Productions перевод на испанский
619 параллельный перевод
Legendary Television, part of the studio that produced Godzilla and Pacific Rim, and Universal Cable Productions, the studio behind the acclaimed original series, Mr. Robot, have teamed up with creators, Carlton Cuse,
El legendario Televisión, parte del estudio que produjo Godzilla y la Cuenca del Pacífico, y Cable universal Productions, el estudio detrás de la aclamada serie original, el Sr. Robot, se han unido con los creadores, Carlton Cuse,
There's no question that the biggest productions get scheduled first.
La persona que Kang Hyun Min trae... es el propietario de la programación de noviembre.
I'm Empire Productions Representative Oh Jin Wan. How are you doing?
Soy Oh Jin Wan, el Presidente de Producciones Empire. ¿ Cómo está usted?
Empire Productions has far better conditions.
¿ no cree que Empire es mucho mejor?
How many drama productions bite off more than they can chew, and end up in a wreck with insufficient funds.
Muchas productoras empiezan a filmar... y terminan en caos por no ser capaces de pagar a los actores.
Photoplay Productions present in collaboration with Thames Television
Phtoplay Productions presenta en colaboración con Thames Television
Well, I read your list of productions for the next London season.
Vi las obras que hará la próxima temporada en Londres.
True, my good mignon, but the sheriff has been playing a very important part... in our last four productions.
Cierto, mi buen valido, pero el sheriff ha tenido un papel importante... en nuestros 4 últimos montajes.
That of all my 68 productions... the most artistic was Joan of Arc.
Que, de mi 68 montajes,... el más artístico ha sido Juana de Arco.
Nikkatsu Productions Presents
NIKKATSU Presenta :
my own production, Madame Principal my theatre has no place for his productions
son de mi propia producción, Madame Principal, mi teatro no tiene lugar para sus producciones
You've appeared in Broadway productions?
¿ Ha actuado en espectáculos de Broadway?
I invested in her productions.
Una escritora. He invertido en sus producciones.
I was in the outer waiting room of Wallace Productions.
Estuve en la sala de espera de Producciones Wallace.
The boss says we run the interview this week. "Columbus girl, " just busting with talent, will consider parts in better Broadway productions. "
El jefe dice que vamos a sacar la entrevista esta semana. "La chica de Columbus, llena de talento, considerará papeles en las mejores producciones de Broadway."
And from that moment on, Jerry Flynn was no longer interested... in his theater or theatrical productions... for he knew that he had seen a fairy tale come to life.
Y a partir de ese momento, Jerry Flynn ya no estaba interesado... en su teatro ni sus producciones teatrales... porque sabía que había visto hacerse realidad un cuento.
I signed a contract with Cesar Productions.
He firmado el acuerdo con Producciones César.
Shintoho Company Takimura Productions
Producciones Shintoho Compañía Takimura.
TOHO PRODUCTIONS
PRODUCCIONES TOHO
We're building Shields Productions.
Estamos fundando Películas Shields.
You had an ironclad contract with Shields Productions.
Tenías un contrato inquebrantable con Películas Shields.
Two weeks later I signed with Shields Productions to write a treatment of The Proud Land.
Dos semanas después Películas shields me contrató para escribir La Tierra Orgullosa.
We shelve it, that's the end of Shields Productions.
Si la cancelamos será el fin de Películas Shields.
Daiei Productions presents
Una producción DAIEI
Daiei Productions Presents
Producciones Daiei presenta
Nikkatsu Productions
Producciones Nikkatsu
I'm also President of Rita Marlowe Productions - Incorporated Limited, sweetie.
También soy presidente... de Producciones Rita Marlowe, mi vida.
Yes, sweetie, I'm President of Rita Marlowe Productions Incorporated but Miss Marlowe is the titular head of the company.
Sí, mi amor. Soy presidente de Producciones Rita Marlowe... pero la Srta. Marlowe es la directora.
Pacific Ocean Post and Chase Productions, Inc.
Pacific Ocean Post y Chase Productions, Inc.
( United Productions of Siberia Presents )
( United Productions de Siberia presenta )
Satyajit Ray Productions presents
Producciones Satyajit Ray presenta
I am Jackie Mulchen, the executive producer in charge of all productions here at Paramount.
Soy Jackie Mulchen, el productor ejecutivo de todas las películas de Paramount.
Well, sir, we shall probably have to interview everyone, so we better plan a campaign that won't interfere too much with your productions.
Bien, señor. Tendremos que interrogarlos a todos, pero lo procuraremos planificarlo de tal manera que no interfiera demasiado en su trabajo.
TOHO CO., LTD. And KUROSAWA PRODUCTIONS Present
UNA PRODUCCIÓN TOHO
Toho Productions
Producciones Toho
Gloria Gritti Productions Incorporated.
Producciones Gloria Gritti S.A.
By noon tomorrow I'll be out of the agency business and hip deep in Cord Productions.
Para mañana a medio día me desharé de la agencia y estaré metido a fondo en Producciones Cord.
Now, what organization would be likely to keep a record of all professional theatrical productions?
¿ Qué organización puede guardar un archivo de todas las producciones teatrales profesionales?
Takarazuka Eiga and Kurosawa Productions present
Una coproducción Takarazuka Eiga y Kurosawa Production
To think that one of those productions cost me my job, but it's fine.
De pensar que de un jaleo de aquellos me costó el cargo, pero me alegro.
PRODUCED BY ART THEATER GUILD OF JAPAN IMAMURA PRODUCTIONS
PRODUCCIÓN : Gremio Teatral de Japón y Producciones Imamura.
Produced by IMAMURA PRODUCTIONS
PRODUCCIONES IMAMURA
Copyright MCMLXVIII By Sigma Productions, Inc.
Registrada en 1968 por Sigma Productions, Inc.
KATSU PRODUCTIONS FUJI TELECASTING COMPANY
KATSU PRODUCTIONS FUJI TELECASTING COMPANY
PRODUCED BY MATSUMOTO PRODUCTIONS AND JAPAN ART THEATRE GUILD
Producida por Matsumoto Productions y el Nihon Art Theatre Guild
This is the drama production company "World Productions".
Estoy llamando de Producciones World.
They'll want advice about new plays, begging to work in your productions, our productions.
Te rogarán que les des trabajo en tus producciones.
Very odd things are happening here... the disappearance of the diary... is just one more. You may think I'm hallucinating...
Desencantado con Hollywood, se muda a Miami en 1950... y funda K. Gordon Murray Productions... para entrar al negocio del cine basura.
Me? Afraid? Afraid of what?
En 1965 Murray formó Young America Productions... para distribuir las películas de terror mexicanas dobladas.
HD Complete Collection Subtitles By Grindhouse Of Horrors Productions
DOCTOR WHO Subtítulos para subXpacio
Mifune Productions Nanaokai Tessen Group :
Kuze Ryu Grupo Tessen :