Niklas перевод на испанский
237 параллельный перевод
- Niklas!
- Niklas.
Niklas 35... three five...
Niklas 35... tres cinco...
The other neighbor is one Adam Niklas Bergström, 49.
El otro vecino es Adam Niklas Bergström, 49.
- This is Niklas, my partner.
- Este es Niklas, mi compañero.
Niklas assists.
Niklas asistencia.
- I have not talked to Niklas.
- No he hablado con Niklas.
I send Niklas.
Enviaré a Niklas.
Niklas?
Niklas?
Hey, Niklas.
Hey, Niklas.
I wanted to arrest and prosecute Niklas, but Ekstrom didn't dare.
Queria detener y procesar a Niklas, pero Ekstrom no se atrevio.
I found old pictures of Niklas's atrocities.
Imágenes que describen la crueldad de san Nicolás.
Sonja, you lead the work and Niklas assist.
Sonja, dirige el trabajo. Niklas, tú la asistes.
I have not talked to Niklas. -
- No he hablado con Niklas.
I'll send Niklas.
Enviaré a Niklas.
Niklas?
¿ Niklas?
Hey, Niklas.
Hola, Niklas.
I wanted to arrest and prosecute Niklas but Ekstrom did not want to.
Quise arrestar y procesar a Niklas, pero Ekström no se atrevió.
Niklas!
¡ Niklas!
Niklas, stop!
¡ Niklas, detente!
Niklas. Are you lying to me?
Niklas, ¿ me mientes?
I heard you thought there were holes in that interview with Niklas.
Oí que piensas que hubo fallas en la entrevista con Niklas.
Relax. Niklas.
Tranquilo, Niklas.
No one round here knows more about Elin's life in recent months than you.
Niklas, nadie sabe más que tú sobre la vida de Elin en los últimos meses.
Answer him. Niklas.
Responde, Niklas.
- So Niklas is lying?
- ¿ Entonces Niklas miente?
Or. as with Niklas. no one wants aggro with Torsten. so everyone keeps quiet.
O, como pasa con Niklas, nadie quiere problemas con Torsten, así que todo el mundo calla.
I realise Niklas wants to get back at me.
Comprendo que Niklas quiera vengarse.
It wasn't Niklas.
No ha sido Niklas.
Elin had dumped Niklas.
Elin había rechazado a Niklas.
My name is Niklas..
Soy Niklas.
As i said to you earlier i m Niklas Yeah i got that
Como te dije antes, soy Niklas. - Sí, me acuerdo de eso.
Niklas..
Niklas...
Hello.. my name is Niklas and i am from Germany Yo..
Hola, soy Niklas y soy de Alemania.
This is Niklas.. please..
Soy Niklas. Por favor..
I am Niklas..
Niklas.
Niklas Hankoff from Germany..
Niklas Hankoff, de Alemania.
- Niklas 45 Four, five.
- Niklas 45 Cuatro, cinco.
Niklas Ström, 19 years.
Niklas Ström, 19 años.
- Billy Källgren and Niklas Ström.
- Billy Källgren y Niklas Ström.
Niklas Ström's grandmother lives there.
La abuela de Niklas Ström vive allí.
We're looking for your grandson Niklas Ström.
Estamos buscando a su nieto, Niklas Ström.
- Niklas escaped from Gräskärr.
- Niklas escapó de Gräskärr.
Niklas is gay.
Niklas es gay.
- Niklas?
- ¿ Niklas?
- I developed with a friend from Trade : Niklas Creutz.
que hice con un amigo de comercio, Niklas Creutz.
There must be at Niklas Creutz.
Podría estar por Niklas Creutz.
The meeting between Niklas Creutz and Axel was yesterday.
La reunión entre Niklas Creutz y Axel fue ayer.
You've talked to Niklas Creutz...
Ud. habló con Niklas Creutz...
Let's just get that planted, Niklas.
Siembra esto, Niklas.
If you feel alone one day you just come and visit me or Niklas.
Si te sientes sola un día, vienes a visitarme a mí o a Niklas.
Hi, I'm here for Niklas Linde.
- Hola, busco a Niklas Linde.