Okeydoke перевод на испанский
128 параллельный перевод
Let's not argue. Okeydoke.
No discutamos.
"okeydoke." I don't know where you pick up All this american slang.
Lista. "De acuerdo cuerdo". No sé de dónde sacas esa jerga estadounidense.
- Okeydoke.
- De nada.
Okeydoke.
Por supuesto.
Okeydoke.
Claro que no.
No, I ´ m okeydoke in that department.
No, estoy bien en esa área.
- Okeydoke.
- Okeydoke.
Okeydoke, but I don't know when I'm gonna be going fishing again.
Okeydoke, pero no sé cuando me voy a ir a pescar de nuevo.
Okeydoke.
Okeydoke.
- Okeydoke.
- Bueno.
Okeydoke. Watch your fingers.
LLegamos, cuidado con los dedos.
Everything's like A-okay, okeydoke, right?
Todo está bien, estupendo, fenomenal, ¿ verdad?
Okeydoke.
- Muy bien.
- Okeydoke.
- Muy bien.
Okeydoke, kids.
De acuerdo, niños.
Okeydoke.
De acuerdo.
I got my GED. Okeydoke.
Conseguí mi GED.
Okeydoke.
¡ Oki doki!
Okeydoke.
Bien.
Okeydoke.
Okydoky.
Okeydoke, Rod.
Muy bien, Rod.
Okeydoke
- Está bien.
- Okeydoke.
Tres libras. - Muy bien.
Okeydoke, bye-bye, now.
De acuerdo, adiosito.
Okeydoke.
OKeydokie.
Our client's paying premium for no-kill. He gets no-kill. Okeydoke?
El cliente pagó extra por "no asesinar", así que no asesinaremos. ¿ Entendido?
Okeydoke.
Eh, ok.
Okeydoke.
- Está bien.
- Okeydoke.
- Okey Makey.
Black. Okeydoke.
Negro.
Okeydoke.
- Oki doki.
Okeydoke.
Okey doke.
Okeydoke.
Vale.
Okeydoke. Hey, did you want to say something to me before?
Okidoki.
- Okeydoke.
- Entendido.
- Okeydoke.
- Vale.
Okeydoke.
- Ooh. Okeydoke.
Okeydoke.
Perfesto.
Okeydoke.
Oki Doki...
- Okeydoke.
- De acuerdito.
- Okeydoke.
De acuerdo.
Okeydoke.
Muy bien.
Okeydoke.
Entendido.
Okeydoke.
Correcto.
Okeydoke.
Listo.
Okeydoke.
Está bien.
[Cheering] Okeydoke.
Muy bien.
Okeydoke.
Okidoki.
Okeydoke. PROBST : It's time for you to
Es hora de que te vayas.
Okeydoke.
- Sí.
- Okeydoke.
- Él te llevó allí.