Shinichi перевод на испанский
253 параллельный перевод
SHINICHI HIMORI CHIYOKO KATORI
SHINICHI HIMORI CHIYOKO KATORI
Shuji Sano Shinichi Himori
Shuji Sano Shinichi Himori
Shinichi comes home late recently.
Shinichi llega tarde a casa últimamente.
Hiroko. Shinichi came home.
Hiroko, Shinichi viene a casa.
Yoko came and Shinichi comes home early.
Yoko viene y Shinichi llega pronto.
Shinichi, Father asks you to come over.
Shinichi, papá dice que vayas.
Shinichi, she broke up with her boyfriend.
Shinichi, ha roto con su novio.
Shinichi will be disappointed.
Shinichi se desilusionará.
You got a phone call from Shinichi.
Tienes una llamada de teléfono de Shinichi.
Hiroko. Shinichi wants to talk with you.
Hiroko, Shinichi quiere hablar contigo.
Shinichi asks me where he is, because he wants tell his company.
Shinichi me pregunta dónde está porque quiere decírselo a su empresa.
Shinichi, Shinichi.
¡ Shinichi, Shinichi!
So, Shinichi, what will you do?
Entonces Shinichi, ¿ qué vas a hacer?
Shinichi Himori
HIMORI Shinichi
Shinichi Himori as Hiroyasu
HIMORI Shinichi es Hiroyasu
Taiji Tonoyama / Keiko Tsushima Fumiko Okamura / Shinichi Himori
Taiji Tonoyama / Keiko Tsushima Fumiko Okamura / Shinichi Himori
SHINICHI HIMORI, HARUO TANAΚA MINORU CHIAΚI, MIΚI ODAGIRI
SHINICHI HIMORI, HARUO TANAΚA MINORU CHIAΚI, MIΚI ODAGIRI
Oh, it's you, Shinichi.
Oh, es usted, Shinichi.
Is my boy, Shinichi, here?
¿ Mi niño, Shinichi, está aquí?
Jun, where's Shinichi?
¿ Jun, donde está Shinichi?
Shinichi was wearing Jun's outfit.
Shinichi estaba usando el equipamiento de Jun.
Shinichi!
¡ Shinichi!
I'll wait for Shinichi.
Voy a esperar por Shinichi.
But Shinichi was kidnapped in place of your son.
Más Shinichi fue secuestrado en lugar de su hijo.
Isn't Shinichi back yet?
¿ Shinichi no volvió todavía?
Anyway, Shinichi is a smart boy.
De cualquier manera, Shinichi es un niño inteligente.
We learned from Shinichi... that a woman held him.
Nosotros escuchamos de Shinichi... que una mujer Io seguro.
Shinichi, try to remember.
Shinichi, intente recordarse.
All reported seeing men with boys Shinichi's age.
Todos relatarán Haber visto hombres con chicos de la edad de Shinichi.
He took Shinichi in the car.
El llevo Shinichi en el carro.
Here, Shinichi?
¿ Aquí, Shinichi?
Shinichi drew it the kidnapper.
Shinichi dibujo esto... el secuestrador.
Corporal Shinichi Mikami, to be transferred to Daigen.
Cabo Shinichi Mikami, para el traslado a Daigen.
Sound Recording by BENIYA SHI NICHI
Sonido BENIYA SHINICHI
UNDERBOSS OF AKASHI FAMILY IN KOBE SHINICHI IWAI I was just passing through and dropped in. How are you?
SHINICHI IWAI Tan sólo pasaba por aquí. ¿ Cómo lo llevas?
SHINICHI CHIBA
SHINICHI CHIBA
Shinichi Yamagata ( Yamamori gang underboss )
SHINICHI YAMAGATA Futuro subjefe de la familia Yamamori
Shinichi Yamagata died on October 28, 1954.
28 de Octubre de 1954 SHINICHI YAMAGATA ASESINADO
UNDERBOSS OF AKASHI FAMILY SHINICHI IWAI and Shinichi Iwai ofthe Akashi family to scheme for Yamamori's retirement.
SHINICHI IWAI y Shinichi Iwai de la familia Akashi... para intrigar a favor de la retirada de Yamamori.
Shinichi Chiba
Shinichi Chiba
Shinichi ( Sonny ) Chiba
Sonny CHIBA
SHINICHI "SONNY" CHIBA...
SHINICHI "SONNY" CHIBA...
I couldn't let her know of Shinichi.
No podía dejar que supiese nada de Shinichi.
Spirit of Shinichi Kenmochi Spirit of Kozo Kenmochi Spirit of Sawa Kenmochi
Espíritu de Shinichi Kenmochi Espíritu de Kozo Kenmochi Espíritu de Sawa Kenmochi
Shinichi ( Sonny ) Chiba
Shinichi ( Sonny ) Chiba
SONNY CHIBA
SHINICHI CHIBA
SHINICHI ROMIKAMI
SHINICHIROMI KAMI
Sung by : Lyrics by : ( KITA NO HOTARU ) MORI Shinichi AKU Yu Victor Records
Kita no Hotaru Shinichi Mori ( canta ) Yu Aku ( letra )
Hi, I'm Shinichi Mori.
Hola, Soy Shinichi Mori.
Good evening, I'm Shinichi Mori.
Buenas noches, soy Shinichi Mori.
CAST : I'm so tired of searching for you SHINICHI CHIBA
Amanece en las calles.