Place your bets перевод на испанский
624 параллельный перевод
Place your bets!
¡ Apuesten su dinero!
Place your bets
Hagan sus apuestas.
Place your bets, ladies and gentlemen.
Haz juego.
Place your bets.
Hagan juego.
Place your bets ladies and gentlemen.
Hagan sus apuestas, damas y caballeros.
– Place your bets.
– Apuesten.
Place your bets.
Hagan sus apuestas.
Place your bets, gentlemen.
Hagan su juego.
- Place your bets.
- Hagan sus apuestas.
- Place your bets.
- Coloquen sus apuestas.
Place your bets, folks.
¡ Hagan juego!
[Flores] Place your bets, please.
Hagan sus apuestas, por favor.
- [Flores] Place your bets, please.
- Hagan sus apuestas, por favor.
All right, place your bets.
Muy bien, hagan sus apuestas.
Place your bets with Honest Jay Witherspoon.
Hagan sus apuestas con Jay Whitherspoon.
What? 'Place your bets.
¿ Qué? " Hagan sus apuestas.
Place your bets, ladies and gentlemen.
Hagan sus apuestas, damas y caballeros.
Place your bets!
¡ Hagan juego!
Gentlemen place your bets.
Caballeros hagan sus apuestas.
Place your bets.
Sus apuestas.
Place your bets friends.
Se aceptan apuestas, amigos.
Place your bets, ladies and gentlemen.
Hagan sus apuestas, señoras y señores.
Place your bets.
¡ Hagan juego, damas y caballeros! .
Place your bets, folks!
Hagan sus apuestas, amigos.
Place your bets, folks.
Hagan sus apuestas, amigos.
Place your bets! Bets odds in town!
Las mejores apuestas de la ciudad.
Place your bets now!
¡ Hagan sus apuestas!
Place your bets, place your bets!
Hagan juego, hagan juego,
place your bets, ladies and gentlemen.
Hagan sus apuestas, damas y caballeros.
Place your bets, boys.
- Hagan sus apuestas, chicos.
Place your bets, boys.
Apuesten, muchachos.
- Place your bets.
- Hagan juego.
Place your bets.
- Hagan juego.
It's simple : bet on zero. Place your bets.
Es sencillo : el cero.
Now, gentlemen, place your bets.
- Señores, hagan sus apuestas.
Gentlemen, place your bets.
Señores, hagan juego.
Place your bets.
Tápeme los ojos con las manos.
Place your bets.
Y sigo.
Place your bets, gentlemen.
¿ Qué te ha dicho?
All right, gentlemen, place your bets!
¡ Hagan sus apuestas, caballeros!
- Place your bets!
- ¡ Hagan sus apuestas!
Place your bets.
- Apuesten.
Place your bets, ladies and gentlemen.
HAGAN SUS APUESTAS, DAMAS Y CABALLEROS.
Place your bets.
Hagan juego. Pon esto al cero.
Place your bets.
Valió la pena.
No, I won't obey. Place your bets.
No, no la obedeceré.
Gentlemen, place your bets.
El último luis, señor.
Gentlemen, place your bets.
Marquemos las apuestas.
Come on, gentlemen, place your bets.
Imagino que tiene suficiente para liquidar sus deudas.
Gentlemen, place your bets.
Rojo, 27...
Place your bets, gentlemen.
¿ No es esto mejor que un duelo?