Ryder перевод на испанский
1,332 параллельный перевод
Was it Ryder?
¿ A quién ha disparado? ¿ A Ryder?
- Are you there? - Get in here.
¿ Ryder?
Can you hear me, Ryder?
¿ Me oyes, Ryder?
The money's there, Ryder.
El dinero está ahí.
You never see a U-Haul behind a hearse, Ryder.
No hay coches fúnebres con remolque.
Absolutely. How about you, Ryder?
Claro que sí. ¿ Y usted, Ryder?
We got an ID on Ryder.
Hemos identificado a Ryder.
Mr. Ryder, we'll be up and ready in less than two minutes.
Señor Ryder, lo tendremos preparado en dos minutos.
Just tell Lieutenant Camonetti that Ryder is headed to the Manhattan Bridge!
Dígale al Teniente Camonetti que Ryder va hacia el Puente de Manhattan.
Ryder!
¡ Ryder!
You're wrong, Ryder.
No, Ryder.
"Ryder. Ryder, don't you have anyone who cares?"
Dijiste : "Ryder, habrá alguien a quien le importes".
Mr. Ryder.
Mr. Ryder.
I do not think like the Ryder the threat of the union.
Si... No creo que Ryder apreciase esa amenaza con del sindicato.
It means you're riding with the Ryder.
No, significa que viajarás con el mejor.
Thank you, Mr Ryder.
Gracias, señor Ryder.
Thanks, Oz. How's it going with Ryder?
¿ Cómo te va con Ryder?
Almost. Let's keep an eye out for Ryder.
Fíjate si viene Ryder.
We've got an hour till Ryder shows up to run through this stuff.
Tenemos una hora antes de que llegue Ryder para practicar.
You know, like I don't feel nuts enough between Ryder and the reports.
Ya estoy loco entre Ryder y los informes.
I'm not nuts.
- Cuando le cuente a Ryder...
Oh my God, this is totally freaking me out.
- Cuando le cuente a Ryder... - Esto me asusta.
RYDER :
- ¡ Sr. Bey!
RYDER : Mr Bey!
¿ Sr. Bey?
No, Mr Ryder, she's not crazy. She's in love.
Sr. Ryder, ella no está loca, está enamorada.
A little Winona Ryder action.
Un poco de acción a lo Winona Ryder.
You heard Mr Ryder.
Ya habéis oído al Sr. Ryder.
Oh, Michael is not my brother, Mrs Ryder, although we share the same house.
Oh, Sra. Ryder, Michael no es mi hermano. Aunque compartimos la misma casa.
'So she talked to calm Mrs Ryder. 'About how her parents had tragically died when she was a young child.
Así hablaba para calmar a la Sra. Ryder de cómo sus padres habían muerto trágicamente cuando ella era pequeña.
Mr Ryder has returned!
¡ El Sr. Ryder ha vuelto!
I did not know you were so well acquainted with Mrs Ryder, Michael?
¿ No sabía que conocías tanto a la Sra. Ryder, Michael?
Where is Mrs Ryder?
¿ Dónde está la Sra. Ryder?
We must speak with Mrs Ryder, child!
¡ Niña, tenemos que hablar con la Sra. Ryder!
- Paul Ryder, Mia's manager.
Paul Ryder, el mánager de Mia.
Now that we've all mingled, I should treat Mr. Ryder's allergies.
Ahora que ya estamos todos presentados, Deberia tratar las alergias del Sr. Ryder.
Mr. Ryder, I apologize.
Sr. Ryder, mis disculpas.
Mr. Ryder, if you would worry less about my title and focus more on what I can do, hopefully, I can get you back on your honeymoon.
Sr. Ryder, si te preocuparas menos por el titulo que tengo y te centras mas en lo que puedeo hacer por, felizmente podre hacerte volver a tu luna de miel.
Mr. Ryder, I am happy to check you out, but you were in great hands before I got here.
Sr. Ryder, estoy encantado de hacerle el examen, pero ya estaba en buenas manos antes de que llegara.
Winona and Ryder. Ha, ha.
Winona y Ryder.
... news. Reporter Luke Ryder continues his series on the storm of controversy surrounding alleged security lapses at the West Haven nuclear power plant.
El cronista Luke Ryder continúa su serie sobre la tormenta de controversia que rodea las supuestas fallas de seguridad en la planta de energía nuclear de West Haven.
2014 Ryder Street.
2014 Ryder Street.
Listen, Ryder called.
Escucha, ha llamado Ryder.
- Hey, I'm Ryder.
Eh, soy Ryder. Hola.
Ryder, I'm going out tonight, So rhonda's staying with you guys if you need anything.
Ryder, voy a salir esta noche, así que Rhonda se quedará con ustedes si necesitan algo.
mel : Ryder!
Ryder!
Ryder knockeou abt 11 : 00
Ryder estaba rendido a las 11 : 00
This is Melanie Ryder. She was his bookkeeper.
Ella es Melanie Ryder, su contable.
Winona Ryder knits.
Winona Ryder teje.
- "Winona Ryder in a hundred years." - Weak.
- "Winona Ryder dentro de 100 años."
Mike, it was a Red Ryder, okay?
Mike, era un Red Rider, ¿ De acuerdo?
Ryder's all over my ass over here.
Ryder está enloquecido.