Riz перевод на испанский
113 параллельный перевод
" Injuns Riz.
" Los pieles rojas atacan.
The coq au vin is good.
El boudin noir au riz está bueno.
- Bess Riddle lived on coq au vin.
- Bess Riddle se alimentaba de boudin noir au riz.
- More of the coq than the vin.
- Más morcilla que riz.
For you, Mr Wooster, I add a dish. Your favourite - my timbale de riz de veau toulousaine.
Para Vd., Sr. Wooster, haré... su favorito,'Ensalada de arroz con ternera de Tolosa'.
They will love my timbale de riz de veau toulousaine.
Adorarán mis'Ensalada de arroz con ternera de Tolosa'.
Hey, Riz, watch out for them red circles.
Hey, Riz, cuidado para ellos los círculos rojos.
Riz, even if we got over the wall, we couldn't turn the doorknob.
Riz, incluso si llegamos por encima del muro, no podíamos girar el pomo de la puerta.
Hey, Riz. Where's Riz?
Hey, Riz. ¿ Dónde está Riz?
So long, Riz.
En tanto, Riz.
And nobody beats the Riz.
Bueno es tener amigos, hasta en el Cielo.
Look at you flossin'in a dope riz-ide.
Mirate andando en un convertible.
Let's check the weather with Riz.
Vamos al clima con Casimiro.
.. Riz Raizada was becoming more powerful with each passing day.. .. as he continued his quest for the nectar of immortality.
.. Riz Raizada era cada vez más poderoso..... Mientras seguía buscando el néctar de la inmortalidad.
'The one and only Riz Raizada is coming to your..'
" El único, Raizada Riz, está llegando a su..
I am spending the day with my new best friend Riz Raizada.
Voy a pasar el día con mi nuevo mejor amigo, Riz Raizada.
'Riz Raizada doing a..'
" Riz Raizada haciendo..'
'lts one and only Riz Raizada.'
" El único, Raizada Riz.
Riz Raizada is read..
Riz Raizada..
Riz!
Riz!
And that bracelet took us to Riz Raizada.
Y eso nos llevó a la pulsera de Riz Raizada.
If somebody can vanquish Riz Raizada..
Si alguien puede vencer a Riz Raizada..
Riz Raizada.
Riz Raizada.
Riz Raizada!
Riz Raizada
.. the inscription on the grain the closer Riz get to it.
.. la inscripción del grano más cerca estará Riz de llegar a ella.
Riz arrived here before us.
Riz estuvo aquí antes que nosotros.
Before Riz finds Devdutta, we'll have to find him.
Antes que Riz encuentre a Devdutta, tendremos que buscarlo.
Hey Riz, Drona lost to himself today.
Hey Riz, Drona se ha perdido hoy.
Sometimes things are much clearer from afar, Riz Raizada.
A veces las cosas son mucho más claras vistas desde la distancia, Riz Raizada.
We had to meet, Riz Raizada.
Tenemos algo que cumplir, Riz Raizada.
It's an illusion, Riz Raizada.
Es una ilusión, Riz Raizada.
You've sought refuge in mantras for long now, Riz Raizada.
Has buscado refugio en los mantras por mucho tiempo, Riz Raizada.
Riz.
Riz.
Yeah. If Riz shows up, I might rape him.
Si aparece Riz, debería violarle.
Hey, Vod.
Hola Vod. Hola Riz.
Hey, Riz. You fancy coming to a party later?
¿ Te gustaría venir a una fiesta luego?
Riz was saying he thought you had a thing for him.
Riz cree que tenías algo para él.
You want to be Riz.
Tú quieres ser Riz.
Riz is a fucking twat. And so are you.
Así que eres...
Look I'm sorry, Riz!
Mira, ¡ lo siento Riz!
So first you nick my trainers, then you nick Riz?
Primero me robas mis zapatillas, ¿ luego me robas a Riz?
Look, I'm sorry about getting off with Riz, yeah.
Mira, siento haberme enrollado con Riz, sí.
- Pay up, Riz.
- Paga, Riz.
Riz, let's go.
Riz, vamos.
Riz I used to buy drugs from Riz.
Riz Yo solía comprar drogas de Riz.
And I know it sounds ridiculous, an inside job, but it just seemed like the answer. I didn't know any criminals so I thought Riz might. He brought me here.
Y sé que suena ridículo, un trabajo interno, pero parecía como la respuesta / i no lo hice. conocer los delincuentes así que pensado Riz podría.
RIZ : Shh!
RIZ : ¡ Shh!
WE TESTED IT, WENT THROUGH THE RIZ-OOF.
Lo pusimos a prueba, fue todo un éxito.
Oh, Riz.
Oh, Riz.
~ Oh, Riz... No, they're here to see how we respond.
No, vamos, están aquí para ver cómo respondemos.
Fuck off, Riz.
Jodete Riz.