Ori перевод на испанский

OrI've neverhearda man brag... that his sweetheart or his wife could drink just as much as he and become just as intoxicated.

Ni he oído que un hombre se jacte... de que su novia o su esposa... pudiera beber tanto como él y embriagarse de igual manera.

* World!

Ori Ori!

Ori, cards, seven of diamonds, I take everything.

Oros, cartas y el siete de oros. Me lo llevo todo.

Tell him to knock this business off orI'll break his neck,

Dile que nos deje en paz o le romperé el cuello.

It is sm ugg led in By ori ental b i rds Especially train ed For ocean travel. Each carrying a b it Quantity in a small satch el

Es traido de contrabando por pájaros orientales especialmente entrenados... para viajes por el océano, cada uno llevando una diminuta cantidad... en una pequeña bolsa debajo de sus gargantas de rubíes.

On a small wave inside, Miki with one of his unique maneuvers, side-slipping his board back and forth in the wave.

En una pequeña ola ya en la ori ¡ la, Mickey, con una de sus maniobras exclusivas : deslizarse de costado hacia atrás y adelante de la ola.

He was trying to shoot the shore break in his canoe.

Intentaba surfear en la ori ¡ la con su canoa.

They had absolutely no trouble at all... getting the board back from the people inside.

No tenían ningún problema en absoluto para devolver la tabla a los de la ori ¡ la. Mike y Robert discutirían, pero observad cuando el gran hombre va a por la tabla.

N o, I have an i nformant i n C ori nth.

- No, tengo un informador en Corinto.

From the man who was with Bob i n C ori nth, the day he died. I have to meet him tomorr ow with mo ney.

La del hombre que estaba con Bob en Corinto, el día de su muerte.

It al I started i n C ori nth. It's the Kah lides Marb lery network.

Es usted una mujer de negocios.

Dwalin, Balin Kili, Fili Dori, Nori and Ori.

Dwalin, Balin Kili, Fili Dori, Nori y Ori.

Ori-enta-tion!

O-rien-ta-ción!

You should have had five more daughters.

Hey, ahora tienes un hijo mas. Hasari, tu hijo Maðori es un genio.

Then they have ori-gies.

Entonces tienen orgías.

Ori-gies.

Orgías.

Ori g i n a I Story : :

Historia :

In our trip into outer space... we see the Constellation of Orion, the Hunter.

Y siguiendo con nuestro paseo astral, llegamos a la constelaci ¢ n de Ori ¢ n, el Cazador.

In jail we had to be in this dumb Kabuki play about the 47 Ronin... and I wanted to be Yoshi, but they made me Ori.

En prisión tuvimos que participar en una obra tonta de los 47 Ronin y yo quería ser Yoshi, pero me tocó ser Ori.

Cease operationsandevacuate thestationimmediately... orI willcutyourship in two withalasgun.

Cese operaciones y evacúe la estación inmediatamente... o cortaré su nave en dos con un disparo láser.

A lot of people called her the Ori-yenta.

Mucha gente la llamaba la "oriyenta".

Always wear black and... you never finish shitting until you piss again.

Viste siempre de negro... y no termi nes de defecar hasta que ori nes otra vez.

I know you have all gone to a lot of trouble to meddle in my affairs, but you cannot change my mind with one night of blasphemy and store-bought tandoori. Or should I say blandoori?

Sé que todos ustedes se han molestado mucho para meterse en mis asuntos pero no pueden hacerme cambiar de idea con una noche de blasfemia y tandori comprado ¿ o deberías decir "insipid-ori"?

The golf clubs belong to his RIO, Lieutenant Lynch.

Los palos de golf pertenecen a su ORI, el teniente Lynch.

RIO?

¿ Su ORI?

The pilot, the RIO, the plane captain.

El piloto, el ORI, el capitán de avión.

We've been together since We Were 1 4, High school, the army, the War in Lebanon, and I'm telling you, Ori, this is the biggest mistake of my life, Here, a little something to relax you,

.desde 14 anos estamos juntos.todo el colegio, el ejercito, en libanon yo te digo, uri esta boda es el eror.mas grande de mi vida toma, toma, toma relajase.

You too, Ori,

y tu tambien, uri.

That's not a leap, that's bunjy jumping Without the rope, That's just What I'm trying to tell Ori,

este, no es un salto, es bangi sin cuerda, exactamente lo que estoy tratando a decir a uri, y el no me escucha.

Ori, marriage is a cinch!

yo te digo Uri, JUPA es nada!

The bold shall triumph! And Ori, don't Worry, I Won't tell anybody about Jessica!

el que hace gana, ahh y URI no te preocupes.yo no cuento de JESICA a nadie!

Ori, how do I put this, got a bit out of hand,

URI, como se dice... se perdio poco el control.

I think this relationship is over, Ori, We're over,

pienso que sufisiente, URI, sufisiente.

It's not you and me against the World, Ori, it just isn't,

no es tu y yo, los dos contra todo el mundo, URI.no es.

Ori felt that particular pain that floods you when you've lost the love of your life, He suddenly knew that what he had told Tali was also true,

url sentio el sentido que te llena cuando pierdes el amor de tu vida. el entendio que lo que el dijo a TALI, era verdad.

- Ori, You psycho,

URI! tonto!

Ori, you're sick, retarded and just plain stupid, You've got no boundaries,

URI, eres enfermo, tonto y estupido! no tienes limites.

Ori got us skydiving lessons,

URI nos regalo un curso paracaidismo libre.ohhh.

, To Ori! - She's getting married!

- ella se casa.

, Give me Ori,

pasame a URI.

Tali, could you please give me Ori's parents'number?

TALI, dame el telefono de los papas de URI. quiero hablar con ellos.

My father Was a butcher, like his father before him, this skill is his legacy, One Ori Won't inherit, to his regret,

mi abuelo era carnicero, y mi papa era carnicero, el talento es de el. URI no lo conocio.

I ask that you don't laugh, and don't make fun of my faith, in the hope that, some day, Ori and maybe you, too, Will repent,

te pido que quando entramos no reir y no insultar lo que creo. con la esperanza que algun dia URI y tal vez tu tambien, con la ayuda de dios, se van a volver religiosos.

I'm telling you, Ori, I'm getting nothing here,

yo te digo, URI, eso no me afecta.

Mike didn't fool around near shore.

Mike no se entretuvo en la ori ¡ la. Inició a sus alumnos con las olas grandes.

The route to C ori nth.

¿ Sabes una cosa?

Your guy i n C ori nth?

¿ Tu hombre de Corinto?

- Hello, Ori.

Hola, Oren.

Pilot and his RIO are dead.

El piloto y su ORI están muertos.

Ori,

URI... mira no qiuero meterme... pero ya unos anos tengo algo que decirte.

, To Ori,

- con URI.