Muller перевод на испанский
678 параллельный перевод
Chief Inspector Muller feels a sudden, strong passion for Helene. Chief Inspector Muller feels a sudden, strong passion for Helene.
El inspector jefe Müller se deja llevar, en un súbito arrebato, por sus sentimientos apasionados.
Send Chief Inspector Muller to me immediately.
Haga venir inmediatamente al inspector jefe Müller.
Muller assigns the task to someone who is not working that day.
Müller da la orden de que hoy no se trabaje.
Muller hopes his new position will gain him favor with the mistress.
Müller confía en ganar el favor de la patrona desde su nueva posición.
Y. Shpinel, V. Miuller
Y. SPYNEL V. MULLER
I guessed as much, Muller.
Me lo imaginaba, Muller.
We recognize your mastery of the occult sciences, Muller, but I can't permit your beliefs to interfere with my work.
Respetamos sus conocimientos de las ciencias ocultas, Muller. Pero eso no interferirá en mi trabajo.
Come, Dr. Muller.
- Vamos, Dr. Muller.
Muller of Vienna.
- Muller, de Viena.
She's staying here with Dr. and Mrs. Muller.
Se hospeda aquí con el Dr. y su señora.
Tell him Dr. Muller wishes to see him, urgently.
Dile que el Dr. Muller desea verle urgentemente.
Oh, Dr. Muller.
- Dr. Muller.
Look here, Dr. Muller. What's the matter with Miss Grosvenor?
Oiga, ¿ qué le pasa a la Srta. Grosvenor?
Ardeth Bay, Dr. Muller.
Ardath Bey, el Dr. Muller.
Muller's down in the Arab quarter now.
Muller ha ido al barrio árabe.
I'll get Mrs. Muller down here with you, and I'll stay here till the doctor comes.
La Sra. Muller te hará compañía, y yo me quedaré hasta que llegue el doctor.
You want me to call Dr. Muller?
¿ Quiere que llame al Dr. Muller?
Muller, what can we do now?
Muller, ¿ qué vamos a hacer?
I'll wait here till Dr. Muller comes.
Yo esperaré al Dr. Muller.
You know that one, Muller?
¿ Ésa se la sabe, Müller?
You can not run, you are safe.
No puedes huir, seguro que te encuentran. Recuerda lo que le hicieron a Sophie Muller por intentarlo. ¿ Quieres que te pase lo mismo?
Ivan Ivanovitch... wants to till his soil... fill his stomach... embrace his wife... and Johann Muller in Pomerania wants exactly the same.
Iván Ivanovitch quiere labrar su tierra, llenar su estómago, abrazar a su mujer. Y Johann Müller de Pomerania quiere exactamente lo mismo.
- Pierre Muller.
- Pierre Muller.
Muller!
¡ Muller!
- Muller.
- Muller.
- Corporal Muller.
- Caporal Muller.
Muller.
Muller.
Corporal Muller?
¿ Cabo Muller?
Hey, Muller!
¡ Eh, Muller!
- Hey, Muller!
- ¡ Eh, Muller!
- Well, Muller.
Bueno, Muller.
- Doctor Muller, you are a physician?
- ¡ Doctor Muller! - ¿ Es usted médico? Sí.
Muller?
¿ Muller?
Has Dr Muller come in yet?
Soy su padre. 802.
He's with Dr Gateson now.
- ¿ Está el Dr. Muller?
Who's Dr Muller?
- ¿ El Dr. Muller?
Richard, this is Dr Muller.
El Dr. Muller.
What Dr Muller means, Richard, is that Alec shows no desire to get well.
Quiere decir que Alec no muestra deseos de mejorar.
His mother is... I've explained to Dr Muller about Grace.
- Se lo he explicado al doctor.
Dr Muller, this is Miss Eden.
Dr. Muller, la Srta. Eden.
Dr Muller, you don't realise... Oh, you don't need to worry.
- Dr. Muller, no se da cuenta...
Philadelphia Powell and Al Muller will be present.
Philadelphia Powell and Al Muller estarán allí.
Muller, check the whole building from cellar to roof.
Müller revise todo, del sótano al tejado.
That is an order. Muller!
Es una orden. ¡ Müller!
My last name is Müller.
Mi segundo nombre es Muller.
My son-in-law, Kurt Müller.
Mi yerno, Kurt Muller.
- Have we met before, Mr. Müller?
- ¿ Nos hemos visto antes Sr. Muller?
Remember what you did a Sophie Muller for trying.
Hablas porque tú no cumpliste 18 años ayer como Eve.
- How are you, my dear Muller?
- ¿ Cómo estás, querido Muller?
But isn't it Doctor Muller?
¿ No es el Doctor Muller?
Muller!
¡ Müller!