Quintas перевод на испанский
35 параллельный перевод
I survived in protozoans, fish, vertebrates.
Viví en protozoarios y en quintas vértebras.
You remember it? It's in fifths.
¿ Puedes transportar las líneas en quintas?
I once spent a whole day on one of your "five downs".
Una vez pasé un día entero con una de sus quintas verticales.
Flight 316 for Mexico City... is now boarding at Gate 11.
El vuelo 316 con destino a Las Quintas y Ciudad de México deberá abordarse por la Puerta Número 11.
Except in the British Commonwealth and in the United States, where communism is in its infancy, the communist parties or fifth columns constitute a growing challenge and peril to Christian civilization.
Excepto en el Commonwealth británico y en los Estados Unidos, donde el comunismo está en su infancia, los partidos comunistas o las quintas columnas constituyen un reto creciente y un peligro para la civilización cristiana.
Every fifth letter, every third vowel.
Todas las quintas letras, todas las terceras vocales.
Three fifths times the integral of A.
Tres quintas veces la integral de A.
I'm Quintus from Roman Springs. People call me Q. Uh-huh.
Buenos días, soy Quintas de Roman Springs, me llaman Q.
Although an inferior race the Persians control at least four-fifths of the known world.
Aunque son una raza inferior los persas controlan cuatro quintas partes del mundo conocido.
Switzerland agriculture has a very effective but also very limited that is to say, in our bread, 415 grain come from abroad.
Suiza tiene una agricultura muy eficaz pero también muy limitada es decir que, en nuestro pan, cuatro quintas partes de los cereales vienen del extranjero.
It was in Rio de Janeiro that our poet was born... on Lopes Quintas street, in the old suburb of Gávea.
Río de Janeiro, donde nació nuestro poeta, en la calle Lopes Quintas, en el antiguo barrio de Gávea.
What are the new fifth editions doing sitting down here in a box?
¿ Qué hacen las nuevas quintas ediciones archivadas aquí, en una caja?
Quintas spoke Greek.
Quinto sabía griego.
In 1986, the National Academy of Science found that infants prefer consonant sounds such as perfect fifths, rather than dissonant ones.
En 1986, la Academia Nacional de Ciencias, determinó que los niños prefieren los sonidos consonantes que suenan como quintas perfectas en lugar de los disonantes que pertenecen a otros armónicos.
I appreciate your position, Senor de Quintas.
Aprecio su posición, Señor de Quintas.
Since when you an expert on fifth dates, DiNozzo?
¿ Desde cuando eres un experto sobre quintas citas, DiNozzo?
He was the slave adopted by Quintas Arrius, who then conveniently died and left him his name and fortune.
El esclavo adoptado por Quinto Arrio, que luego murió convenientemente dejándole su nombre y su fortuna.
What he didn't believe in were third, fourth, fifth chances.
En lo que no creía era en terceras, cuartas y quintas posibilidades.
In the meantime... You can kiss three-fifths of my ass.
Mientras tanto... ¡ Puedes besar las tres quintas partes de mi trasero!
You take 1 / 3 and I'll take 2 / 3. No, 2 / 5th's for you and 3 / 5th's for me.
No, tú dos quintas partes y yo tres.
Two-fifths of our team are two old guys who don't know shit.
Dos quintas partes de nuestro equipo son dos ancianos que no saben nada.
Four-fifths of the world's foods, that boast that fake brand, are ours.
Cuatro quintas partes de los alimentos mundo que exponen esta marca falsa son los nuestros.
I am Senator Quintas Attius Corvus.
Soy el senador Quintas Attius Corvus.
By the patronage of Marcus Cassius Severus and for the glory of Emperor Titus, remember, all here, the mighty victory of Senator Quintas Attius Corvus and his annihilation of the Celtic Rebellion.
Por el patrocinio de Marcus Cassius Severus y la gloria del emperador Titus recuerden todos la grandiosa victoria del senador Quintas Attius Corvus y su aniquilación de la rebelión celta.
Quintas Attius Corvus gave them every chance to surrender.
Quintas Attius Corvus les dio la oportunidad de rendirse.
But mercy was an alien concept to these savages, and with heavy heart, Quintas Attius Corvus ordered his mighty legions, in the name of the Emperor, to attack.
Pero la misericordia era un concepto ajeno a estos salvajes. Y con una tristeza profunda, Quintas Attius Corvus ordenó a sus poderosas legiones en nombre del emperador, que atacaran.
By the patronage of Senator Quintas Attius Corvus, the champion of Rome, Marcus Proculus, hero of the Celtic Rebellion, will now face the new champion of Pompeii, The Celt, in single combat!
¡ Por el patrocinio del senador Quintas Attius Corvus el campeón de Roma, Marcus Proculus héroe de la rebelión celta se enfrentará al nuevo campeón de Pompeii. El Celta en combate mano a mano!
Because the property of Quintas Attius Corvus will not be taken by some slave.
Un esclavo no tomará la propiedad de un senador.
I am Senator Quintas Attius Corvus!
¡ Soy el senador Quintas Attius Corvus!
And what is that worth, Senator Quintas Attius Corvus?
¿ Y cuánto vale eso, senador Quintas Attius Corvus?
Two. - Father : Let's do two-fifths of 100.
- Let y apos ; s hacen las dos quintas partes de 100.
Four-fifths thought more experiments of this sort should be carried out, and 74 percent said they had learned something of personal importance about themselves and about the conditions that shape human action.
Cuatro quintas partes pensaban más experimentos de este tipo debe llevarse a cabo, y el 74 por ciento dijeron que tenían aprendido algo de importancia personal sobre ellos mismos y sobre las condiciones que dan forma a la acción humana.
Two-fifths at most.
Dos quintas partes a lo sumo.
People call me Q.
Ergo sum Quintas, vuestro amigo gladiador.
And cross the fifths.
Y cuatro, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho y uno. Cruzad las quintas.