Mrs solis перевод на испанский
118 параллельный перевод
Hey, Mrs Solis.
Señora Solís.
What me and Mrs Solis have, it's deep, you know?
Lo que hay entre la señora Solís y yo es... profundo.
- Yes, Mrs Solis.
Sí Señora Solís.
- Hey, Mrs Solis. - I'm sorry.
Hola, Sra. Solís.
Mrs Solis, please.
Sra. Solís, por favor.
Come on, Mrs Solis. Be nice.
Vamos, Sra. Solís, sea amable.
I'm sorry, Mrs Solis, but you're gonna have to be nice to me, at least once.
Lo siento, Sra. Solís. Pero tendrá que ser amable conmigo al menos una vez.
- Mrs Solis?
Sra. Solís.
- Mrs Solis...
Sra. Solís- -
Listen, Mrs Solis, I'm sorry.
Escuche, Sra. Solís. Lo siento.
Mrs Solis. What are you doing?
Sra. Solis, ¿ qué está haciendo aquí?
Mrs Solis. To take care of you, it's my dream.
Señora Solis, cuidarla a usted es mi sueño.
He didn't hurt Mrs Solis, Matthew.
No lastimó a la señora Solis, Matthew.
I wasn't talking about Mrs Solis.
No estaba hablando de la señora Solis.
Mrs Solis.
Sra. Solis.
Mrs Solis, will you marry me?
Señora Solís ¿ quiere casarse conmigo?
Mrs Solis, I love you so much.
Señora Solís, te quiero muchísimo.
Hey, Mrs. Solis.
- Hola, señora Solis.
Mrs. Solis is sponsoring me.
La Señora Solís me va a recomendar.
- I could slip out - - - Mrs. Solis - -
- ¡ Señora Solis...!
Mrs. Solis, your husband's going to kill us.
Señora Solis, su marido nos va a matar. ¡ Vamos!
Anyone could have hit Mrs. Solis.
Cualquiera podría haber atropellado a la señora Solís.
Mr. and Mrs. Solis?
¿ Señor y señora Solís?
Mrs. Solis, it's time for her sponge bath.
Señora Solís, es la hora del baño de la paciente.
Thanks, Mrs. Solis.
Gracias, señora Solis.
You know, Mrs. Solis, I really like it when we hook up, but, um, you know, I got to get my work done and I can't afford to lose this job.
Sabe, señora Solis realmente me gusta cuando nos acostamos. Pero ya sabe, tengo que hacer mi trabajo y no puedo arriesgarme a perder este empleo.
Mrs. Solis?
¿ Señora Solis?
Hi, Mrs. Solis.
Señora Solís.
Mrs. Solis. What are you doing?
Señora Solís, ¿ qué está haciendo?
Mrs. Solis, what are you doing here?
Señora Solis, ¿ qué está haciendo aquí?
Mrs Solis.
¡ Señora Solis!
Mrs. Solis, what a surprise.
Sra. Solis.
Oh, it's right over there, Mrs. Solis.
Está justo allí. Sra. Solis.
With all due respect, mrs. Solis, let's just get throughthe discovery phase first, okay?
Con todo el respeto, Sra. Solis, sigamos con la fase del primer descubrimiento, ¿ de acuerdo?
It's not about the moneyfor me anymore, mrs. Solis.
No es por el dinero Sra. Solis.
I've been doing thisfor a long time, mrs. Solis.
He estado haciendo ésto mucho tiempo, Sra. Solis.
mrs. Solis, david bradley.
Sra. Solis, David Bradley.
Mrs. Solis, you are a beautiful, desirable woman.
Sra. Solis, usted es una preciosa y deseable mujer.
Come on, Mrs. Solis. You can tell me.
Vamos, Sra. Solis, puede contarme.
- Mrs. Solis, get out of the way.
- ¿ Qué estás haciendo? - ¡ Apártese!
Is mrs. Solis available?
¿ Puedo hablar con la señora Solís?
Thanks for coming in, Mrs Solis.
Gracias por venir, Sra. Solis.
- oh, hi, mrs. Solis.
- Hola, señora Solis.
Mrs. Solis, please.
Señora Solis, por favor.
I almost left my husband for someone who calls me mrs. Solis.
Casi dejo a mi esposo por alguien que me llama Señora Solis.
If the Applewhites go to the police and tell them that your brother ran over Mrs. Solis, he could go to prison.
Si los Appelwhites van a la policía y les cuentan que tu hermano atropelló a la Sra. Solis, podría ir a la cárcel.
She thinks it's the guy who broke into Mrs. Solis'.
Cree que es tipo que entró en casa de la Sra. Solis.
Uh, mrs. Solis, I gotta talk to you.
Eh, señora Solís, tengo que decirla algo.
There's some really sick stuffout there, mrs. Solis.
Hay gente realmente enferma por ahí, Sra. Solís.
The lighting looks greaton you, mrs. Solis.
La iluminación la favorece, Sra. Solís.
- good morning, mrs. Solis.
- Buenos días, Señora Solís.