Months ago перевод на испанский

So five months ago, our target brought in this TV and swapped it out.

Así que hace cinco meses, nuestro objetivo trajo en este televisor y cambió a cabo.

It's possible that the fan collected airborne microbes from where it lived five months ago?

Es posible que el ventilador recoge microbios transportados por el aire de donde vivía hace cinco meses?

Then we found proof on your laptop that five months ago, you purchased the exact malware used to hack City Mercy.

Luego encontramos la prueba en su computadora portátil que hace cinco meses, adquirió el malware exacto utilizado para hackear Ciudad Misericordia.

Why didn't you catch this problem when I came in for my physical three months ago?

¿ Por qué no coger este problema cuando entré por mi físico hace tres meses?

Um... Was there a physical three months ago?

Um... ¿ Hubo hace físicos tres meses?

We RSVP'd months ago.

Confirmamos la asistencia hace meses.

I got this job six months ago.

Yo obtuve este trabajo hace seis meses.

Six months ago?

¿ Hace seis meses?

Six months ago, Julie's temp agency placed her at Burr Municipal plaza for three weeks.

Hace seis meses, la ETT de Julie la mandó a trabajar tres semanas al edificio Burr.

Three months ago,

Hace tres meses,

A couple of months ago, Stan and the coach came by.

Hace un par de meses, Stan y el entrenador se pasaron.

You met on this website about three months ago, right?

Se conocieron en esta web hace unos tres meses, ¿ correcto?

He had a stroke two months ago.

Tuvo un ataque hace dos meses.

And Razani toured the facility three months ago.

Y Razani la recorrió hace tres meses.

The explosives were stolen two months ago.

Los explosivos fueron robados hace dos meses.

We made contact with Simon 5 months ago, who alerted us to the hybrid nature of Libertad.

Contactamos con Simon hace cinco meses y fue quien nos avisó de que Libertad operaba en varios sitios.

Portman went undercover 3 months ago.

Portman se infiltró hace tres meses.

Graff told me months ago.

Graff me lo contó hace meses.

Until a few months ago, I realized I was still being watched.

Hasta hace unos meses, me di cuenta que aún estaba siendo vigilado.

But Hasaan's men must have followed me, because six months ago, they grabbed me from the apartment I was hiding in.

Pero los hombres de Hasaan deben haberme seguido, porque hace seis meses, me sacaron del apartamento donde me escondía.

He said he leased the space to a man named Eli matchett two months ago.

Dice que se lo alquiló a un hombre llamado Eli Matchett hace dos meses.

Months ago, maybe?

Hace meses, tal vez?

So around a few months ago, we set the date.

Así que hace unos meses, fijamos la fecha.

- Scant months ago, yes.

- Hace escasos meses, sí.

A collector reported it missing 18 months ago.

Un coleccionista reportó que desapareció hace 18 meses.

Hell, a couple of months ago, I dropped my cousin's baby.

Hace unos meses, se me cayó el bebé de mi primo.

For instance, my grandmother actually did pass away, about six months ago.

Por ejemplo, mi abuela sí murió, hace unos seis meses.

Dokes only enlisted about six months ago, so, he had a ways to go before NASA.

Dokes se alistó hace solo seis meses, así que antes de entrar en la NASA se buscaba la vida.

We broke up a few months ago.

Rompimos hace unos meses.

He would've moved in a couple months ago.

Se habría mudado hace un par de meses.

Eight months ago, you jumped onto the subway tracks after an intoxicated rider fell onto the tracks.

Hace ocho meses, saltó a las vías del metro después de que un ciclista colocado se cayera en ellas.

Six months ago, you were the first on the scene of an armed robbery that wasn't even within the confines of your precinct.

Hace seis meses, fue el primero en llegar a un atraco a mano armada que ni siquiera se produjo en los límites de su comisaría.

I got a newspaper photo of you from six months ago.

Tengo una foto suya de hace seis meses.

At a wedding a few months ago.

En una boda hace unos meses.

We met exactly six months ago.

Nos conocimos exactamente hace seis meses.

But nine months ago, he got paroled.

Pero hace nueve meses, le dieron la condicional.

Raymond and j'Marcus broke up three months ago, and they'd been together almost as long as we have.

Raymond y J'Marcus rompieron hace tres meses, y llevaban juntos casi tanto como nosotros.

Months ago. Gloria, what do you think?

Gloria, ¿ tú qué opinas?

A couple months ago I started receiving these pictures.

Hace un par de meses comencé a recibir estas fotos.

Okay, Nova-Pilsner Medical, manufacturer out of Texas, just reported a first generation cardiopulmonary machine stolen from their recycling plant two months ago.

Nova-Pilsner Medical... fabricante de Texas acaba de reportar... una máquina de primera generación cardiopulmonar... robada de su planta de reciclaje hace dos meses.

Apparently, Lexie or Quinn was married to a Louis James about nine months ago.

Al parecer, Lexie o Quinn estaba casada con un Louis James hace unos nueve meses.

Delaware Water Gap a few months ago.

Laguna de agua de Delawere hace unos meses.

Seems they really hit it off after he renovated your bathroom a couple of months ago.

Parece que realmente se cayeron después de haber renovado su cuarto de baño hace un par de meses.

We swept the building, and we found him staying in a unit whose tenant died six months ago.

Revisamos el edificio, y lo encontramos hospedándose en una unidad cuyo inquilino murió hace seis meses.

I mean, especially when just a few months ago, you were still hitting him up for rent money.

Quiero decir, especialmente cuando hace sólo unos meses, seguías pidiéndole dinero para pagar el alquiler.

A few months ago, this guy came up to me after class.

Hace unos meses, este tipo se me acercó después de clase.

Yeah, that showed up a few months ago.

Sí, eso apareció hace unos meses.

David died two months ago.

David murió hace dos meses.

Thing is... a few months ago, I left my family.

La cosa es... Hace unos meses, me fui a mi familia.

If - - if we would have watched that movie a few months ago, it would have been really weird, but...

Si hubiésemos visto esa peli hace unos meses, habría sido muy raro, pero...

Henri Bouchard, ex-Québécois arrested for robbery, released four months ago.

Henri Bouchard, exquebequés arrestado por robo, liberado hace cuatro meses.