Qassim перевод на испанский
10 параллельный перевод
A Republican Guard named Qari Qassim who worked for Saddam's son.
Un Guardia Republicano llamado Qari Qassim que trabajó para el hijo de Saddam.
Qari is in Iraq, but his cousin, Sami Qassim, he is here.
Qari está en Iraq pero su primo, Sami Qassim, está aquí.
Sami Qassim, who was on Charlie's list.
Sami Qassim que estaba en la lista de Charlie.
There's no way he's gonna turn in Qassim.
No forma de que vaya a entregar a Qassim.
Unless we can prove Qassim isn't a sincere Muslim.
A menos que probemos que Qassim no es un musulman sincero.
What if we had a memorial service for Saida, and let it be know that I'm going to name Qassim in public?
¿ Qué tal si tenemos un sepelio para Saida y dejamos saber que nombraré a Qassim en público?
The Imam will want Qassim to know that I am accusing him.
El Imam querrá que Qassim sepa que voy a acusarlo.
Sami Qassim.
Sami Qassim.
Qassim could have accomplices we don't know about.
Qassim puede tener cómplices que no conozcamos.
But I am now in a position to say that the winner of the Phase Three contract is Samir Meshal of Qassim Communications.
Pero ahora estoy en condiciones de decir que el ganador del contrato de la fase tres... es Samir Meshal, de Comunicaciones Qassim.