Pippa перевод на испанский
360 параллельный перевод
Passworthy, you should have been called Pippa Passworthy.
Passworthy, es usted realmente optimista.
- I'm Pippa Durham, Clive's sister.
- Yo soy Pippa Durham, la hermana de Clive.
Stop bullying, Pippa.
Para de intimidar, Pippa.
- Pippa, dear, does Mr. Hall know his room?
- Pippa, querida, El Sr. Hall conoce su cuarto?
Pippa says he writes verse.
Pippa dice que él escribe el verso.
Pippa declares there is.
Pippa declara que hay.
Pippa had better ask, then.
Pippa deberia preguntar, entonces.
I locked Pippa in here for a whole day once... when we were small.
Yo encerré a Pippa una vez aquí durante un día entero... cuando éramos pequeños.
Pippa, tell Simcox to bring up my nightcap, will you?
Pippa, dile a Simcox que lleve mi bebida, quieres?
I'm not the one who looks like Pippi Longstocking!
¡ Yo no soy el que parece Pippa Mediaslargas!
Pippa...? Ralphie, you okay?
¿ Pippa...?
I don't think Don's in any immediate danger... or Pippa, or Ralphie, or any of them.
No creo que Don corra peligro o Pippa, o Ralphie, o ninguno de ellos.
And if it's Pippa Linoge ends up taking...
¿ Y si Linoge se lleva a Pippa?
You may not sleep so well... but you can go into Pippa's bedroom... and watch her sleep.
Quizás no duermas bien pero puedes ir al cuarto de Pippa... y verla dormir.
Very good, Pippa, do you want to see?
Muy bien, Pippa, ¿ quieres ver?
And... give Pippa a little kiss for me.
Y besa a Pippa por mí.
I must have a word with Pippa.
Debo hablar con Pipa.
- Pippa, sweetheart, I need to talk to you.
- Cariño, tengo que hablar contigo.
Pippa.
Soy Pippa.
Pippa, Pippa, anything them girls say, they lyin'.
Lo que digan las chicas es mentira.
You know, Pippa... it's so crazy... how you can meet somebody for the first time... and feel more connected to them... than the people you've supposedly known your whole life.
Sabes, Pippa es una locura que puedes conocer a alguien por primera vez y sentirte más unido a esa persona que a la gente que conoces de toda una vida.
Pippa's gone. I...
Pippa desapareció ;
Pippa's at the police station.
Pippa está en la comisaría.
You said that Pippa's okay?
¿ Dices que Pippa está bien?
PIPPA.
Pippa.
REMEMBER PIPPA?
¿ Recuerdas a Pippa?
If you wanted to frame Pippa, why did you plant the penin Shasta's purse?
Si querías incriminar a Pippa... ¿ Por qué no pusiste el bolígrafo en el bolso de Shasta?
Those amethyst drop earrings by pippa small.
Esos aretes de amatista de Pippa Small.
Pippa!
¡ Pippa!
'Joplin and Pippa are at the sofas.'
Joplin y Pippa están en los sillones.
Uh, she's picking up Pippa's mum.
Fue a buscar a la madre de Pippa.
Marky is the favourite for the chop, but there's only a pixel between him and Pippa.
Marky es el favorito para el hachazo, pero hay un punto de distancia entre él y Pippa.
Grayson, Marky and Pippa - three little piggies but who's going to be squealing all the way home tonight?
Grayson, Marky y Pippa... tres pequeños cerditos, ¿ Pero quién va a ser el que chille camino a su casa, esta noche?
.. Pippa!
¡ Pippa!
Pippa, you'll be leaving the house in 30 minutes'time.
Pippa, dejarás la casa en treinta minutos.
- Pippa? - Yes?
- ¿ Pippa?
Get Pippa out!
¡ Saquen a Pippa!
Go, Pippa!
¡ Vamos, Pippa!
Pippa, you have been evicted.
Pippa, has sido eliminada.
Ladies and gents, it's Pippa!
Señoras y señores, ¡ es Pippa!
OK, so ginger snaps for the last time as Pippa leaves the building, but can she stay calm?
Bueno... un poco de alboroto por la última vez que Pippa deja el edificio, Pero, ¿ podrá conservar la calma?
And welcome to Pippa!
Y démosle la bienvenida ¡ a Pippa!
- But Pippa's there as well.
- Pero Pippa también está allí.
- Pippa!
- ¡ Pippa!
Pippa...
¡ Pippa!
Pippa?
¿ Pippa?
Your hand, Pippa.
Tu mano, Pippa.
Pippa!
Pippa.
They do that, the Pippa study,... that University of Maryland thing,... and turns out 72 percent of his supporters... still believe there's WMDs.
que había armas.
And Pippa.
Y Pippa.
- Pippa?
- ¿ Pippa?