Naveen перевод на испанский
85 параллельный перевод
Mohammed, Musah, Naveen!
¡ Mohammed, Musah, Naveen!
Please say hello to Naveen
Por favor decid Hola a Naveen
Naveen?
¿ Naveen?
Naveen, you don't watch the
Naveen, no ves la serie,
Matthew, naveen, Jeremy nester,
Matthew, naveen, Jeremy nester,
And Naveen gets an itemized phone bill and he traces you.
Y Naveen consigue una factura de teléfono detallada y los rastrea.
I roped in the mark, Naveen.
Seguimos al objetivo, Naveen.
Look, £ 100,000 pays Naveen back and makes amends.
Mira, 100.000 libras pagan a Naveen y le compensan.
When we were young I used to talk in French in front of Naveen to show-off.
Cuando era joven solía hablar en francés Para lucirme frente a Naveen.
Naveen and I met in the college.
Naveen y yo nos conocimos en el colegio.
Naveen!
Naveen!
Naveen, please... don't do this!
Naveen, por favor... no hagas eso!
Naveen, the technology that I am offering you will catapult your country
Naveen, la tecnología que te estoy ofreciendo, catapultará a tu país,
That's great news, Naveen.
Es una gran noticia, Naveen.
- Naveen Banerjee?
- ¿ Naveen Banerjee?
My apologies, Naveen.
Nomaash Kaar. Mis disculpas, Naveen.
That's very generous, Naveen.
Eso es muy generoso, Naveen.
This includes Naveen Banerjee, son of Prime Minister Nandu Banerjee who is scheduled to be the event's keynote speaker.
Esto incluye a Naveen Banerjee, hijo del Primer Ministro Nandu Banerjee, que está programado que sea el orador más importante del evento. La frágil posición política de Banerjee puede hacerlo vulnerable a la crítica mundial.
Please welcome Naveen Banerjee.
Por favor, demos la bienvenida a Naveen Banerjee.
Naveen Banerjee, the son of Prime Minister Nandu Banerjee.
Naveen Banerjee, el hijo del primer ministro Nanduu Banejee.
It is complete mayhem at the Panda Bay Hotel where Naveen Banerjee, the son of India's Prime Minister, has been assassinated.
Es el caos total en el Hotel Bahía Panda. Donde Naveen Banerjee, el hijo del Primer Ministro de la India, ha sido asesinado.
Yeah, Prince Naveen...
Ah, sí, el príncipe Naveen...
Prince Naveen of Maldonia is coming to New Orleans!
EL PRÍNCIPE LLEGA HOY EL PRÍNCIPE NAVEEN VIENE A "LA CIUDAD CRECIENTE" ¡ El príncipe Naveen de Maldonia va a venir a Nueva Orleáns!
His Royal Highness, Prince Naveen!
¡ Su Alteza Real, el príncipe Naveen!
Oh, Prince Naveen, we'll be right back, sugar!
¡ Ay, príncipe Naveen! ¡ Volveremos enseguida, corazón!
Oh, Naveen...
¡ Ay, Naveen!
I am Prince Naveen of Maldonia.
Yo soy el príncipe Naveen... de Maldonia.
All women enjoy the kiss of Prince Naveen.
Todas las mujeres disfrutan del beso del príncipe Naveen.
But what about Naveen?
Pero, ¿ y Naveen?
I am Naveen, Prince of Maldonia.
Yo soy Naveen, príncipe de Maldonia.
Prince Naveen, dear, I am positively mortified you had to endure that frog fiasco last night.
Ay, príncipe Naveen querido, estoy tan mortificada... de que tuvo que soportar el fiasco de las ranas anoche.
Land sakes, Prince Naveen!
¡ Santo cielo, príncipe Naveen!
- Naveen!
- ¡ Naveen!
Naveen, you coming?
Naveen, ¿ vienes?
Prince Naveen, darling.
Príncipe Naveen, cariño.
Have you seen Naveen?
¿ Has visto a Naveen?
Do you, Prince Naveen, take Charlotte to be your wife?
¿ Ud., príncipe Naveen, toma a Charlotte por esposa...
Prince Naveen!
¡ Príncipe Naveen!
I am the real Prince Naveen!
¡ Yo soy el verdadero príncipe Naveen!
I love you, Naveen.
Te quiero, Naveen.
Naveen!
¡ Naveen!
I am Naveen, sir.
Soy Naveen, Señor.
Nice to know you, Mr. Naveen.
Encantado de conocerte, Sr. Naveen.
Naveen, we're looking for a murderer.
Naveen, estamos buscando a un asesino.
Naveen, are you okay?
Naveen, ¿ estás bien?
- No... no Naveen...
- No... no...
everything will be alright.
Naveen todo saldra bien.
Naveen, ask what all won't happen.
Naveen, pregunta no sucederá nada
We have come acrossa true angel of charity in flesh and blood in Uttarakhand affected with the Natural disaster of floods a messiah has come forth amongst them the CEO of Shankalya Group of Companies, Naveen Shankalya... papa...
He venido como verdadero ángel de la caridad en carne y hueso En Uttarakhand afectados por el desastre natural de las inundaciones Un mesías ha aparecido entre ellos El director general de Grupo de Empresas Shankalya, Naveen Shankalya... papá...
Naveen was the hero.
Naveen fue un héroe.
The gun that killed Naveen Banarjee.
Es el arma que mató a Naveen Banerjee.