President kim перевод на испанский

President Kim Yeong-sam stressed " " the importance of making a new ideology education program. "

El presidente Kim Yeong-sam hizo hincapié en la importancia de hacer un nuevo programa educativo

Arrival of President Kim Dae Jung in Pyungyang

Arribo del Presidente Kim Dae Jung en Pyungyang

President Kim's speech was refreshing.

Acción - - nación

Chairman Kim Jong-il called our country South Korea instead of'the enemy and addressed our leader as President Kim.

Ohoi Sunjo ( Periodista del diario Ohosun ) El presidente Kim Jungil llamaba al país'Corea del Sur'en vez del'enemigo'y se dirigía a nuestro presidente como presidente Kim.

Anyway, last night at a private dinner President Kim Jong-il made a very odd threat to, and I quote :

En una cena privada anoche el presidente Kim Jong-ll lanzó una amenaza muy rara. Dijo :

There is someone who desperately need to see President Kim. President Kang.

¿ Podría ser... que estás enojada porque le pedía a tu papá... que fuéramos a hacernos las pruebas?

President Kim, there is no such person who is completely pure.

Entonces prepara todo tú sola. Está bien. Regresé, Mamá.

President Kim Tae Won..

Jefe Kim Tae Won...

President Kim Tae Won?

¿ Jefe Kim Tae Won?

President Kim?

¿ Jefe Kim?

President Kim, You should know because you said you heard, but

Jefe Kim, debería saber lo que se rumorea.

Bring President Kim over here.

Traiga aquí al jefe Kim.

President Kim.

Jefe Kim.

[President Kim Tae Won]

[Jefe Kim Tae Won]

I'll speak with President Kim.

Hablaré con el Presidente Kim.

President Kim paid a visit to National Police Agency

El Presidente Kim realizó una visita a la Agencia Nacional de Policía.

President Kim cancelled morning engagements to visit NPA

El Presidente Kim canceló sus compromisos de la mañana para visitar la ANP...

Once President Kim transfers the money over tomorrow, we'll be able to make payments for the production.

Una vez que el Presidente Kim transfiera el dinero mañana... podremos pagar la producción.

I'm meeting President Kim so just wait here.

Me reuniré con el Presidente Kim, así que sólo esperen aquí.

He's waiting for President Kim.

Está esperando al Presidente Kim.

So, then has President Kim smelled you or not?

Y entonces, ¿ te ha olido el Presidente Kim o no?

! President Kim paid back a loan debt?

¿ El Presidente Kim pagó la devolución un préstamo?

I knew you'd feel that way, so I... made you an appointment with President Kim's doctor.

Sabía que se sentiría de esa manera, así que le... hice una cita con la doctora del Presidente Kim.

President Kim has always been stingy.

El Presidente Kim siempre ha sido tacaño.

This is President Kim Joo Won's home.

Esta es la casa del Presidente Kim Joo Won.

President Kim, should I beg?

Presidente Kim, ¿ debería rogar?

President Kim!

¡ Presidente Kim!

It's what President Kim drinks.

Es lo que el Presidente Kim bebe.

President Kim Joo Won :

Presidente Kim Joo Won :

Who else, President Kim!

¡ Quién más, el Presidente Kim!

However, based on school ties, some predict that Assistant Director Kim, who went to the same school as the president of S Broadcasting, will be the one.

Pero si se consideran los lazos escolares... se dice que el Subdirector Kim fue a la misma escuela... que el Presidente de la televisora S

The Democratic People's Republic of Korea was proclaimed with Kim ll Sung as its President.

La República Democrática Popular de Corea fue proclamada por Kim Il Sung como su Presidente.

Kim Yong... what's-his-name, the president of North Korea.

Kim Yong... no sé cuánto, el presidente de Corea del Norte.

Kim Shin-jo's unit 124, in order to slit our president's throat, sent 31 men across the border.

La unidad 124 de Kim Shin-jo, para corte el cuello de nuestro presidente, mandó 31 hombres a través de la frontera.

Inauguration of 14th president Kim Young-sam

Aquí.

As a private citizen, President Carter had flown to Pyongyang... met with North Korea's leader, Kim II Sung... and struck a deal which averted military action.

Como particular, Carter había volado a Pyongyang... visto a Kim Il Sung, líder de Corea del Norte... y hecho un trato que evitó la acción militar.

Kim, this is Bruce Smith, my company VP. ( vice-president )

Kim, este es Bruce Smith vicepresidente de mi compañía.

- The assassination of the vice president.

Kim, tienes que creerme.

Wow, even Kim Hyun Jun freezes in front of the President.

Incluso Kim Hyun Joon se queda de piedra ante el Presidente.

Just a bit ago, the suspect for Professor Kim Seung Hyun's murder case, The president of the transportation company Mr. Kim was found murdered in front of the company.

Hace sólo un rato, el sospechoso del caso del Profesor Kim Seung Hyun... y presidente de la compañía de transporte, el Sr. Kim... fue encontrado muerto delante de sus oficinas.

And now, we'll hear from the other candidate for president of the Parents Board, Kim Keeler.

Y ahora, vamos a escuchar a la otra candidata para presidente de la Asociación de Padres, Kim Keeler.

Now it's time for President Pro Tem Kim Tak Gu to address the board.

Ya es hora... de que el Presidente en Funciones Kim Tak Gu hable ante la Junta.

Look here, President Pro Tem Kim Tak Gu.

¡ Escúcheme! , Presidente en Funciones, Kim Tak Gu.

Why, of all people, does it have to be Kim Tak Gu, President?

¿ Por qué, de entre tanta gente, tiene que ser Presidente Kim Tak Gu?

That's President Pro Tem Kim Tak Gu.

Este es el Presidente en Funciones, Kim Tak Gu.

So the rumor was... it must've been the president's wife who killed her.

El rumor dice... que debió ser la esposa del Sr. Kim quien la asesinó.

People said the ghost of the secretary killed the president's entire family, and that the body of the secretary's buried inside the puddle beside the factory.

La gente dice que el fantasma de la secretaria mató a toda la familia del Sr. Kim, y que el cuerpo de la secretaria se encuentra enterrado en el estanque de la fabrica.

Father and president of the factory Mr. Kim was found hanging by his neck in the second floor of that building.

El padre y director de fabrica, el Sr. Kim colgado de una soga en el techo en el segundo piso de aquel edificio.

Dr. Kim Myung Guk is alive, Mr. President.

El Dr. Kim Myung Guk, está vivo, Señor Presidente.

Well, I was having dinner with Assistant Kim and the president, and there wasn't anything that the president didn't know about me!

Bueno, estaba cenando con el Secretario Kim y el Presidente. ¡ Y el Presidente sabía muchas cosas sobre mí!

Did you really not know that Kim Joo Won was the president there?

¿ Realmente sabías que Kim Joo Won era el presidente ahí?