Sexual перевод на испанский
20,390 параллельный перевод
A sexual one.
Uno sexual.
He served seven years at Cumberland for, uh- - get this- - sexual assault of a minor.
Estuvo preso siete años en Cumberland por, escucha esto, agresión sexual a un menor.
Have you ever had sexual relations with a co-worker?
¿ Ha tenido relaciones sexuales con alguna compañera de trabajo?
Had you ever previously had a sexual experience with another man?
¿ Has tenido anteriormente experiencias sexuales con otro hombre?
He is a sex offender.
Es un agresor sexual.
We did this thing where we would play at sexual jealousy.
Hacíamos esto donde jugábamos a los celos sexuales.
I'm the sexy arm candy here, and Judy pants is my aging playboy.
Yo soy la bomba sexual, y Judy es mi conquistadora adulta.
Just after I came forward, my boss at ICE, Scott Stern, slapped me with a bogus sexual harassment charge, then he said he'd fired me if I testified.
Justo cuando me ofrecí a declarar, mi jefe en Inmigración, Scott Stern, fue a por mí con una acusación falsa por acoso sexual, y me dijo que si testificaba me despedirían.
Maxwell Tate is facing charges on over 100 counts ranging from bribery to sex trafficking to first-degree sexual assault.
Maxwell Tate se enfernta a a acusaciones de más de 100 cargos pasando de sobornos a tráfico sexual a asalto sexual en primer grado.
It'll be impossible to find someone with my specific intellectual and sexual gifts.
Va a ser imposible encontrar a alguien con mis dotes intelectuales y sexuales específicos.
You know, that does make sense, because I was getting a lot of non-verbal sexual cues from you.
Sabes, eso no tiene sentido, porque estaba recibiendo una gran cantidad de señales sexuales no verbales de Uds.
Well, there are no obvious signs of sexual assault.
Bueno, no hay signos evidentes de asalto sexual.
The lighting and composition were above par for a celebrity sex tape.
La iluminación y la composición estaban por encima del nivel de un video sexual de la celebridad.
Your penis is like a sexual lullaby.
Tu pene es como una nana sexual.
Approximately how many sexual partners have you had?
Aproximadamente, ¿ cuántas parejas sexuales has tenido?
Well, you were pissed at me this morning'cause I didn't want to tell you my sexual history.
Bueno, estaba mañana estabas cabreado conmigo porque no quería contarte mi historial sexual.
Mmm! Man, I'm telling you, I miss my rape-walking days.
Tío, te lo digo, echo de menos mis días de caza sexual.
There's always a sexual assault component to their M.O.s.
Siempre hay un componente de agresión sexual en sus modus operandi.
Maybe we should bring in a lawyer to conduct a sexual harassment seminar?
¿ Tal vez deberíamos traer un abogado que lleve a cabo un seminario sobre el acoso sexual?
She just sort of dropped into her life like a sexual Mary Poppins.
Simplemente ha caído en su vida como una Mary Poppins sexual.
Well, we are celebrating our increased awareness of liability and responsibility to each other with a sexual harassment seminar.
Bueno, vamos a celebrar nuestro incremento en la consciencia sobre nuestras obligaciones y responsabilidades entre nosotros con un seminario de acoso sexual.
And his area of expertise is sexual harassment.
Y su especialidad es el acoso sexual.
You worried about the sex tape?
¿ Te preocupa el video sexual?
I'm ready for sexual situations.
Estoy listo para situaciones sexuales.
Approval rating for bailing out your sexual partner's financial establishment... 4.3 %.
El nivel de aprobación por salvar el banco de su pareja sexual es del 4,3 %.
Oh, and damages from when Jared sexually harassed me into being friends with that Monica chick.
Y daños por el acoso sexual de Jared para que fuera amiga de la tal Mónica.
I'm an adult, and like the rest of you, I'm a sexual being.
Soy un adulto y como el resto de ustedes, un ser sexual.
It was like I was Bobby Fischer if he could really fuck.
Como si fuera Bobby Fischer con vida sexual.
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
En el sistema de justicia criminal, las ofensas de origen sexual se consideran especialmente perversas.
And you lied about sexual contact.
Y mentiste sobre el contacto sexual. - No lo hice...
This is awkward, but it was the boy's first sexual encounter.
Esto es incómodo, pero fue el primer encuentro sexual del chico.
Of misdemeanor sexual misconduct?
¿ Por el delito de conducta sexual inapropiada?
Sexual misconduct does get him on the sex offenders registry.
Conducta sexual inapropiada lo pone en el registro de delincuentes sexuales.
We'll take sexual misconduct.
Tomaremos conducta sexual inapropiada.
He had unwanted sexual contact with a minor.
Tuvo contacto sexual no deseado con una menor de edad.
That's automatic sexual misconduct.
Eso es automáticamente una conducta sexual inapropiada.
Chris Roberts, you are charged with one count of attempted rape and two counts of sexual misconduct and forcible touching.
Chris Roberts, está acusado de un cargo de tentativa de violación y dos cargos por conducta sexual inapropiada y contacto forzado.
Look, he may not realize that what he did was a sexual assault, but Abby didn't make this up.
Mira, es posible que no se diera cuenta de que lo que hizo fue una agresión sexual, pero Abby no inventó esto.
Because local precincts aren't properly trained in sexual assault.
Porque las comisarías locales no están debidamente capacitadas en agresión sexual.
Have you ever heard of teenaged boys bragging about their sexual conquests even when no such exploits took place?
¿ Alguna vez ha oído hablar de chicos adolescentes presumiendo de sus conquistas sexuales incluso cuando tales hazañas no se llevaron a cabo?
Yeah, he flat-out denied having any sexual contact with Abby.
Sí, de plano negó haber tenido contacto sexual con Abby.
Rules of sexual engagement for teenagers?
¿ Reglas de compromiso sexual adolescente?
On the misdemeanor count of sexual misconduct in the first degree, how do you find?
En el cargo por el delito de conducta sexual inapropiada en primer grado, ¿ cómo lo encuentran?
You forgot or skipped the sexual revolution.
Olvidaron o se saltearon la revolución sexual.
Because if I have to tell you about my sex life, that officially makes you my closest friend in the world.
Porque si voy a tener que contarte de mi vida sexual, eso oficialmente te convierte en mi más íntima amiga del mundo.
That sounds vaguely sexual.
Eso suena vagamente sexual.
No hanky-panky, but I figure if we can nude up in the same sleeping bag together, we can share a tent.
Nada sexual, pero imagino que si podemos desnudarnos en la misma bolsa de dormir juntos, podemos compartir una carpa.
Their sexual attraction is like nuclear fire!
¡ fuego nuclear!
Oh, I love a little sexual subterfuge.
Me encantan las escapadas sexuales.
Mass-scale psycho-sexual mind control? What are you...
¿ Como control psicosexual a mayor escala?
But though heat and ice are rivals,
Pero como Heat y Ice son rivales... su atracción sexual es como...