Oka перевод на испанский
191 параллельный перевод
Oka... No, you go.
No, ve tú.
Ryôji Oka Sumie Tsubaki
ITO Tomoko
Shohei Oka
Shohei Oka
Dr. Oka...
Dr. Oka...
- Professor Oka, please...
- Profesor Oka, por favor...
- Professor Oka...
- Profesor Oka...
Professor Oka is a great man.
El Profesor Oka es una gran persona.
- Prof. Oka, turn on the light over there, please.
- Prof. Oka, encienda la luz de allí, por favor.
MASARU ODAKA NOBORU OHARA MASAO TAKAMATSU RYUZO OKA
MASARU ODAKA NOBORU OHARA MASAO TAKAMATSU RYUZO OKA
Oka Satami Irie Wakaba
Oka Satami Irie Wakaba
Do you have any idea why he disappeared, Mr. Oka?
¿ Tiene alguna idea de por qué desapareció, Señor Oka?
He used to work until 11 o'clock when he lived with Mr. Oka.
Solía trabajar hasta las once cuando vivía con el señor Oka.
He was well taken care of by President Oka.
El presidente Oka se ocupó de él.
Mr. Oka called him Tadashi?
¿ El señor Oka lo llamaba Tadashi?
You worked for a factory near the Oka plant, right?
Tú trabajabas en una fábrica cercana a la planta Oka, ¿ verdad?
Endorsed by the Oka Company.
Endosado a nombre de la compañía Oka.
Mr. Oka is leaving now.
El señor Oka se va.
The Sun was setting By the river Oka
El Sol se ponía en el Río Oka
Oka y, that's pretty clear.
Ha quedado claro.
- If you insist, oka y.
- Esta bien, mi General.
Oka y, Vasco.
Vamos, Vasco.
But if we lose you tell me why you ga ve me that dollar, oka y?
Si perdemos me dices porque me has dado ese dólar, ¿ vale?
Oka y, but hurry up!
¡ Deprisa! ¡ Dése prisa!
Oka y, Professor! We'll be waiting for you.
¡ Le esperará en el pueblo!
- Oka y, let's get married.
- De acuerdo, casémonos.
Yoko Mihara, Jun Midorikawa, Naomi Oka, Rena Ichinose, Akemi Negishi
Yoko Mihara, Jun Midorikawa, Naomi Oka, Rena Ichinose, Akemi Negishi.
Akira Oizumi, Masatada Uchida Yoko Hori, Hachiro Oka, Mike Darling
Akira Oizumi, Masatada Uchida. Yoko Hori, Hachiro Oka, Mike Darling.
The Volga, the Oka, the Vetluga...
El Volga, el Oka, el Vetluga...
Oka, go ahead and beat her.
Hermana Oka, ¡ azótela!
Oka-san does her books.
Oka-san le controla los libros.
Oka-san means Madam.
Oka-san quiere decir Madam.
I Gusti Oka, the greatest one of all!
Eres Eeke Ockra, el más grande de todos!
Now it won't be so easy, Oka.
Pues no va a ser tan fácil, Ockra.
Alright then, I must fight you, Oka!
Vale, tú lo has querido, Ockra!
Joji Oka and Kinuyo Tahaka starred in the film.
Joji Oka y Kinuyo Tahaka eran los protagonistas.
This is Kaze no Oka ( Windy Hill ) Home.
Aquí la casa Kaze no Oka.
This is Kaze no Oka Home.
Aquí la casa Kaze no Oka.
Oka, gang, shake it out a little bit, loosen up, and we'll start from the beginning.
A ver, sacudíos un poco y empezamos desde el principio.
- Dad! I think he's oka- - -
No sé que hubiera hecho si- -
I like them, oka
Me caen bien, ¿ está bien?
Mike, they backed locals in Oka in a fight with Mohawks over building a golf course on their burial site, they beat up protesters at Kanehsatake.
Apoyaron a los de Oka en la construcción de un campo de golf en el cementerio indio. Pegaron a los manifestantes en Kanesatake.
- Okay, man, see ya.
- Oka, man, nos vemos.
oka um, w would you tell us about your rooster in particular?
- Dios bendiga a las tropas. - Bien.
Oka, ok, yes, I looked.
Tu te agachaste y yo miré.
Yoshiko Kojima Kishiyo, mother...
OKA Joji :
Joji Oka Tamae Kiyokawa...
Kiyokawa Tamae
Oka y, oka y.
Vale, vale.
- Oka y?
- Pero sólo entonces, ¿ entendido?
- Yes, oka y.
- Sí.
Executive Producers :
Hideyuki Shiino, Shunji Oka
Hmmph. Oka. You are good.
Ockra, eres bueno... mucho más poderoso que antes, desde luego...