Ron перевод на испанский
9,505 параллельный перевод
Ron Swanson.
Ron Swanson.
I don't know, Ron.
No sé, Ron.
- All right, see you later.
- Sí, nos vemos. Adiós, Ron.
- See you, Ron. I've always liked that Lucy.
Siempre me gustó Lucy.
Ron? I'm Walden, with the Church's historical archives.
Ron, soy Walden del archivo histórico de la iglesia.
Ron does this weird thing where he says exactly what he means.
Ron hace cosas raras cuando dice lo que piensa.
Ron.
Ron.
Ben and Ron are there now to try to fix it.
Ben y Ron están allí ahora intentando arreglarlo.
Ron Turcotte.
Ron Turcotte.
Rum and Coke, right?
Ron con Coca-Cola, ¿ verdad?
And I like you, too, Ron.
Tú también, Ron.
Which is why he also buys his rum and supplies from a privateer.
Es por eso que también compra ron y provisiones a un corsario.
I have two boys, Ron an Sam.
Tengo dos chicos, Ron y Sam.
Ron's my olest boy.
Ron es mi hijo mayor.
Ron really wants to meet him.
Ron quiere conocerlo.
You on't even have to talk if you on't wanna. Ron :
Ni siquiera tienes que hablar si no quieres.
Ron : Cool, yeah.
Genial, sí.
How was Ron's house?
¿ Cómo te fue en la casa de Ron?
Ron's a good guy.
Ron es un buen chico.
Jessie. Hey. I don't want ron and sam to know about those.
Jessie.
Well, your secret's safe.
No quiero que Ron y Sam sepan sobre estos. Bueno, tu secreto está a salvo conmigo.
A couple rum punches please.
Dos ponches con ron, por favor.
- Two rum punches.
- Ponches con ron.
Rum punches?
¿ Ponches con ron?
Hey, buddy, I'm not the one that's ordering a fucking rum punch.
Oye, amigo, no soy el que pidió ese ponche con ron.
- Ron, do you have to get the kids all riled up right at bedtime?
Ron, ¿ tienes que alborotar a los chicos a la hora de acostarse?
All right, Ron, your turn.
Ok, Ron, tu turno.
Ron, we have a situation down at the elementary school.
Ron, tenemos un problema en la escuela elemental.
- Ron, we have a situation down at the elementary school.
Ron, tenemos un problema en la escuela.
- Ron, he needs help.
- Ron, él necesita ayuda.
- Ron, don't interrogate him like he's a suspect.
Ron, no lo interrogues como a un sospechoso.
Ron, it's all right in front of you.
Ron, está bien enfrente tuyo.
Ron, I love you.
Ron, te amo.
We have electric shavers, Jamaican rum, and this. Oh.
Tenemos maquinillas eléctricas, ron jamaicano, y esto.
All right, coming up. You want rum or julep?
Bien, allá va. ¿ Lo quieres de ron o de licor de menta?
That's a rum one...
- Este es de ron...
I'll take the rum one.
- Me quedo con el ron.
Who wants rum ham?
¿ Quién quiere jamón al ron?
Uh, came down to check out Ron Pope.
He venido a ver a Ron Pope.
All right, Ron, nailed it on that punch-in.
Muy bien, Ron, has bordado esa parte.
And you come meet the whole team, okay, Ron? Thank you so much.
Y vienes y te reúnes con todo el equipo, ¿ de acuerdo, Ron?
The hotel did not have rum from barbados.
El hotel no tiene ron de Barbados.
Marcos : I'm gonna just go introduce Violent Ron early.
Presentaré a Violent Ron.
Then how come you stink of rhum?
Entonces, ¿ cómo es que apestas a ron?
Mr Ross's rum again?
¿ El ron del señor Ross otra vez?
Fetch me the rum.
Tráeme el ron.
~ That be Master Ross's rum.
- Ese es el ron del amo Ross.
His name is Ron Keeler.
Su nombre es Ron Keeler.
What do you think, Ron?
¿ Qué piensas, Ron?
Ron!
- ¡ Ron!
Yeah. - Ron :
Sí.