Ninh перевод на испанский
24 параллельный перевод
Marine planes and the American airfoce in Quang are bombing positions of the Vietcong army in Tay Ninh.
Aviones de la Marina y la Fuerza Aérea americana en Quang están bombardeando las posiciones del ejército Vietcong en Tay Ninh.
A shower of rockets rained down on government forces. - What's the footage?
Las fuerzas comunistas han atacado Loc-Ninh una lluvia de rockets y de bombas de 135mm cayó sobre las fuerzas del gobierno.
I was... captured on February 10, 1967, while firebombing a civilian hospital near Ninh Binh.
Fui... capturado el 10 de febrero de 1967, mientras bombardeaba un hospital civil cerca de Ninh Binh.
Quon Ling province, North Vietnam.
En la provincia de Quang Ninh, Vietnam del Norte.
Sure, I extended my tour, but you went all the way back to the world.
CERCA DE TAY NINH, VIETNAM Pues sí, aún estoy aquí. Y aquí estaré hasta que me toque volver a enfrentarme al mundo.
- Ah, Ninh. Hello.
- Hola, Ninh.
Tyson decided to advance to An Ninh Ha and the international hospital, Misericorde, anyway?
¿ Aún así Tyson decidió avanzar hacia An Ninh Ha... y hacia el hospital internacional, Misericordia?
The village of An Ninh Ha.
La villa de An Ninh Ha.
I knew it the second we hit that LZ in Tay Ninh.
Lo supe en cuanto aterrizamos en Tay Ninh.
- How do you know he's up in Tay Ninh?
- ¿ Còmo sabes que está en Tay Ninh?
Our boy's headed towards Tay Ninh.
Nuestro chico se dirigía a Tay Ninh.
Our Cambodian units found the cell phone on the side of the road to Tay Ninh.
Nuestras unidades camboyanas encontraron el mòvil en la carretera de Tay Ninh.
Tay Ninh Province. Second of the 22nd Mechanized Infantry.
Provincia de Tay Ninh segundo del 22 de infantería motorizada.
We climbed the temples of Penang, we cycled the Quang Ninh coast and we elephant-trekked through the Ratanakiri.
Subimos a los templos de Penang, fuimos en bicicleta por la costa de Quang Ninh y escalamos con elefantes por Ratanakiri.
Shit, my dad saved his ass in Tay Ninh.
Mierda, mi padre le salvó el culo en Tay Ninh. ( Vietnam )
TAY NINH PROVINCE May 1967.
PROVINCIA DE TAY NINH Mayo1967
Brown is now second in command to a platoon of 30 men with the 173rd airbone brigade sweeping through Tay Ninh Province, a know Viet Cong stronghold.
Brown ahora es el 2do al mando en un peloton de 30 hombres con la brigada aerea 173 arrasando con la provincia de Tay Ninh, una conocida fortificación del VC.
In Vietnam, communist forces attacked Loc Ninh.
Vietnam.
S01E04 Uncool
SO1EO4 Uncool sincronización y corregida por ninh
Ella : Uh...
Uh... sincronización y corregida por ninh
S01E09 Fashionistas and Fasciitiss
S01E09 Fashionistas and Fasciitiss sync and corrected by ninh Traducido por YOPI
S01E8 Bloodhunt and Beats
S01E8 Bloodhunt and Beats sync and corrected by ninh Traducido por YOPI
S01E10 Aortic Atresia and Art Installations
S01E10 Aortic Atresia and Art Installations sync and corrected by ninh Traducido por YOPI
S08E18 Backstabber sync and corrected by ninh
S08E18 Traicionero