Pinot перевод на испанский
463 параллельный перевод
... Pinot noir...
... Pinot noir...
He occupies a room directly under that occupied by Jeannot Thil who is engaged to be married to Juliette Pinot who is engaged as a mannequin at the shop of Madame Montanot where you were recently employed.
Él ocupa una habitación justo debajo de la ocupada por Jeannot Thil quien se va a casarse con Juliette Pinot que trabaja de maniquí en la tienda de la Sra. Montanot en la que estaba usted recientemente empleada.
Paul, will you get me a bottle of pinot in the wine shop?
- Paul, cómprame una botella de Pinord en la tienda.
Goodbye, Mrs. Pinot.
Adiós, Sra. Pino.
Pinot Grand Fenwick.
Pinot Grand Fenwick.
However, in 1959 a California winegrower bottled an imitation of Pinot Grand Fenwick and called it "Pinot Grand Enwick."
Pero en 1959, un cosechero de California embotelló una imitación del Pinot Grand Fenwick y lo llamó "Pinot Grand Enwick".
Backed by vast advertising and sold at a lower price this imitation drove Pinot Fenwick out of the American market.
Respaldado por una amplia campaña y por su bajo precio esta imitación eliminó al Pinot Fenwick del mercado americano.
We want him to develop chewing gum with a pinot flavour.
Queremos que invente un chicle con sabor a Pinot.
Pinot Noir, Burgundy,
Pinot Noir. Borgoña.
Remember, the one that signed it with a cross, Pautasso Domenico... son of Pinot, you can say farewell to him.
Recuerden, que al que suscribe, Domingo Pautasso... hijo de Pinot, pueden decirle adiós.
I'm just not sure whether it's a Pinot Noir or a Gamay.
No estoy seguro si es un Pinot o un Gamay.
It is, in fact, a Pinot Noir.
Es, en efecto, un Pinot Noir.
I know Carsini only makes three red wines, two Burgundies, Pinot Noir and a Gamay and one claret, Cabernet Sauvignon.
Sé que Carsini hace sólo tres vinos tintos dos Burguiñón, Pinot Noir y Gamay y un clarete, Cabernet Sauvignon.
And it's either a Pinot Noir or a Gamay.
Por tanto un Pinot Noir o bien un Gamay.
Pinot noir.
- Pinot noir.
- My little Pinot Noir.
- Mi Pinot Noir.
The dog is eating the food, the pianist is too intrusive, the Pinot Noir is far too stagy...
El perro se come la comida. El pianista es invasivo. El piano no es amable...
I think a Pinot Noir would be nice.
Creo que un vino tinto irá perfecto.
Do you think Debby is a seductive Pinot Noir, or a nutty Cabernet?
¿ Tú crees que Debby sea un Pinot Noir seductivo, o un Cabernet?
- They make a good Pinot Noir.
- Hacen un buen Pinot Noir.
- A good domestic Pinot Noir?
- ¿ Un buen nacional Pinot Noir?
She bought some pinot noir from me.
Me compró unas botellas de pinot noir.
Why don't you chill the Pinot Grigio?
¿ Por qué no pones a enfriar el Pinot Grigio?
A glass of pre-Pulse Tokay Pinot Gris'll cure what ails ya.
Una copa de Pinot Grigio pre-Pulso curara todos tus males.
"I was alone at a cafe when the waiter brought over a bottle of Pinot Noir " from a handsome man at the bar ", the bride said, her eyes sparkling.
"Estaba sola en un café, cuando el mesero trajo una botella de vino que enviaba un hombre guapo', dijo la novia, a quien le brillaban los ojos".
Ripe pinot fruit. Balanced with some real terroir.
Uvas pinot maduras, balanceadas con verdadero tártaro.
Roast beef, baked potato, organic broccoli
Carne asada, papas al horno broccoli orgánico, Acacia Pinot Noir.
- And this is a'74 Pinot Noir.
Y este es un Pinot Noir del 74.
It's not chicken. It's squab stuffed with foie gras and black truffles with a pinot noir glaze.
No es pollo, es pichón... relleno con hígado de ganso y con trufa negra, y bañado con vino.
Here's our guest and he brought us a bottle of Louis Jadot Pinot Noir.
Llego nuestro invitado y nos trajo una botella de Louis Jadot Pinot Noir.
I'm at Pinot Hollywood, Know where that is?
- Estoy en Pinot Hollywood. ¿ Sabes llegar?
Pinot noir, Commander?
¿ Pinot noir, Comandante?
The pinot noir sounds perfect.
El Pinot noir me parece perfecto.
A'97 Willamette Valley pinot noir, a'94 Hogue Cellars zinfandel.
Un Willamette Valley cosecha del 97, un zinfandel Hogue Cellars del 94.
'93 pinot.
Pinot'93.
She was ordering'93 pinot from Russian River Valley.
Estaba ordenando Pinot'93 de Russian River Valley.
Pinot grigio, maybe.
Pinot grigio, a lo mejor.
OH, UH, YEAH, THEY DO, BUT, UH, NOT WITH PINOT NOIR.
Oh, uh, sí, lo hacen, pero, uh, no con Pinot Noir.
Sorry, it's the Pinot Grigio talking.
Disculpa, el que habla es el Pinot Grigio.
That's 1 00 percent Pinot Noir.
Pinot noir, 100 %. Un solo viñedo.
They make top-notch Pinot and chardonnay. One of the best producers in the county.
Hacen de los mejores pinot y chardonnay de Santa Bárbara.
You see, the reason that this region is so good for Pinot is that the cold air off the Pacific flows in at night and it just cools down the berries.
La razón por la que esta región es buena para los pinot es que el aire frío del Pacífico entra de noche y enfría las uvas.
Pinot's a very thin-skinned grape.
La pinot es una uva de cáscara delgada.
- She likes Pinot.
- Le gusta el pinot.
Oh, just a little local Pinot.
Nada más tomé un pinot local.
Why are you so into Pinot?
¿ Por qué te interesa tanto el pinot?
No, Pinot needs constant care and attention.
No, la pinot necesita cuidado y atención constantes.
Only somebody who really takes the time to understand Pinot's potential can then coax it into its fullest expression.
Sólo aquellos que se toman el tiempo para entender el potencial del pinot pueden sonsacarle su expresión más completa.
Acacia Pinot Noir. Shakespeare In Love.
"Shakespeare Enamorado".
CALIFORNIA PINOT.
California Pinot.
Pinot Noir?
¿ Pinot noir?