Quads перевод на испанский
113 параллельный перевод
~ It's pretty, but my quads win.
- A mí sí, pero a mi póquer no.
The first quads in Serbia.
Los primeros cuatrillizos en Serbia.
Dual quads, all synchro box, zero to 60 under five.
doble cuadrángulo, caja sincronizada. De 0 a 100 en menos de 5.
Really push it out. Get about four quads, and I'll be all set.
Salir presionando, marcar y así todo el partido.
Two of the Harry Baker quads and you two.
Dos del colegio Harry Baker, y Uds. dos.
We'll get some overhead lifters and four barrel quads, oh, yeah
Pondremos unas piezas nuevas y veréis qué caña
We're starting to tumble. Hundred percent on the roll jet quads.
Al 100 % en los reactores de rotación.
Roll jet quads, full capacity.
Reactores al máximo.
They've got to go through all four game quads.
Tienen que recorrer los cuatro cuadrantes del juego.
Dual quads, Headman headers, V-Cam, 700 horse blowing everything off every dish in there. including that little sissy flower pattern.
con 700 caballos de fuerza para que limpie todo lo que tiene esos platos dentro incluido ese ridiculo dibujo de florecitas que tienen
Oh, the guy with the huge quads and the sloping forehead?
¿ El que tenía cuadriceps enormes y frente inclinada?
Superior upper-body strength, and quads like bridge supports.
Fuerza en la parte superior del cuerpo y cuadriceps como pilares de puente.
We down with 32s and quads. Straight like that.
Reclamamos la Hoover y la Shore, junto con la 32.....
Okay, Bart, tomorrow we'll blast your quads.
Muy bien, Bart, mañana trabajaremos los cuadriceps.
Nice quads, though.
Pero tiene buenos músculos.
Which kicks it up another... 3 or 4... quads per channel, you know?
que le mete... 3 o 4... cuadrángulos por canal, ¿ sabes?
[Panting ] [ Miss Parker] Mmm. Work those quads.
Trabaje esos cuádriceps.
- Quads.
- Póker.
Five finalists quads, and only one... will walk away with the grand prize trophy... and a check for $ 20, 000.
cinco cuadrillas finalistas, y solo una... se ira con el gran trofeo... y un cheque por $ 20,000.
I think it means you surf multiple quads.
Creo que puedes navegar diferentes Quads
Abs, quads, gluts...
Abs, quads, glúteos...
Motorcycles and quads will start three hours ahead of the field.
Las motos y los cuatriciclos comenzarán tres horas antes.
At 6 : 46 : 30, the quads began to join the fray.
A las 6.. 46.. 30. los cuatriciclos se unen a la lucha.
Imagine if I had quads.
- Imagínate si tuviera cuatrillizos.
Lloyd bought a new elliptical. It gave my quads a workout they will not soon forget. I could eat a mule.
Lloyd ha comprado una nueva cinta y ha retirado ese trasto he corrido una milla.
Three hours to blast my quads.
Tres horas para destruir mis muslos.
Let me see your quads.
Muéstrame tus piernas.
Now, to the untrained eye it may look like Victor is having the time of his life but he ´ s actually working his abdominals quads, calf and hip muscles.
Ahora, para alguien inexperto tal vez parezca que Victor la está pasando muy bien pero de hecho está trabajando sus abdominales sus piernas y su cadera.
Really blasted my quads.
Me explota la cabeza.
Strengthening my quads.
Fortaleciendo mis musculos.
I have quads of steel.
Cuadriceps de acero.
And those are quads of steel.
Y esos cuadriceps sí son de acero.
There isn't even time to stretch my quads.
Nunca tengo tiempo para afirmar mis cuadriceps.
My quads!
Mis cuadriceps.
And I like what you've done here.You've captured my enormous--enormous quads.
Y me gusta lo que has hecho aquí. Has captado mis enormes--enormes músculos cuadriceps.
You should work your quads more.
Deberías ejercitar más tus cuadriceps.
My quads aren't burning enough.
Mis cuadriceps no están quemando lo suficiente.
It's just the top of my quads.
Es sólo la parte superior de mi quads.
You know what, atvs don't have windshields.
¿ y sabéis qué? los quads no tienen parabrisas.
He invited you to go atving down by the lake.
Os invitó a ir con los quads al lago.
Rahl's quads are tracking us.
Los soldados de Rahl nos siguen.
The quads blocked all the doors.
Los soldados bloquearon todas las puertas.
I guess those quads weren't as far away as we'd hoped.
Los soldados no estaban tan lejos como esperábamos.
How'd your quads feel during the race?
¿ Cómo sentiste los cuadríceps durante la carrera?
The quads, your quads are gonna be killing you. It was good though.
Las piernas te van a matar.
My quads...
Estuvo bien.
She's all about the Swedish with a tad of reflexology on her quads.
Le encanta lo sueco, con una pizca de reflexología en sus cuádriceps.
Come on, Tony, use those quads.
Vamos, Tony, usa esos cuádriceps.
No, quads can't use their arms.
No, ellos no pueden usar los brazos.
And a couple of the Ken Spinoza quads.
Un par de gemelos idénticos.
Mia ³ em quads!
Porque estaba con la mano cargada.