¿ un modelo similar?
Yes, movie stars, TV stars, models.
Sí, estrellas de cine, estrellas de televisión, modelos.
We need older cars, any running models from the 1970s.
Necesitamos autos viejos. Cualquier modelo desde 1970.
So, I said to your guys I'm not looking for new models at the moment, but they said they'd send you just in case, so... what is it you've got?
Le dije a tu gente que no busco modelos nuevos ahora mismo, pero dijeron que te mandarían por si acaso.
Eddie has so few role models, and we can't let Grandpa eat any of them.
Eddie tiene pocos modelos a seguir, y no podemos dejar que el abuelo se coma a ninguno.
All the models throw up.
Todas las modelos vomitan.
They're not all actors and models.
No todos son actores o modelos.
My models are quitting, our bookings are cancelled...
Mis modelos se van, las reservas se cancelan...
He used to hide away to avoid the models who prowled around his studio.
Se escondía para escapar de las modelos... que merodeaban alrededor de su taller.
Oh, are... are you retiring from the league of men sleeping with 20-something super models?
Ah, ¿ estás retirándote del grupo de hombres que duermen con súper-modelos de veinte?
And there's 42 different models of this.
Y hay 42 modelos diferentes de esto.
There's gonna be so many models there!
¡ Va a haber muchas modelos!
And you, God help them, will be their models.
Y ustedes, que Dios los ayude, serán sus modelos.
Why did you ask to change models?
- ¿ Por qué pediste cambiar de modelo?
She asked to change models cos I'm black.
- Pidió cambiar de modelo... -... porque soy negro.
Accident victims are like tawdry glamor models with silicone breasts.
Las víctimas por accidente son como modelos con pechos de silicona.
I take my numbers, my models, my PowerPoint, and I tickle your taint just so.
Cojo mis números, mis modelos, mi powerpoint, y te mancillo así simplemente.
I build models.
Yo construyo modelos.
- There's 42 different models.
- Hay 42 modelos distintos.
About world economic forces, historic socioeconomic models.
Sobre factores económicos mundiales, modelos históricos socioeconómicos.
She'd been developing statistical models to predict the affects of climate change.
Desarrollaba un modelo estadístico de los efectos del cambio climático.
Blakely designed math-based predictive models for us, models to help create geopolitical change.
Blakely nos diseñaba modelos predictivos basados en matemáticas, modelos que ayudaban a crear cambios geopolíticos.
Male models?
¿ Modelos masculinos?