Shitface перевод на испанский
72 параллельный перевод
Speak, shitface!
¡ Habla, montón de mierda!
- He's a regular, this shitface!
- ¡ Es que es así, este asqueroso!
- Stop it! Let me go, shitface!
- ¡ Quieto!
That shitface Eda has turned himself completely into Matsumura's whore
Ese capullo de Eda se ha convertido por completo en la puta de Matsumura.
Take this, shitface!
¡ Toma esto, tío mierda!
Shitface, you're my father.
¡ Caramierda! ... Tu eres mi padre.
And shout, "On your feet, shitface, we're off to the park for a blow job."
Y gritar : "En pie, caraculo, vamos al parque a por una mamada".
Shitface!
Cara de mierda!
Go on shitface!
¡ Vamos, cara de mierda!
I'm real glad you got here. You can help bury your old man, shitface.
Así ayudarás a enterrar a tu padre, imbécil.
And I'm Mrs. Shitface.
Y yo la señora Cagada.
- Just stay put, shitface!
No se mueva, ¡ cabeza de bagre!
Come on shitface, where is he?
Vamos, ¿ Dónde está?
Shitface!
Hein, ¿ mierda?
Put shitface's drink here on Commissioner Gebhardt's bill.
Cargue la bebida de ese mamarracho en la cuenta del comisionado Gebhardt.
. - Queen Shitface and her army.
- La reina cagona y su ejército.
Hasta luego, shitface!
¡ No vuelvan, pedazos de mierda!
I guess you don't hear so good, shitface.
Diría que no oyes bien.
Listen, shitface.
Escúchame, idiota.
Mr. Wise-Guy-Know-It-All-Shitface!
¡ Señor sabelotodo!
Why don't you astonish me, shitface?
Impresióname, cara de mierda.
Hey, read this, shitface.
Oye, lee esto, cara de culo.
And you can tell your shitface brother that I'd rather fail Computer Science... than get any more help from him!
Le puedes decir al idiota de tu hermano que prefiero reprobar Computación... antes que recibir ayuda de él!
Well, he did, shitface.
Pues, lo hizo, idiota.
Whatever - the shitface didn ´ t do time.
Como sea, el desgraciado no cumplió la condena.
Hey, shitface, sit down. Sit down!
Eh, siéntate. ¡ Siéntate!
Oi, have you seen me, shitface, me?
Oye, ¿ tú me has visto cara de imbécil, a mí? ¿ De morcilla?
Shitface!
¡ Desgraciado!
Shit, shitface fuck, shit, cocksucker.
Carajo, cara de mierda, puto, mierda, chupavergas.
Fuckhead, shitface, cocksucker, asshole, son of a bitch!
Puto, mierda, chupavergas imbécil, hijo de perra.
That fucking shitface!
Ese maldito, ese porquería!
Shitface... and the greatest ventriloquist in Europe!
¡ "Shitface" y el mejor ventrílocuo de Europa!
Shitface.
Shitface.
Shitface, the Sheitan's eating you alive!
Borracho, ¡ El Sheitan te está comiendo vivo!
Road safety is a very important part of being a responsible driver, shitface.
La seguridad vial es parte importante de ser un conductor responsable, cretino. Un momento.
The shitface got my princess.
El idiota estaba con mi princesa.
Shitface, faggots!
¡ Hijos de puta! ¡ Malditos!
It can't be any worse than you're being shitface on beer all the time.
No puede ser peor que ver tu cara de culo con cerveza todo el tiempo!
You told her I'm shitface all the time?
Le dijiste que estoy con cara de culo todo el tiempo?
You shitface!
¡ Cara de mierda!
Ah, that shitface..
Ah, qué putada...
Shut up you shitface!
¡ Calla, caraculo!
Now, shitface.
Ahora, shitface.
You too, shitface.
Tú también, cabrón.
Look at me, shitface.
Mírame, caramierda.
Shitface!
¡ Borracho!
Shitface, fucking swine, I will..
Vete al pedo, cerdo de mierda, yo lo haré...
- Shitface!
- Cara-de-traste!
- Shitface!
- ¡ Cara-de-traste!
I warn you, shitface.
Te lo aviso, idiota.
It was pretty shitface
Yo estaba bastante ebrio.