Mrs barden перевод на испанский
15 параллельный перевод
Didn't you? Easy for you to advocate ploughing up the cricket pitch, Mrs Barden, when your husband never goes near it.
Para las mujeres, cultivar alimentos es una forma de aplicar los conocimientos adquiridos en tiempos de paz y tomar la iniciativa.
It's just Mrs Barden. We were coming on to that. An extraordinary general meeting will still need to be held.
En la cual, será necesaria una votación secreta para elegir a la persona adecuada para ser presidenta.
Mrs Barden, have you ever wondered what might be achieved if we joined forces?
Sra Barden, ¿ se ha preguntado lo que se podría lograr si uniésemos fuerzas?
We're cut from the same cloth, Mrs Barden, and I think you know it.
Y ninguna tolera a los necios. Estamos cortadas por el mismo patrón, Sra. Barden, y creo que usted lo sabe.
.. that Mrs Barden is the new President of our Institute!
¡ la Sra. Barden es la nueva presidenta de nuestro Instituto!
~ Mrs Barden - ~ When war does begin, it will hurl us all into a period of great change.
- Sra. Barden... - Cuando la guerra comience, nos arrojará a todos a una época de grandes cambios.
Any objections to that, Mrs Barden?
¿ Alguna objeción a eso, Sra. Barden?
This could have far-reaching consequences, Mrs Barden.
Eso podría tener consecuencias importantes, Sra. Barden.
~ For Mrs Barden. ~ Thank you.
¿ Te gusta trabajar aquí, comparado con los Cameron?
Hm? We just put a call through to Mrs Barden.
Acabamos de recibir una llamada de la Sra. Barden.
It's called politics, Mrs Barden.
Se llama política, Sra. Barden.
~ Unstoppable, Mrs Barden?
- ¿ Imparable, Sra. Barden?
You seem to have your hands rather full, Mrs. Barden.
Parece estar bastante ocupada, Sra. Barden.
Good day, Mrs. Barden.
Que tenga un buen día, Sra. Barden.
Come in, Mrs. Barden, and... I'll just see where she is.
Pase, Sra. Barden, y... veré dónde está.