Mrs harper перевод на испанский
161 параллельный перевод
Will want this, Mrs Harper.
Querrá esto, señora Harper.
I hope you understand, Mrs Harper.
Espero que lo entienda, señora Harper.
Come on, Mrs Harper.
Vamos, señora Harper.
Oh well, if you'll excuse me, Mrs Harper... I have some studies.
- Bueno.. perdón, Sra Harper, me voy a dormir -.
Mrs Harper's doing something special for you son... so sit down.
- La señora Harper está haciendo algo especial para vos, muchacho, sentate
No, no, this is Mrs Harper. We were beginning to think you didn't exist!
No, no, soy la Sra. Harper Incluso hemos pensado que no existieras!
Mrs Harper? I'm off, then.
- Sra. Harper terminé por hoy
- Mrs. Harvard has just called.
- Acaba de llamar la Sra. Harper.
Oh, Mrs. Harper
Oh, Señora Harper.
It's a poem, Mrs. Harper, to your Joe and our Tom.
Es un poema, Señora Harper. A su Joe y a nuestro Tom.
Oh, Mrs. Harper, I don't know how I can go on without my Tom.
No sé como voy a seguir sin mi Tom.
MRS. HARPER :
Bueno, todas nuestras lágrimas
MRS. HARPER : Get some rest, Miss Polly, dear.
Vaya a descansar, Señorita Polly, querida.
It seems to me that Mrs. Harper said she still has hopes until they found the raft with Joe's...
Me parece que la Señora Harper dijo que mantuvo las esperanzas hasta que encontraron la balsa. Con...
An early morning... Mrs. Harper was... drive to Los Angeles y...
Una mañana temprano la señora Harper fue en coche a Los Ángeles y...
- Mrs. Harper.
- Señora Harper.
- Mrs. Harper?
- ¿ Señora Harper?
Mrs. Harper, nothing happens.
Señora Harper, no pasa nada.
-... Mrs. Harper.
-... señora Harper.
Hello, Mrs. Harper.
Hola, señora Harper.
- Mrs. Harper!
- ¡ Señora Harper!
- Can I help you, Mrs. Harper?
- ¿ Puedo ayudarle, señora Harper?
Good day, Mrs. Harper.
Buenos días, señora Harper.
- Here you go, Mrs. Harper.
- Aquí tiene, señora Harper.
I hope Mrs. Harper.
Espero a la señora Harper.
I'm Mrs. Harper.
Soy la señora Harper.
I instead Mrs. Harper would not do that.
Yo en su lugar no lo haría señora Harper.
Mrs. Harper, seems not to understand.
Señora Harper, no parece entenderlo.
Mrs. Harper will help me looking for a house here tomorrow.
La señora Harper va a ayudarme a buscar una casa aquí, mañana.
Okay, Mrs. Harper.
Está bien, señora Harper.
- Hello, Mrs. Harper!
- ¡ Hola, señora Harper!
- You are with Mrs. Harper?
- ¿ Está con la señora Harper?
Goodbye, Mrs. Harper.
Adiós, señora Harper.
Believe me, Mrs. Harper.
Créame, señora Harper.
Mrs. Harper!
¡ Señora Harper!
- Good night, Mrs. Harper.
- Buenas noches, señora Harper.
- Hello, Mrs. Harper.
- Hola, señora Harper.
Good night, Mrs. Harper.
Buenas noches, señora Harper.
Mrs. Harper.
Señora Harper.
- Mrs. Harper, I go with you?
- Señora Harper, ¿ voy con usted?
- I was worried, Mrs. Harper.
- Estaba preocupada, señora Harper.
You would not have helped with the police, Mrs. Harper.
Usted no le hubiera ayudado con la policía, señora Harper.
Sorry Mrs. Harper couldn't be here this evening.
Lamento no ver por aquí a la Sra. Harper.
Mr. Harper, I think, that the first To do is to bury Mrs. Judson.
Sr. Harper, yo creo que lo primero que debemos hacer es enterrar a la Sra. Judson.
Yes, Mrs. Harper, here's your change.
Sí, Sra. Harper, aquí tiene el cambio.
Will Mr. And Mrs. Harper please contact the General Enquiry desk?
Por favor, que el Sr. y la Sra. Harper pasen por información.
Lew Harper for Mrs. Sampson.
Lew Harper, vengo a ver a la Sra. Sampson.
- Oh, Mrs. Harper?
- ¿ Es la Sra. Harper?
- Mrs. Lewis Harper?
- ¿ La señora de Lewis Harper?
Most kind, Mrs Harper.
- Siempre es tan amable, señora Harper.
Mrs'arper!
- Señora Harper!