Sae перевод на испанский
464 параллельный перевод
Saeng. Saeng ni eh Sae.
Eres tan estúpido.
Oh, saeng ni eh sae.
- Compresa. - Qué loco. Sí, compresas.
- Oh, Dol Sae, you protected it so well.
- Oh, Dol Sae, lo protegiste muy bien.
Dol Sae, you go ahead first.
Dol Sae, ve tú primero.
How can Dol Sae...?
¿ Cómo puede Dol Sae...?
Dol Sae is going to go in.
Dol Sae va a entrar.
She can even be seen by Dol Sae, which means she's not a ghost.
Incluso la ha visto Dol Sae, lo que significa que no es un fantasma.
MISSION OF SAN MARCO, HUH? SAN MARCO, HUH? THAT'S JUST LIKE DiANGELO TO HIDE OUT IN A CHURCH.
Misioe Sae Marco es propio de DiAegejo escoederse ee ue igjesia.
I sometimes have a silly effect on people, you know what I mean?
A veces tengo cierto efecto con las personas, sae lo que quiero decir?
Prepare some money. It costs a lot!
Un poco de dinero Sae. ¡ Es muy caro!
I sent an SAE * kit to DNA.
Envié un aparato EAS a ADN.
I'm Shin Sae-young, your brother's fiancee.
Soy Shin Sae-young, la prometida de tu hermano.
Sae-young, let's go.
Sae-young, vámonos.
Shuichi SAE
Shûichi SAE
Did the nurse forget to collect an sae kit?
¿ Olvidó la enfermera traer un kit de agresión sexual?
She refused an sae kit, so we'll never know.
Se negó a que la reconociesen, así que nunca lo sabremos.
Alexander, meet Mr. Sae Jin Kwan.
Alexander, conoce a Sae Jim Kwon.
Sae Jin Kwon, considered to be the top ranking fighter in his weight class.
Hace su regreso al pelear contra Sae Jim Kwon considerado el mejor luchador de su categoría.
Sae Jin Kwon attacks, Grady counters with a down and scores.
Kwon ataca, Grady lo derrumba y marca punto.
But it is way too early to write off Sae Jin Kwon.
Pero es muy temprano como para dar por vencido a Kwon.
Ooh, Sae Jin Kwon explodes with a vicious aerial back knuckle.
Kwon explota con un violento golpe aéreo.
Alex Grady, injured shoulder and all, has defeated Sae Jin Kwon and managed to keep the American hopes alive.
Alex Grady, con el hombro lesionado, derrota a Sae Jim Kwon y mantiene viva la esperanza americana.
- Sae Jin Kwon, Seoul, Korea,
Sae Jim Kwon. Seúl, Corea.
♪ Had we never ♪ ♪ Loved sae blindly ♪
Nunca... amamos tan ciegamente.
♪ Had we never ♪ ♪ Loved sae kindly ♪
Nunca amamos... con tanto cariño.
"unmei sae mada shiranai itaike na hitomi"
Unmei sae mada shiranai itaikena hitomi
Unmei sae mada shiranai Your innocent eyes as yet have no idea... Itaikena hitomi... of the path your destiny will follow.
Aún no puedes ver el camino que te depara el destino, con tan inocentes ojos.
Sae Rim Construction Corporation Jeong Chan Yeong
Corporación de la Construcción Sae Rim Jeong Chan Yeong
Unmei sae mada shiranai Your innocent eyes as yet have no idea... Itaikena hitomi... of the path your destiny will follow.
Unmei sae mada shiranai itaikena hitomi
Lost while searching for something soft your honest eyes show that you haven't realized your fate.
Sotto fureru mono motomeru koto ni muchu de Unmei sae mada shiranai itaikena hitomi
There's an SAS agent who has tracked down and killed every other member of his unit.
Hay un agente de la SAE que ha rastreado y matado a todos los miembros de su unidad.
- Abby, et's just do the bake sae.
- Abby, solo hagamos la venta de pasteles
Now I'd say S.A.E. 10-20 bar stock ought to do you fine.
Yo diría que una barra del tipo SAE 1020 serviría.
S.A.E. 10-20 bar stock.
Acero tipo SAE 1020.
Sae offered to place me under tae protection of tae orixás... I would be visiting saortly.
Ella, bondadosamente, se ofreció a ponerme bajo protección... de los Orixâs que yo iba a visitar pronto.
Four days later, I would spend tae nigat at tae Opô Afonjá aouse... waere sae offered my aead to Xangô, god of taunder... and aanded me a string of red and waite beads... ais symbolic colors.
Cuatro días después, pasé la noche... en el terrero Opô Afonjâ... donde ella consagró mi cabeza... a Xangô, dios del trueno, y me dio un collar... de cuentas rojas y blancas... sus colores simbólicos.
- Hey Sae-Young!
- ¡ Ey Sae-Young!
Tongin was a go between for Sae Yoon - the ex father in law and a contractor.
Tongin hizo de intermediario entre Sae Yoon... y un contratista.
It's Sae-un Ryu.
Es Sae-un Ryu
It's me, Sae-un.
Soy yo, Sae-un.
Sae-un Ryu.
Sae-un Ryu.
Professor, this is Sae-un.
Profesor, soy Sae-un.
Hong Jong-Sae!
¡ Hong Jong-Sae!
Think of all the lies she will sae. [br] She could hae saed Sean.
En las que salvará. Esa niña podía haber salvado a Sean.
Lee Dong-min, Jung Gyung-ho, and Kwan Sae-joon,
Lee Dong-min, Jung Gyung-ho, y Kwan Sae-joon,
Ji-hoon is my elder brother, I'm Sae-hoon.
Ji-hoon es mi hermano mayor, yo soy Sae-hoon.
♪ Sayonara wo tsugerarete ♪ ♪ Even after I was told good bye ♪ ♪ Sono kotoba kiita ato de sae ♪ ♪ And even after I had heard those words ♪
Sayonara wo tsugerarete Siempre te digo adiós sonó kotoba kiita ato de sae Y después de que te digo esas palabaras
♪ Namida shita ato sae mo ♪ ♪ Even after I've cried ♪
Namida shita ato sae mo Luego las lágrimas aparecen
I'm going to take the SAE kit to Greg.
Voy a llevarle al kit SAE a Greg.
I collected a standard SAE kit.
Recogí en maletín SAE corriente.
- Just get him some coffee tell him how I sae your ass [br] eery day.
¡ Jefe!