Naz перевод на испанский
272 параллельный перевод
Mary returns to Naz. Mary find Jesus in the temple.
La Virgen vuelve de Nazaret, Jesús en el templo.
Courva Nazimova.
¡ Puta Naz ¡ mova!
Naz did that.
Naz lo hizo.
He was waiting here for Naz and I got in the way.
Estaba esperando aquí a Naz y me puse en el camino.
I mean, one minute I ´ m coming in the door wi ´ Naz, the next I ´ m in an ambulance with a bullet in my shoulder. Do you know what I mean?
En un minuto llegó a la puerta con Naz y al siguiente estoy en la ambulancia con una bala en el hombro. ¿ Me explico?
If I knew about Naz...
Si supiera acerca de Naz- -
Checking all available databases for bartolome naz.
Verificación en todas las bases de datos disponibles para Bartolomé Naz.
All i see is a bartolome naz who was a forward striker
Veo que Bartolomé Naz mandó una avanzada.
I wasn't aware that we were for hire Or at your disposal, mr. Naz.
Yo no sabía que estábamos en alquiler o a su disposición, Señor Naz.
I'm well aware of that, mr.
Soy muy consciente de eso, Señor Naz.
Naz. After that, There won't be anandromeda to come back to.
Después de eso, no habrá un Andrómeda donde volver.
No one. Naz made sure of that.
Naz se aseguró de eso.
Bartolome naz.
Bartolomé Naz.
Did naz inform you of my original mission?
Naz les dijo de mi misión original?
[Dylan] : mr. Harper, Accompany mr.
Señor Harper, acompaña al Señor Naz al calabozo.
Naz to the brig. Tyr, take desiree to her quarters, please.
Tyr, lleva a Desiree a su habitación, por favor.
Naz was within three galaxies of here.
Naz estaba a tres galaxias de aquí.
Well, naz is on ice And trance is keeping him company, So he can't pull any more of those fancy tricks
Bueno, Naz está en el hielo y Trance le hace compañía, así que no puede hacer más de esos trucos de fantasía fuera de su silla mágica.
And naz, for that matter.
Y Naz, para el caso.
As soon as we untangled your history with naz And tyr And anyone else who loves you
Tan pronto como desenredes tu historia con Naz y Tyr, y cualquier otra persona que te ame y esté tratando de matarte.
Hey! I've got to say this for your stuff, naz,
Tengo que decir esto sobre tus cosas, Naz,
You're going to let her go, naz.
Vas a dejarla ir, Naz.
Mr. Naz has something to say to you.
El Señor Naz tiene algo que decirte.
The Naz Cinema in Mombasa.
En Cine Naz en Mombasa.
Looking for Naz Ahmed.
Buscando a Naz Ahmed.
Naz, Naz.
Naz, Naz.
Who's watching you, Naz?
¿ Quién te vigila, Naz?
You've had a bad night, Naz.
Has tenido una mala noche, Naz.
Naz told me about the charges.
Naz me contó sobre los cargos.
Don't try and hide, Naz.
No trates de esconderte Naz.
Now, I'm only guessing, but I think the same guys that were watching Liam Connor are watching Naz.
Ahora, sólo estoy adivinando, pero creo que los mismos que estaban vigilando a Connor están vigilando a Naz.
You'll discontinue the charges against Naz?
¿ Vas a retirar los cargos contra Naz?
You know that body you pulled out of the river a few weeks ago, the Jane Doe the night we chased Naz.
Sabes, sobre el cuerpo que sacaste del río unas semanas atrás, la Jane Doe, la noche que perseguimos a Naz.
Nadia's a bloke. Naz!
Nadia es un tipo.
I thought you knew.
Naz! Pensé que lo sabías.
How do you think that makes me feel, Naz?
¿ Cómo crees que eso me hace sentir, Naz?
But, Naz, I need you to tell me everything. Okay?
Pero, Naz necesito que me digas todo.
I went to visit Naz in hospital and I took my iPod'cause I thought he'd want to listen to some tunes.
Fui a visitar a Naz en el hospital y llevé mi iPod porque pensé que le gustaría escuchar algunas canciones.
This is Colin and Naz from Sales Direct.
Son Colin y Naz de Sales Direct
OK, Mark, look. Working with Colin and Naz here, I think what we need is two executive teams...
Mira, Mark, con Colin y Naz aquí creo que necesitamos 2 equipos ejecutivos
It's gorgeous.
- Hola, Naz.
Oh. Hey, Naz. Meet my new partner.
Conoce a mi nueva compañera.
Naz Omar, DI Kate Bishop.
Naz Omar, Detective Inspector Kate Bishop.
Naz, Lauren.
Naz, Lauren. Lauren, Naz.
Youngblood, take left wing from Naz in this period.
Entra por Naz en el extremo izquierdo.
Is this another eidolon?
De hecho... mi nombre es Naz. Es éste otro Eidolon?
My name is naz. Bartolome naz.
Bartolomé Naz.
Well, naz can be packed into his ship and sent home,
Bueno, Naz puede ser embalado en su nave y enviado a casa,
We're looking for a Naz Ahmed.
Buscamos a Naz Ahmed.
Tony, it's Naz.
Tony, soy Naz.
T, come here right now. Kut! Naz-pas!
T, vuelve ahora mismo.