Sauer перевод на испанский
88 параллельный перевод
Leave him alone, Sauer.
Déjale en paz, Sauer.
All right, the rest of the firing squad detail. Immerman! Sauer!
Bien, el resto del pelotón de fusilamiento : lmmerman, Sauer, Hirshland, Maybach, Graeber.
- Sauer!
¡ Sauer!
- Sauer, you're holding up the game.
Sauer, interrumpes el juego. No chilles, le toca a éste, no a mí.
Sauer, I think I'm catching cold.
Sauer, creo que estoy resfriado.
Hey, Sauer, look! Beer!
Sauer, mira, cerveza.
Sauer, Gréber, move...
¡ Sauer, Graeber, Hoover!
Sauer! Keep moving!
¡ No se queden ahí parados!
My loyal Sauer.
Mi fiel Sauer.
Tony let me fire his SIG-Sauer P226 once, but this... this is the finest firearm ever made, Maurice.
Tony dejó que disparara su SIG-Sauer P226 una vez... pero ésta - Ésta es la mejor arma jamás hecha, Maurice.
Let him try. I've got a nine-millimeter SIG Sauer with 15 rounds.
Deja que lo intente, tengo una nueve milímetros SIG Sauer de 15 rondas.
SIG Sauer 228.
sig Sauer 228.
We've 75 rounds for the Beretta, but only 20 for the Sig-Sauer.
Tenemos 75 cartuchos para la Beretta, pero sólo 20 para el Sig-Sauer.
A Beretta isn't a Sig Sauer.
Una Beretta no es una Sig Sauer.
- What are you getting?
- ¿ Cuál? - Una SIG-Sauer de 9 mm.
- SIG Sauer.9 mm. The guy at the shop tried to sell me a Colt.45.
El de la casa de empeños quiso venderme una Colt del 45.
I got a Sig Sauer "P" 226 nine-millimeter right behind your seat.
Tengo una Sig Sauer "P" 226 de nueve milímetros justo detrás de tu asiento
The gun that killed Detective Thomas,..... Ballistics has identified it as a Sig Sauer P-228.
El arma que mató al detective Thomas, ha sido identificada como una Sig Sauer P-228.
sig Sauer 380. Right.
SIG-Sauer 380.
McManus wasn't shot with a 9 mm from a SORT team handgun. The striations show he was hit with a 9 mm, probably from a Glock or a Sig Sauer.
A McManus no le dispararon con una. 9 mm del equipo s. o. r. t., las marcas demuestran que le dispararon con una. 9 mm, probablemente con una Glock o con una Sixaguar.
Sig Sauer?
¿ Una Sixaguar?
Well, we know there was a Sig Sauer in Em City during the riot.
Sabemos que hubo una Sixaguar en Ciudad Esmeralda, ¿ no?
You had a Sig Sauer in your possession.
- Tenías una Sixaguar.
I want to have control, to close colt, in the US, and Sig-Sauer, in switzerland. What is the real issue?
Quiero tener control, cerrar Colt en los Estados Unidos y SIG-Sauer en Suiza.
He owned a 9mm Sig Sauer, model 229.
- Una 9 milímetros, modelo 2-29.
Secret Service agents carry a weapon called a.357 Sig-Sauer.
Los agentes del Servicio Secreto llevan armas llamadas.357 Sig-Sauer.
Most likely from a SlG-Sauer P226 or 228.
Probablemente de una SIG Sauer P226 o 228.
Sauer... sauerkraut or sauercrop?
¿ Tiene chucrut?
Got a sig-sauer.
Encontramos una sig-sauer.
So, that sig-sauer you found...
Entonces, esta sig-sauer que encontraste...
Your sig sauer can't.
Tu Sig Sauer no. Tenemos reglas.
Sig Sauer P228.
Sig Sauer P228.
Sig Sauer P-226.
Sig Sauer P-226.
Oh Sig Sauer, and loaded.
Vaya. Una SigSauer cargada.
When did lab rats start carrying sig-sauers?
¿ Desde cuándo las ratas de laboratorio traen pistolas Sig Sauer?
Agent Todd's sig-sauer is in the box to your left.
La pistola de la agente Todd está en la caja a tu izquierda.
The clip is from the sig-sauer.
El cargador es de la pistola.
SIG Sauer.
SIG Sauer.
SIG Sauer.45 auto.
Una automática sig Sauer del 45.
The bullet has the right GRC's for a Sig-Sauer.
La bala tiene la correcta GRC's perteneciente a una Sig-Sauer.
The markings on the slugs from the rifle barreling are consistent with a Sig Sauer.
Las marcas de estrías en las balas concuerdan con una SIG Sauer.
It's a Sig Sauer, right?
Es una Sig Sauer, ¿ verdad?
Single round, matches her duty weapon, a Sig Sauer 229.
Un disparo, concuerda con su arma de servicio, una Sig Sauer 229.
Remove the trigger bar spring from a SIG Sauer P228... and you've got a nine-millimeter semiautomatic doorstop.
Saca el muelle delgatillo de una SIG SauerP228... ytienes un tope para la puerta semiautomático de 9 mm.
A SIG-Sauer, the best in the market.
Una SIG-Sauer, lo mejor que hay.
What sort of guy doing Sig Sauer holds?
Un imbécil como tú no necesita esto. Es un arma muy elegante, ¿ tienes identificación, asesino?
Or, Sig P 226, right?
O, una SIG Sauer P226, ¿ sí?
I can break down a sig sauer in, like, 12 seconds.
Puedo despiezar una Sig Sauer en unos 12 segundos.
I don't even know what a sig sauer is.
Yo nunca he sabido que es una Sig Sauer.
You will kill Agent Noh on March 15th, with the very gun I assume you're carrying right now. A SIG-Sauer model P226.
usted matara al agente Noh el 15 de Marzo con la misma pistola que supongo usted lleva ahora mismo una sig-sauer modelo P226
I'm armed with a Sauer 200 rifle, just like he is.
Tengo un rifle Sauer 200, igual que él.