Sexually перевод на испанский
3,480 параллельный перевод
Well, I hope so because our guest today is definitely the most sexually confident person on glee.
Bueno, eso espero, porque nuestro invitado de hoy es definitivamente el personaje sensual más seguro en Glee.
Sexually connected to a lot of different characters on the show.
Sexualmente conectada a diferentes personajes en el programa.
But unlike the wildfires I've started, this one doesn't sexually arouse me.
Pero a diferencia del incendio que yo empecé, este no me excita sexualmente.
Someone I couldn't possibly be sexually attracted to.
Alguien a quien no podría encontrarlo sexualmente atractivo.
Gemma got the same ones after she was sexually assaulted.
Gemma recibió las mismas flores después de ser atacada sexualmente.
Sexually active.
Sexualmente activa.
Mad, degenerate, sexually incontinent, no longer fit to lead...
Loca, degenerada, incontinente sexual, ya no más adecuada para conducir.
Don't you think it's amazing that we can inspire such honesty sexually?
¿ No es increíble que podamos inspirar tanta honestidad sexual?
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
En el sistema de justicia criminal, los delitos de origen sexual, son considerados especialmente perversos.
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
En el sistema de justicia penal, los delitos de carácter sexual se consideran sumamente atroces.
The M.E. said Scott Yamada wasn't sexually assaulted or tortured.
El forense dijo que Scott Yamada no fue atacado sexualmente o torturado.
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
En el sistema de justicia criminal, las ofensas de origen sexual se consideran especialmente perversas.
Leslie, you were sexually assaulted.
Leslie, fuiste agredida sexualmente.
One study found that when sniffing pumpkin pie and lavender, men become sexually aroused.
Un estudio descubrió que cuando huelen pastel de calabaza y lavanda, los hombres se excitan sexualmente.
Erin made it clear to me that he was unable to perform sexually last night.
Erin me dejó claro que fue incapaz de cumplir sexualmente anoche.
[Laughs] I'm not going to let you torture me sexually before I give you a full-body rubdown.
No voy a dejar que me tortures sexualmente sin antes darte un masaje de cuerpo entero.
My goddamn lady lieutenant believing Carla from the fucking motor pool that I sexually harassed her?
Mi maldita teniente le cree a Carla del puto lote de vehículos ¿ qué la acosé sexualmente?
I am referring to your dark and scheming and, frankly, sexually inappropriate side.
Me estoy refiriendo a tu oscuro, maquinador y, sinceramente, sexual lado.
I know this is a personal question, but how many of you out there are sexually active?
Soy la concejala Leslie Knope, y estamos aquí hoy para hablar de sexo seguro. Sé que es una pregunta personal, pero, ¿ cuántos de ustedes están sexualmente activos?
Yes, but the truth is, the greatest risk you face is sexually transmitted diseases.
Sí, pero la verdad es, que el mayor riesgo al que se enfrentan son las enfermedades de transmisión sexual.
Sexually, she used to be so spontaneous, and now it's always the same- -
Sexualmente, solía ser tan espontánea, y ahora es siempre lo mismo...
How long do you think Andy's felt sexually unfulfilled?
¿ Cuánto tiempo crees que Andy se ha sentido insatisfecho sexualemte?
You know, as a woman, if you do anything different sexually with a guy, he'll expect it every time, and, yes, I want Andy to be happy, but I don't want to be totally naked.
Ya sabes, como mujer, si haces cualquier cosa distinta a nivel sexual con un tío, va a esperar eso cada vez, y, sí, quiero que Andy sea feliz, pero no quiero estar completamente desnuda.
I try too hard sexually.
Lo intento demasiado sexualmente.
The granny panties actually help Kevin not be sexually attracted to her.
Ayudan a que Kevin no se sienta atraido sexualmente por ella.
You were the one that was coming of age sexually.
Usted era el único que estaba descubriendo su sexualidad.
She claims that Chad sexually assaulted her, as well.
Dice que Chad también la agredió sexualmente.
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
En el sistema de justicia criminal, las ofensas sexuales son consideradas especialmente atroces.
Sexually active, very.
Sexualmente activa, mucho.
A sexually transmitted disease.
Una enfermedad de transmisión sexual.
Wait a minute, are you saying that human girl is sexually interested in the boys?
Espera un minuto, ¿ me estás diciendo que esa chica humana está sexualmente interesada en estos chicos?
I mean, the people there can be a little sexually conservative for my tastes.
Quiero decir, las personas de allá pueden tener una sexualidad un poco conservadora, para mi gusto.
Or a non-sexually confused Lorne.
O un Lorne sin que se confunda su género.
Your sexually provocative behavior is probably just you trying to fill an emotional void
Tu comportamiento sexual es probable una manera en la que llenas un hueco emocional
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
En el Sistema Judicial Criminal... los delitos de tipo sexual son considerados especialmente atroces...
So, yes, you looked at her sexually.
Así que, sí, la miró de forma sexual.
You and me, sexually?
¿ Tú y yo, sexualmente?
I was just minding my business when this moose sexually assaulted me.
Estaba en lo mío, cuando ese alce me atacó sexualmente.
Up next to the stage is a hot young lady who was sexually abused by her special needs brother.
La próxima a subir al escenario es una joven caliente... que fue abusada sexualmente por su hermano con necesidades especiales.
Only sexually.
Solo sexualmente.
I mean, all these submissions are by sexually frustrated boys who clearly want to have sex with you.
Todas estas colaboraciones son chicos sexualmente frustrados que quieren acostarse contigo.
But they've been ignored, berated, and mocked sexually.
Pero han sido ignorados, engañados, y burlados sexualmente.
Um, things with Lyndsey and me have gotten a little stale, uh, sexually speaking.
Um, Las cosas entre Lyndsey y yo se pusieron un poco rancias, uh, Sexualmente hablando
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
En el sistema de justicia criminal, los delitos de origen sexual son considerados especialmente perversos.
Eun Gyeol has a sexually appealing, high-pitched voice.
Eun Gyul tiene un sexy tono de voz.
- You also didn't find it strange,... that the examination showed this 13 year old girl had been sexually active?
- También, no le pareció extraño, ¿ qué el examen muestre que esta niña de 13 años era sexualmente activa?
You knew she most likely had been restrained and sexually abused.
Usted sabía que muy probablemente había sido cohibida y abusada sexualmente.
Ussing Got divorced from his wife from Thailand five years ago he has two adult children that he doesn't see very frequently he straight, he is sexually active, anything else you would like to know
Ussing se divorció de su mujer de Tailandia hace cinco años. Él tiene dos hijos adultos a los que no ve con frecuencia. Es heterosexual, sexualmente activo.
Lures them in, sexually assaults them, and then strangles them.
Las atrae, las agrede sexualmente, y luego las estrangula.
Are you sexually active? Ha ha. Are you?
¿ Eres sexualmente activa? - ¿ Lo eres?
Yeah, I'm sexually active, okay?
Sí, soy sexualmente activa, ¿ vale?