Save the cheerleader перевод на испанский

Save the cheerleader, save the world.

¡ Salva la animadora! ¡ Salva el mundo! ¡ Espera!

Save the cheerleader, save the world!

¡ Salva a la animadora, salva al mundo!

Save the cheerleader, save the world.

Salva a la animadora. Salva al mundo.

A Hiro Nakamura from the future, who speaks English and carries a sword stopped time to tell me that I have to save the cheerleader.

Un Hiro Nakamura del futuro... que habla inglés y carga una espada detuvo el tiempo... para decirme que debo salvar a la animadora.

You came from the future and... told them to save the cheerleader.

Tú viniste del futuro y... le dijiste que debía salvar a la animadora.

He told him to save the cheerleader.

Le dijo que salvara a la animadora.

Tonight, their destinies will unite them, to save the cheerleader and save the world.

Esta noche, sus destinos les unirá, para salvar a la animadora y salvar al mundo.

Save the cheerleader, save the world?

¿ Salvar a la animadora, salvar al mundo?

Save the cheerleader, save the world.

Salva a la animadora, Salva al mundo.

- I have to save the cheerleader.

- Tengo que salvar a la animadora.

Soon we'll meet Peter Petrelli and help him save the Cheerleader's life.

Pronto conoceremos a Peter Petrelli y lo ayudaremos a salvar la vida de la animadora.

... to save the Cheerleader.

Tengo que impedirlo. ... para salvar a la porrista.

Save the cheerleader, save the world.

Salva a la porrista, salva el mundo.

"Save the cheerleader"?

¿ "Salva a la porrista"?

"Save the Cheerleader, save the world"

"Salva a la porrista, salva el mundo"

"Save the Cheerleader." Then "Save the world."

"Salva a la porrista." Después "Salva el mundo."

Save the cheerleader, save the world.

Salven a la porrista, salven al mundo.

Save the cheerleader, save the world.

Salva a la animadora, salva al mundo.

Save the cheerleader?

¿ Salva a la animadora?

Save the cheerleader.

- Salva a la animadora...

- a timeline. - Save the cheerleader?

- una línea del tiempo - ¿ Salva a la animadora?

- Save the cheerleader...

- Salva a la animadora...

Save the cheerleader...

Salva a la animadora...

Save the cheerleader

Save the Cheerleader

I will save the cheerleader again.

Voy a guardar el animador de nuevo.

"Save the cheerleader... save the world."

"Salven a la animadora, salven al mundo".

Save the cheerleader, save your world.

" Salva a la porrista.

I won't save the cheerleader, And new york will explode.

No salvaré a la animadora, y Nueva York explotará.

This time, you save the cheerleader.

Esta vez, a ahorrar a la animadora.

We were on the train together, then suddenly he started carrying on about a mysterious traveler who stopped time and told him to save a cheerleader.

Estábamos juntos en el tren... cuando súbitamente empezó a hablar con un viajero misterioso... que detuvo el tiempo y le dijo que salvara a una animadora.

Peter thinks if he saves a cheerleader... he'll save the world.

Peter cree que si salva a una animadora... Salvará al mundo.

- Save a cheerleader, save the world.

"Salva la porrista, salva al mundo"

You saved the cheerleader so we could save the world.

Salvaste a la animadora, para que podamos salvar al mundo.

You saved the cheerleader so we could save the world.

Salvaste a la animadora, entonces todavía podemos salvar el mundo.